preserving jar - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Drehung

Drehungfeminine | Femininum f
jar

jar

ejemplos

on the jar, on a jar, on jar

halb offen, angelehnt

on the jar, on a jar, on jar

„preservation“: noun

preservation

[prezə(r)ˈveiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

BeWahrung, ErRettung, Schutz Erhaltung, Präservation, Konservierung Einmachen, Konservierung Erhaltung

(Be)Wahrungfeminine | Femininum f
preservation saving, protection

(Er)Rettungfeminine | Femininum f
preservation saving, protection

Schutzmasculine | Maskulinum m (from vordative (case) | Dativ dat)
preservation saving, protection

preservation saving, protection

Erhaltungfeminine | Femininum f
preservation keeping, conserving

Präservationfeminine | Femininum f
preservation keeping, conserving

Konservierungfeminine | Femininum f
preservation keeping, conserving

preservation keeping, conserving

ejemplos

in a good state of preservation

gut erhalten

in a good state of preservation

Einmachenneuter | Neutrum n, -kochenneuter | Neutrum n
preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Konservierungfeminine | Femininum f
preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erhaltungfeminine | Femininum f
preservation maintenance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

preservation maintenance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

preservation of area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Flächentreue (einer Projektion)

preservation of area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„jar“: intransitive verb

jar

[dʒɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jarred>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kreischen, quietschen, knarren, kratzen klirren, klirrend schwingen vibrieren misstönen, dissonieren zittern, erbeben nicht harmonieren, sich beißen sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehen streiten, zanken

kreischen, quietschen, knarren, kratzen
jar squeal or grate

jar squeal or grate

klirren, klirrend schwingenor | oder od vibrieren
jar rattle

jar rattle

misstönen, dissonieren
jar musical term | MusikMUS

jar musical term | MusikMUS

zittern, (er)beben
jar shake

jar shake

ejemplos

(on, upon) ear, feelings

beleidigen, verletzen

wehtun (dative (case) | Dativdat)

(on, upon) ear, feelings
to jar on the ear

das Ohr beleidigen (Misstonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to jar on the ear
the noise jarred on his ears

das Geräusch ging ihm durch Mark und Bein

the noise jarred on his ears
to jar on the nerves

auf die Nerven gehen

to jar on the nerves

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

nicht harmonieren, sich beißen
jar of colours

jar of colours

ejemplos

the colo(u)rs jar

die Farben beißen sich sehr

the colo(u)rs jar

ejemplos

(with) disagree

in Widerspruchor | oder od Gegensatz stehen (zu), nicht übereinstimmen (mit)

(with) disagree

sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehen
jar

jar

ejemplos

jarring opinions

widerstreitende Meinungen

jarring opinions

streiten, zanken
jar argue

jar argue

„jar“: transitive verb

jar

[dʒɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zum Klirren Kreischen bringen, knarren kratzen lassen erschüttern, rütteln, erzittern machen misstönend machen beleidigen, verletzen

zum Klirrenor | oder od Kreischen bringen, knarrenor | oder od kratzen lassen
jar cause to rattle or squeal

jar cause to rattle or squeal

erschüttern, rütteln, (er)zittern machenor | oder od lassen
jar shake

jar shake

misstönend machen
jar musical term | MusikMUS make discordant

jar musical term | MusikMUS make discordant

beleidigen, verletzen
jar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

to jar the nerves

auf die Nerven gehen

to jar the nerves

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Knarren, Quietschen, Kratzen, Kreischen, Knirschen Klirren, Rasseln Rütteln, Zittern, Erschütterung Misston, Dissonanz Widerstreit, Uneinigkeit Streit, Zank Schlag, Schock, Stoß, Stich

Knarrenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

Quietschenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

Kratzenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

Kreischenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

Knirschenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

jar grating or squealing

Klirrenneuter | Neutrum n
jar rattling

Rasselnneuter | Neutrum n
jar rattling

jar rattling

Rüttelnneuter | Neutrum n
jar shaking

Zitternneuter | Neutrum n
jar shaking

Erschütterungfeminine | Femininum f
jar shaking

jar shaking

Misstonmasculine | Maskulinum m
jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dissonanzfeminine | Femininum f
jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Widerstreitmasculine | Maskulinum m
jar conflict

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
jar conflict

jar conflict

Streitmasculine | Maskulinum m
jar argument

Zankmasculine | Maskulinum m
jar argument

jar argument

Schlagmasculine | Maskulinum m
jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schockmasculine | Maskulinum m
jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoßmasculine | Maskulinum m
jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stichmasculine | Maskulinum m
jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„preserve“: transitive verb

preserve

[priˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erhalten, vor dem Verderben schützen aufbewahren, -heben konservieren, einkochen, -machen, -legen hegen, hüten bewahren, behüten, erretten, schützen bewahren, aufrechterhalten, behalten

bewahren, behüten, (er)retten, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
preserve from destruction

preserve from destruction

erhalten, vor dem Verderben schützen
preserve from decay

preserve from decay

ejemplos

well preserved

gut erhalten

well preserved

aufbewahren, -heben
preserve keep safeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

preserve keep safeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

konservieren
preserve food

preserve food
einkochen, -machen, -legen
preserve Obstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preserve Obstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

preserved meat

Büchsenfleisch

Fleischkonservencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

preserved meat

hegen
preserve hunting | JagdJAGD game, fish: in game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

preserve hunting | JagdJAGD game, fish: in game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
hüten
preserve hunting | JagdJAGD guard: game preserve, riverespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

preserve hunting | JagdJAGD guard: game preserve, riverespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(be)wahren, aufrechterhalten, (bei)behalten
preserve keep: calm, memory, pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

preserve keep: calm, memory, pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„preserve“: intransitive verb

preserve

[priˈzəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einmachen, -kochen Wild hegen

einmachen, -kochen
preserve of food

preserve of food

Wild hegen
preserve preserve game

preserve preserve game

„preserve“: noun

preserve

[priˈzəː(r)v]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Eingemachtes, Konserve WildReservat, Wildpark, Gehege, Jagd-, FischGehege, Monopol Schutzbrille Sonderinteresse, SonderGebiet, Reich, Schutzteich

Eingemachtesneuter | Neutrum n
preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Konserve(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Wild)Reservatneuter | Neutrum n
preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

Wildparkmasculine | Maskulinum m
preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

(Jagd-, Fisch)Gehegeneuter | Neutrum n
preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

Schutzteichmasculine | Maskulinum m
preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
Gehegeneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Sonderinteresseneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

(Sonder)Gebietneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Monopolneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Reichneuter | Neutrum n
preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

ejemplos

to break (or | oderod intrude) into (or | oderod to poach on) sb’s preserves <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandem ins Gehege kommen

to break (or | oderod intrude) into (or | oderod to poach on) sb’s preserves <often | oftoftplural | Plural pl>

Schutzbrillefeminine | Femininum f
preserve rare | seltenselten (safety goggles) <plural | Pluralpl>

preserve rare | seltenselten (safety goggles) <plural | Pluralpl>

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gefäß, Kanne, Krug, Topf, Kruke Marmelade-, EinmachGlas Krugvoll

Gefäß, Kannefeminine | Femininum f
jar earthenware or glass container

Krugmasculine | Maskulinum m
jar earthenware or glass container

Topfmasculine | Maskulinum m
jar earthenware or glass container

Krukefeminine | Femininum f
jar earthenware or glass container

jar earthenware or glass container

(Marmelade-, Einmach)Glasneuter | Neutrum n
jar for making jam and preserves

jar for making jam and preserves

Krug(voll)masculine | Maskulinum m
jar jarful

jar jarful

„jarful“: noun

jarful

[ˈdʒɑː(r)ful]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Krugvoll

Krug(voll)masculine | Maskulinum m
jarful

jarful

„preservative“: adjective

preservative

[priˈzəː(r)vətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schützend, bewahrend, Schutz… erhaltend, konservierend

schützend, bewahrend, Schutz…
preservative protective

preservative protective

erhaltend, konservierend
preservative conserving

preservative conserving

„preservative“: noun

preservative

[priˈzəː(r)vətiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Konservierungsmittel, Einmachhilfe Schutz-, Vorbeugungsmittel, Präservativ

Konservierungsmittelneuter | Neutrum n
preservative for conserving fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einmachhilfefeminine | Femininum f
preservative for conserving fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preservative for conserving fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schutz-, Vorbeugungsmittelneuter | Neutrum n
preservative especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED protective substance

Präservativneuter | Neutrum n
preservative especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED protective substance

preservative especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED protective substance

„jarring“: adjective

jarring

[ˈdʒɑːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

misstönend, schrill, unangenehm kreischend, quietschend, knarrend, kratzend widerstreitend nervenaufreibend

misstönend, schrill, unangenehm
jarring

jarring

ejemplos

a jarring note

ein Misston

a jarring note

kreischend, quietschend, knarrend, kratzend
jarring squealing or grating

jarring squealing or grating

widerstreitend
jarring conflicting

jarring conflicting

(nerven)aufreibend
jarring trying

jarring trying

„preserved“: adjective

preserved

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

konserviert erhalten

konserviert Lebensmittel
preserved

preserved

erhalten
preserved

preserved

ejemplos

well-preserved

gut erhalten

well-preserved

„aspic“: noun

aspic

[ˈæspik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aspik, Sülze

Aspikmasculine | Maskulinum m
aspic jelly

Sülzefeminine | Femininum f
aspic jelly

aspic jelly

ejemplos

preserved in aspic

in Aspik (eingelegt)

preserved in aspic

Traducción Alemán-Inglés para "preserving jar"

"preserving jar" en Inglés

„jar“: noun

jar

Vista general de todas las traducciones

„preservation“: noun

preservation

Vista general de todas las traducciones

„jar“: intransitive verb

jar

Vista general de todas las traducciones

„jar“: transitive verb

jar

Vista general de todas las traducciones

„jar“: noun

jar

Vista general de todas las traducciones

„preserve“: transitive verb

preserve

Vista general de todas las traducciones

„preserve“: intransitive verb

preserve

Vista general de todas las traducciones

„preserve“: noun

preserve

Vista general de todas las traducciones

„jar“: noun

jar

Vista general de todas las traducciones

„jarful“: noun

jarful

Vista general de todas las traducciones

„preservative“: adjective

preservative

Vista general de todas las traducciones

„preservative“: noun

preservative

Vista general de todas las traducciones

„jarring“: adjective

jarring

Vista general de todas las traducciones

„preserved“: adjective

preserved

Vista general de todas las traducciones

„aspic“: noun

aspic

Vista general de todas las traducciones