„Joker“: Maskulinum Joker [ˈjoːkər; ˈdʒoːkər]Maskulinum | masculine m <Jokers; Joker> Engl. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) joker joker Joker Spielkarteauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Joker Spielkarteauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos (noch) einen Joker in der Hand (oder | orod im Ärmel) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to have an ace up one’s sleeve (noch) einen Joker in der Hand (oder | orod im Ärmel) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„funny“: adjective funny [ˈfʌni]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) spaßhaft, komisch, drollig, lustig, ulkig sonderbar, seltsam spaßhaft, komisch, drollig, lustig, ulkig funny amusing funny amusing ejemplos look, this is not funny hör mal, das ist überhaupt nicht lustig look, this is not funny are you trying to be funny, pal? machst du etwa Witze? are you trying to be funny, pal? sonderbar, seltsam funny strange funny strange funny syn vgl. → ver „laughable“ funny syn vgl. → ver „laughable“ ejemplos don’t get funny with me komm mir bloß nicht auf die komische Art don’t get funny with me to feel funny sich unwohl fühlen to feel funny funny business familiar, informal | umgangssprachlichumg dunkle, zweideutige Geschäfte funny business familiar, informal | umgangssprachlichumg funny business Schwindel funny business ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„funniness“: noun funninessnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Spaßhaftigkeit Spaßhaftigkeitfeminine | Femininum f funniness funniness
„joking“: adjective jokingadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) scherzhaft, spaßend scherzhaft, spaßend joking joking ejemplos I’m not in a joking mood ich bin nicht zu Scherzen aufgelegt, mir ist nicht nach Späßen zumute I’m not in a joking mood „joking“: noun jokingnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Witze Witzeplural | Plural pl joking joking ejemplos joking apart (or | oderod aside) Scherzor | oder od Spaß beiseite! joking apart (or | oderod aside)
„screamingly“: adverb screaminglyadverb | Adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) zum Schreien ejemplos screamingly funny familiar, informal | umgangssprachlichumg zum Schreien screamingly funny familiar, informal | umgangssprachlichumg
„funny“: noun funny [fʌni]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) schmales Ruderboot mit einem Paar Riemen schmales Ruderboot mit einem Paar Riemen funny narrow rowing boat funny narrow rowing boat
„funnies“: plural noun funnies [ˈfʌniz]plural noun | Substantiv Plural splespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Comicstrips, Comics Witzseite Comicstripsplural | Plural pl funnies comic strips Comicsplural | Plural pl (Bilderfolgen witzigenor | oder od abenteuerlichen Inhalts in Zeitungenand | und u. Zeitschriften) funnies comic strips funnies comic strips Witzseitefeminine | Femininum f funnies cartoon page: in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc funnies cartoon page: in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„joke“: noun joke [dʒouk]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Witz Scherz, Spaß Witz Kleinigkeit, Spaß Witzmasculine | Maskulinum m joke joke ejemplos a practical joke ein Schabernack, ein Streich a practical joke to crack jokes Witze reißen to crack jokes to play a practical joke onsomebody | jemand sb jemandem einen Streich spielen to play a practical joke onsomebody | jemand sb Scherzmasculine | Maskulinum m joke Spaßmasculine | Maskulinum m joke joke ejemplos he cannot take (or | oderod see) a joke er versteht keinen Spaß he cannot take (or | oderod see) a joke oh come on, take a joke! komm schon, verstehst du keinen Spaß? oh come on, take a joke! they were just having a joke sie haben (doch) nur Spaß gemacht they were just having a joke for a joke imor | oder od zum Spaß for a joke that’s going beyond a joke das ist kein Spaß mehr, das ist nicht mehr lustig that’s going beyond a joke ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Witzmasculine | Maskulinum m (lächerliche Personor | oder od Sache) joke joke ejemplos he is a joke er ist ein Witz, er ist Gegenstand des Gelächters he is a joke our football team is a joke unsere Fußballmannschaft ist eine Lachnummeror | oder od ein Witz our football team is a joke in the end the joke was on him zum Schluss war er der Dumme in the end the joke was on him Kleinigkeitfeminine | Femininum f joke small thing Spaßmasculine | Maskulinum m joke small thing joke small thing joke syn vgl. → ver „jest“ joke syn vgl. → ver „jest“ ejemplos the climb was no joke die Kletterei war keine Kleinigkeit the climb was no joke „joke“: intransitive verb joke [dʒouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) scherzen Witze machen scherzen joke joke ejemplos you must be joking Sie scherzen wohl you must be joking he was only joking er hat nur Spaß gemacht he was only joking I’m not joking ich meine das ernst I’m not joking Witze machen joke tell jokes joke tell jokes „joke“: transitive verb joke [dʒouk]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) hänseln, necken, sich lustig machen über (jemanden) hänseln, necken, sich lustig machen über (accusative (case) | Akkusativakk) joke joke
„riotously“: adverb riotouslyadverb | Adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) es war total witzig ejemplos it was riotously funny es war total witzig it was riotously funny
„in-joke“: noun in-jokenoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) das ist ein Witz für Insider ejemplos it’s an in-joke das ist ein Witz für Insider it’s an in-joke