mutually exclusive option - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„mutually“: adverb

mutually

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beidseitig

beidseitig
mutually

mutually

ejemplos

the two are mutually exclusive

die beiden schließen sich gegenseitig aus

the two are mutually exclusive

„exclusive“: adjective

exclusive

[iksˈkluːsiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausschließend, ausnehmend ungeteilt, ausschließlich, alleinig, Allein… exklusiv, vornehm, wählerisch, unnahbar, sich abschließend Otros ejemplos...

ausschließend, ausnehmend
exclusive

exclusive

ejemplos

to be mutually exclusive

einander ausschließen

to be mutually exclusive
to be exclusive ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas ausschließen

to be exclusive ofsomething | etwas sth

ungeteilt, ausschließlich, alleinig, Allein…
exclusive sole

exclusive sole

ejemplos

exclusive agent

Alleinvertreter

exclusive agent
exclusive dealer arrangement

Ausschließlichkeitsvertrag

exclusive dealer arrangement
exclusive interview

Exklusivinterview

exclusive interview
exclusive representation

alleiniges Vertretungsrecht

exclusive representation
exclusive rights

Exklusivrechte

exclusive rights

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

exklusiv, vornehm, wählerisch, unnahbar, sich abschließend
exclusive select

exclusive select

ejemplos

exclusive of

exklusive, mit Ausschluss von, abgesehen von, ohne

exclusive of

„Option“: Femininum

Option

[ɔpˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Option; Optionen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

option option for a particular citizenship

option for (oder | orod right to choose) a particular citizenship
Option Politik | politicsPOL

Option Politik | politicsPOL

option
Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ejemplos

Option auf Terminkontrakte

option on futures

Option auf Terminkontrakte
Option ausüben oder ausgeben

fill-or-kill (FOK) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Option ausüben oder ausgeben
Option ohne Substanzwert

extrinsic value

Option ohne Substanzwert
eine Option festsetzen

to declare an option

eine Option festsetzen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„optional“: adjective

optional

[ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional

der (freien) Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, optional
optional

optional

ejemplos

attendance is optional

Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig

attendance is optional
optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS

kündbare Obligationen

optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
optional insurance

fakultative Versicherung

optional insurance
optional studies

fakultative Studien(fächer)

optional studies
optional subject

Wahlfach

optional subject

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Options…
optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

optional bargain

Prämiengeschäft

optional bargain
optional clause

Optionsklausel

optional clause

„exclusion“: noun

exclusion

[iksˈkluːʒən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ausschließung, Ausschluss Ausnahme AbSperrung, Abtrennung Abhalten, Ausscheidung

Ausschließungfeminine | Femininum f
exclusion

Ausschlussmasculine | Maskulinum m (from von)
exclusion

exclusion

ejemplos

to the exclusion of

unter Ausschluss von

to the exclusion of

Ausnahmefeminine | Femininum f
exclusion exception

exclusion exception

(Ab)Sperrungfeminine | Femininum f
exclusion engineering | TechnikTECH

Abtrennungfeminine | Femininum f
exclusion engineering | TechnikTECH

exclusion engineering | TechnikTECH

Abhaltenneuter | Neutrum n
exclusion of air, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exclusion of air, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ausscheidungfeminine | Femininum f
exclusion elimination

exclusion elimination

„mutual exclusivity agreement“: noun

mutual exclusivity agreement

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gegenseitiges Exklusivitätsabkommen Alleinvertriebsabkommen

gegenseitiges Exklusivitätsabkommenor | oder od Alleinvertriebsabkommen
mutual exclusivity agreement

mutual exclusivity agreement

„option“: noun

option

[ˈ(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Alternative, Option, gebotene Möglichkeit Recht Möglichkeit, Entscheidungsfreiheit, zu wählen Wahl Option, Vorkaufs-, Optionsrecht

Alternativefeminine | Femininum f
option alternative

Optionfeminine | Femininum f
option alternative

gebotene Möglichkeit
option alternative

option alternative

ejemplos

none of the options is satisfactory

keine der Möglichkeiten ist befriedigend

none of the options is satisfactory
I had no option but to

ich musste, ich hatte keine andere Wahl als

I had no option but to
to keep one’s options open

sich alle Möglichkeiten offenhalten

to keep one’s options open
she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

sie hat sich für Französisch und Betriebswirtschaft entschieden

she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Möglichkeitfeminine | Femininum f
option right or opportunity to choose

something | etwasetwas zu wählen
option right or opportunity to choose

option right or opportunity to choose
Entscheidungsfreiheitfeminine | Femininum f
option

option

ejemplos

option of a fine

Recht, eine Geldstrafe (anstelle der Haft) zu wählen

option of a fine
local option

Recht unterer Instanzen, den Verkauf von Alkohol zu verbieten

local option

Wahlfeminine | Femininum f
option choice, choosing

option choice, choosing

ejemplos

to choose one’s option

seine Wahl treffen

to choose one’s option
soft option

Weg des geringsten Widerstandes

soft option

Optionfeminine | Femininum f
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorkaufs-, Optionsrechtneuter | Neutrum n
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

option for the call (the put)

Vor- (Rück)prämiengeschäft

option for the call (the put)
option rate

Prämiensatz

option rate
to take up (abandon) an option

ein Optionsrecht (nicht) ausüben

to take up (abandon) an option
option to buy

Kaufoption

option to buy
buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kaufoption, Kauf von Börsenpapieren auf Zeit

buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung
option insurance

option insurance
option syn vgl. → ver „choice“

option syn vgl. → ver „choice“

„mutual“: adjective

mutual

British English | britisches EnglischBr [ˈmjuːtjuəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gegen-, wechselseitig, beidseitig gemeinsam wechselseitig, auf Gegenseitigkeit beruhend

gegen-, wechselseitig, beidseitig
mutual

mutual

ejemplos

mutual admiration society humorously | humorvoll, scherzhafthum

Gesellschaft zur gegenseitigen Bewunderung (Leute, die gegenseitig ihre Verdienste preisen)

mutual admiration society humorously | humorvoll, scherzhafthum
mutual aid

gegenseitige Hilfe

mutual aid
the feeling’s mutual

das beruht auf Gegenseitigkeit

the feeling’s mutual

gemeinsam
mutual inkorrekt, aberoften | oft oft gebraucht

mutual inkorrekt, aberoften | oft oft gebraucht

ejemplos

our mutual friends

unsere gemeinsamen Freunde

our mutual friends

wechselseitig, auf Gegenseitigkeit (beruhend)
mutual insurance

mutual insurance
mutual syn vgl. → ver „reciprocal“

mutual syn vgl. → ver „reciprocal“

„co(-)option“: noun

cooption

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kooption

Kooptionfeminine | Femininum f
co(-)option

co(-)option

„mutuality“: noun

mutuality

[mjuːʧuˈæliti; -əti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gegenseitigkeit Gefälligkeiten Vertraulichkeiten

Gegenseitigkeitfeminine | Femininum f
mutuality

mutuality

(Austauschmasculine | Maskulinum m von) Gefälligkeitenplural | Plural plor | oder od Vertraulichkeitenplural | Plural pl
mutuality (exchange of) favours or confidences

mutuality (exchange of) favours or confidences

Traducción Alemán-Inglés para "mutually exclusive option"

"mutually exclusive option" en Inglés

„mutually“: adverb

mutually

Vista general de todas las traducciones

„exclusive“: adjective

exclusive

Vista general de todas las traducciones

„Option“: Femininum

Option

Vista general de todas las traducciones

„optional“: adjective

optional

Vista general de todas las traducciones

„exclusion“: noun

exclusion

Vista general de todas las traducciones

„mutual exclusivity agreement“: noun

mutual exclusivity agreement

Vista general de todas las traducciones

„option“: noun

option

Vista general de todas las traducciones

„mutual“: adjective

mutual

Vista general de todas las traducciones

„co(-)option“: noun

cooption

Vista general de todas las traducciones

„mutuality“: noun

mutuality

Vista general de todas las traducciones