Traducción Alemán-Inglés para "grass rug"

"grass rug" en Inglés

Se refiere a graus, Graus, Graus, Gras o Rag?

„Rüge“: Femininum

Rüge

[ˈryːgə]Femininum | feminine f <Rüge; Rügen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reproof, reproach, reprimand, rebuke notice of defects, complaint

reproof, reproach (wegen, für for)
Rüge

Rüge
reprimand
Rüge stärker

rebuke
Rüge stärker

Rüge stärker

ejemplos

jemandem eine Rüge erteilen (oder | orod aussprechen)

to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, reproach)jemand | somebody sb

jemandem eine Rüge erteilen (oder | orod aussprechen)
eine Rüge erhalten, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Rüge zuziehen

to be reproved (oder | orod rebuked, reprimanded, reproached)

eine Rüge erhalten, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Rüge zuziehen
öffentliche Rüge

censure

öffentliche Rüge

notice of defect(s), complaint
Rüge Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mängelrüge

Rüge Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mängelrüge

„rugged“: adjective

rugged

[ˈrʌgid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zerklüftet, wild, felsig, zackig, schroff durchfurcht, uneben, holperig, gefurcht, runzelig rau verbissen grob, roh, derb, hart derb, robust, primitiv, einfach, schlicht holperig, ungeschliffen unfein, ungehobelt, ruppig mürrisch, unfreundlich, sauertöpfisch heftig, ungestüm, stürmisch Otras traducciones...

zerklüftet, wild, felsig
rugged landscapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rugged landscapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zackig, schroff
rugged cliffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rugged cliffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durchfurcht
rugged faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rugged faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
uneben
rugged groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rugged groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
holp(e)rig
rugged pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rugged pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
gefurcht, runz(e)lig
rugged brow

rugged brow

rau
rugged bark, cloth, sportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rugged bark, cloth, sportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

with rugged kindness

rau, aber herzlich

with rugged kindness

verbissen
rugged resistance

rugged resistance

grob, roh, derb, hart
rugged harsh

rugged harsh

ejemplos

life is rugged

das Leben ist hart

life is rugged

derb, robust, primitiv, einfach, schlicht
rugged primitive

rugged primitive

holp(e)rig
rugged verse

rugged verse
ungeschliffen
rugged way of expressing oneself

rugged way of expressing oneself

unfein, ungehobelt, ruppig
rugged behaviour

rugged behaviour

mürrisch, unfreundlich, sauertöpfisch
rugged surly

rugged surly

heftig, ungestüm
rugged rare | seltenselten (wild)

rugged rare | seltenselten (wild)
stürmisch
rugged weather

rugged weather

ausgeprägt, markant
rugged facial featureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rugged facial featureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

rugged individualism

krasser Individualismus

rugged individualism

kräftig
rugged robust American English | amerikanisches EnglischUS

robust, stark, ausdauernd (gesundheitlich)
rugged robust American English | amerikanisches EnglischUS

rugged robust American English | amerikanisches EnglischUS

struppig, zottig
rugged shaggy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rugged shaggy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rugged syn vgl. → ver „rough“

rugged syn vgl. → ver „rough“

„rügen“: transitives Verb

rügen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reprove, reproach, reprimand, rebuke

reprove, reproach (für, wegen for)
rügen

rügen
reprimand
rügen stärker

rebuke
rügen stärker

rügen stärker

ejemplos

jemanden wegen seiner Nachlässigkeit rügen, jemandes Nachlässigkeit rügen

to rebukejemand | somebody sb for his [her] carelessness

jemanden wegen seiner Nachlässigkeit rügen, jemandes Nachlässigkeit rügen

„Persian“: adjective

Persian

[ˈpəː(r)ʃən; -ʒən]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

persisch aus Persianerfell bestehend, Persianer… im persischen Stil

persisch
Persian

Persian

aus Persianerfell (bestehend), Persianer…
Persian made of astrakhan

Persian made of astrakhan

ejemplos

a Persian rug

ein Perserteppich

a Persian rug

im persischen Stil (die Säulen durch männliche Figuren ersetzt)
Persian architecture | ArchitekturARCH

Persian architecture | ArchitekturARCH

„Persian“: noun

Persian

[ˈpəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Perserin Persisch, das Persische Jalousien persische Bildsäulen

Perser(in)
Persian

Persian

Persischneuter | Neutrum n
Persian linguistics | SprachwissenschaftLING

das Persische
Persian linguistics | SprachwissenschaftLING

Persian linguistics | SprachwissenschaftLING

dünner Seidenstoff zum Abfüttern
Persian rare | seltenselten (thin silken material for lining)

Persian rare | seltenselten (thin silken material for lining)

Nameespecially | besonders besonders guter Pfirsichsorten
Persian rare | seltenselten (type of peach)

Persian rare | seltenselten (type of peach)

Jalousienplural | Plural pl
Persian blinds <plural | Pluralpl>

Persian blinds <plural | Pluralpl>

persische Bildsäulenplural | Plural pl
Persian architecture | ArchitekturARCH columns in shape of male figures <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Persian architecture | ArchitekturARCH columns in shape of male figures <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„rug“: noun

rug

[rʌg]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Brücke, kleiner Teppich, Vorleger rauhaarige Matte grobe Wolldecke, dicke wollene Decke

(kleiner) Teppich, (Bett)Vorlegermasculine | Maskulinum m
rug for floor

Brückefeminine | Femininum f
rug for floor

rug for floor

ejemplos

to pull the rug (out) from undersomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen

to pull the rug (out) from undersomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grobe Wolldecke, dicke wollene (Reiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Decke
rug blanketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rug blanketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

travel(l)ing rug

Reisedecke

travel(l)ing rug
(as) snug as a bug in a rug familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie die Made im Speck

(as) snug as a bug in a rug familiar, informal | umgangssprachlichumg

rauhaarige Matte
rug rare | seltenselten (coarse mat)

rug rare | seltenselten (coarse mat)

„rug“: transitive verb | intransitive verb

rug

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ziehen, zerren

ziehen, zerren
rug pull

rug pull

„rug“: noun

rug

[rʌg]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

heftiges Ziehen Zerren

heftiges Ziehenor | oder od Zerren
rug

rug

„grass“: transitive verb

grass

British English | britisches EnglischBr [grɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Gras Rasen bedecken weiden grasen lassen, weiden auf dem Rasen bleichen niederwerfen abschießen ans Ufer bringen

mit Grasor | oder od Rasen bedecken
grass cover with grass

grass cover with grass

weidenor | oder od grasen lassen, weiden
grass rare | seltenselten (graze: livestock)

grass rare | seltenselten (graze: livestock)

auf dem Rasen bleichen
grass laundry: bleach on grass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grass laundry: bleach on grass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niederwerfen
grass sports | SportSPORT throw down: opponent

grass sports | SportSPORT throw down: opponent

abschießen
grass hunting | JagdJAGD shoot down

grass hunting | JagdJAGD shoot down

ans Ufer bringen
grass fish

grass fish

„grass“: intransitive verb

grass

British English | britisches EnglischBr [grɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

singen, verpfeifen grasen, weiden sich mit Gras bedecken

singen, verpfeifen
grass inform on

grass inform on

grasen, weiden
grass rare | seltenselten (graze)

grass rare | seltenselten (graze)

sich mit Gras bedecken
grass rare | seltenselten (be covered with grass)

grass rare | seltenselten (be covered with grass)

„grass“: noun

grass

British English | britisches EnglischBr [grɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)s]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spitzel, Singvogel, Informantin Gras Gras Grasland, Weide Gras, Rasen, Wiese jährlicher Graswuchs Zeit des Graswuchses, Frühling, Frühsommer Erdoberfläche Spargel Pferde-, Wabenschwamm Otras traducciones...

Spitzelmasculine | Maskulinum m
grass informer

Singvogelmasculine | Maskulinum m
grass informer

Informant(in)
grass informer

grass informer

Grasneuter | Neutrum n
grass marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

grass marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Grasneuter | Neutrum n
grass botany | BotanikBOT Fam. Gramineae

grass botany | BotanikBOT Fam. Gramineae

Gras(land)neuter | Neutrum n
grass grassland

Weide(landneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
grass grassland

grass grassland

Grasneuter | Neutrum n
grass lawn

Rasenmasculine | Maskulinum m
grass lawn

Wiesefeminine | Femininum f
grass lawn

grass lawn

ejemplos

keep off the grass!

Betreten des Rasens verboten!

keep off the grass!
to sit on the grass

im Gras sitzen

to sit on the grass

Gras(halmeplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
grass grass stalks <plural | Pluralpl>

grass grass stalks <plural | Pluralpl>

ejemplos

filled with dried grasses <plural | Pluralpl>

mit getrocknetem Gras gefüllt

filled with dried grasses <plural | Pluralpl>

jährlicher Graswuchs
grass annual growth of grass

grass annual growth of grass

Zeitfeminine | Femininum f des Graswuchses
grass period during which grass grows seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

grass period during which grass grows seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Frühlingmasculine | Maskulinum m
grass especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Frühsommermasculine | Maskulinum m
grass especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grass especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erdoberflächefeminine | Femininum f
grass mining | BergbauBERGB surface above mine

grass mining | BergbauBERGB surface above mine

Spargelplural | Plural pl
grass asparagus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

grass asparagus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Pferde-, Wabenschwammmasculine | Maskulinum m (Hippospongia equina cerebriformis)
grass zoology | ZoologieZOOL grass sponge

grass zoology | ZoologieZOOL grass sponge

ejemplos

to be at grass Besondere Redewendungen, grazing

auf der Weide sein, weiden, grasen

to be at grass Besondere Redewendungen, grazing
to be at grass Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (be on holiday, live secluded life) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(especially | besondersbesonders auf dem Land) Ferien machen, zurückgezogen leben

to be at grass Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (be on holiday, live secluded life) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go to grass of livestock

auf die Weide gehen

to go to grass of livestock
to go to grass rare | seltenselten (move to quiet life in countryside, go on holiday) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich von der Arbeit (especially | besondersbesonders aufs Land) zurückziehen, (aufs Land) in die Ferien gehen

to go to grass rare | seltenselten (move to quiet life in countryside, go on holiday) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go to grass fall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zu Boden gehen, sich langlegen

to go to grass fall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
go to grass! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lass dich begraben!

go to grass! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to hear the grass grow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Gras wachsen hören

to hear the grass grow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he does not let grass grow (or | oderod grass does not grow) under his feet

er macht keine langen Umstände, er geht frisch ans Werk

he does not let grass grow (or | oderod grass does not grow) under his feet
to put (or | oderod turn out, send) to grass livestock

auf die Weide treiben

to put (or | oderod turn out, send) to grass livestock
to put (or | oderod turn out, send) to grass dismiss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) entlassen, abschieben

to put (or | oderod turn out, send) to grass dismiss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to send to grass slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niederschlagen, umlegen

to send to grass slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„rugging“: noun

rugging

[ˈrʌgiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

grobes Wollzeug

grobes Wollzeug (zu Teppichen, Bettdeckenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
rugging

rugging

„quitch (grass)“

quitch

[kwiʧ]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gemeine Quecke

Gemeine Quecke
quitch (grass) botany | BotanikBOT Agropyron repens

quitch (grass) botany | BotanikBOT Agropyron repens

„wood reed (grass)“: noun

wood reed

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ein nordamer. Gras (Gattg Cinna)
wood reed (grass) botany | BotanikBOT

wood reed (grass) botany | BotanikBOT