Traducción Alemán-Inglés para "ungeteilt"

"ungeteilt" en Inglés

ungeteilt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • undivided
    ungeteilt ganz, nicht geteilt
    ungeteilt ganz, nicht geteilt
ejemplos
  • Bestrebungen nach einem ungeteilten Deutschland Politik | politicsPOL
    efforts to create a united Germany
    Bestrebungen nach einem ungeteilten Deutschland Politik | politicsPOL
  • ungeteiltes Eigentum (an einer Liegenschaft) Rechtswesen | legal term, lawJUR
    undivided share (in land)
    ungeteiltes Eigentum (an einer Liegenschaft) Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • undivided
    ungeteilt Aufmerksamkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    full
    ungeteilt Aufmerksamkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entire
    ungeteilt Aufmerksamkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ungeteilt Aufmerksamkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • undivided
    ungeteilt Freude etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ungeteilt Freude etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • undivided
    ungeteilt Zustimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unanimous
    ungeteilt Zustimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ungeteilt Zustimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • one-piece (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ungeteilt Technik | engineeringTECH
    solid
    ungeteilt Technik | engineeringTECH
    ungeteilt Technik | engineeringTECH
Our objective is indeed the accession of an undivided island.
Unser Ziel ist eben die Mitgliedschaft einer ungeteilten Insel.
Fuente: Europarl
Clearly it is in the Union's interests that the accession should be of an undivided island.
Natürlich liegt es im Interesse der Union, daß eine ungeteilt Insel beitritt.
Fuente: Europarl
You have our party's undivided support.
Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.
Fuente: Tatoeba
Our aim, let me repeat, is membership of an undivided island.
Unser Ziel- ich darf es noch einmal wiederholen- ist die Mitgliedschaft einer ungeteilten Insel.
Fuente: Europarl
This serious problem deserves all of our attention.
Es handelt sich um ein schwerwiegendes Problem, das unsere ungeteilte Aufmerksamkeit verdient.
Fuente: Europarl
We should always give attention to this.
Diesem Punkt sollten wir unsere ungeteilte Aufmerksamkeit schenken.
Fuente: Europarl
Accordingly, Israel needs our undivided support.
Deshalb braucht Israel unseren ungeteilten Rückhalt.
Fuente: Europarl
I agree completely with this view.
Das trifft auf meine ungeteilte Zustimmung.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!