Genre-zeichnungen - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Zeichnung“: Femininum

Zeichnung

Femininum | feminine f <Zeichnung; Zeichnungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

drawing sketch draft, outline illustration plan grain subscription contour impression patterning, marking

drawing
Zeichnung Bild

Zeichnung Bild

ejemplos

technische Zeichnung

technical drawing

technische Zeichnung
eine Zeichnung von etwas anfertigen

to make (oder | orod do) a drawing ofetwas | something sth

eine Zeichnung von etwas anfertigen
graphische (oder | orod grafische) Zeichnung

graph

graphische (oder | orod grafische) Zeichnung
etwas durch eine Zeichnung veranschaulichen

to illustrateetwas | something sth by (oder | orod with) a drawing

etwas durch eine Zeichnung veranschaulichen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sketch
Zeichnung Skizze

Zeichnung Skizze

draft
Zeichnung Entwurf

outline
Zeichnung Entwurf

Zeichnung Entwurf

illustration
Zeichnung Illustration

Zeichnung Illustration

plan
Zeichnung Grundrisszeichnung

Zeichnung Grundrisszeichnung

marking(sPlural | plural pl)
Zeichnung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Musterung

patterning
Zeichnung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Musterung

Zeichnung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Musterung

grain
Zeichnung im Holz

Zeichnung im Holz

subscription
Zeichnung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Anleihen, Aktien <nurSingular | singular sg>

Zeichnung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Anleihen, Aktien <nurSingular | singular sg>

ejemplos

zur Zeichnung aufliegen <nurSingular | singular sg>

to be offered for subscription

zur Zeichnung aufliegen <nurSingular | singular sg>
eine Anleihe zur Zeichnung auflegen <nurSingular | singular sg>

to invite subscriptions for a loan

eine Anleihe zur Zeichnung auflegen <nurSingular | singular sg>

contour impression
Zeichnung Fotografie | photographyFOTO Bildeindruck

Zeichnung Fotografie | photographyFOTO Bildeindruck

ejemplos

Zeichnung in den Schatten

shadow detailsPlural | plural pl

Zeichnung in den Schatten

„genre“: noun

genre

[ʒdːr; ˈʒɑːnrə]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Genre, Gattung, Art Form, Stil Genre

Genreneuter | Neutrum n
genre category

Gattungfeminine | Femininum f
genre category

Artfeminine | Femininum f
genre category

genre category

Formfeminine | Femininum f
genre shape, style

Stilmasculine | Maskulinum m
genre shape, style

genre shape, style

Genreneuter | Neutrum n
genre in art, film

genre in art, film

ejemplos

genre film

Genrefilm

genre film
genre painting

Genremalerei

genre painting

„Kinderhand“: Femininum

Kinderhand

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

child’s hand

child’s hand
Kinderhand

Kinderhand

ejemplos

eine Zeichnung von Kinderhand

a child’s drawing

eine Zeichnung von Kinderhand

„netzartig“: Adjektiv

netzartig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

netlike, reticular reticulated

netlike
netzartig

reticular
netzartig

netzartig

reticulate(d)
netzartig Botanik | botanyBOT Mineralogie | mineralogyMINER Zoologie | zoologyZOOL

netzartig Botanik | botanyBOT Mineralogie | mineralogyMINER Zoologie | zoologyZOOL

ejemplos

netzartige Zeichnung

reticulation

netzartige Zeichnung

„brillenähnlich“: Adjektiv

brillenähnlich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spectacle-shaped

spectacle-shaped
brillenähnlich

brillenähnlich

ejemplos

mit brillenähnlicher Zeichnung Zoologie | zoologyZOOL

spectacled

mit brillenähnlicher Zeichnung Zoologie | zoologyZOOL

„Genre“: Maskulinum

Genre

[ˈʒãː(ə)r; ˈʒãːrə]Maskulinum | masculine m <Genres; Genres> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

genre, style genre, category, kind, sort genre

genre
Genre Art, Stil

style
Genre Art, Stil

Genre Art, Stil

genre
Genre Gattung

category
Genre Gattung

kind
Genre Gattung

sort
Genre Gattung

Genre Gattung

genre
Genre Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Genre Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„aufgelegt“: Adjektiv

aufgelegt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

disposed, inclined barefaced open laid-up plated

disposed
aufgelegt in der Stimmung

inclined
aufgelegt in der Stimmung

aufgelegt in der Stimmung

ejemplos

zu etwas aufgelegt sein

to be in the mood foretwas | something sth, to feel like doingetwas | something sth

zu etwas aufgelegt sein
gut [schlecht] aufgelegt sein

to be in a good [bad] mood

gut [schlecht] aufgelegt sein
ich bin heute nicht dazu aufgelegt

I am not in the mood for it today

ich bin heute nicht dazu aufgelegt
ich bin nicht zum Arbeiten aufgelegt

I don’t feel like work(ing)

ich bin nicht zum Arbeiten aufgelegt

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

barefaced
aufgelegt Schwindel pejorativ, abwertend | pejorativepej

aufgelegt Schwindel pejorativ, abwertend | pejorativepej

open
aufgelegt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausliegend

aufgelegt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausliegend

ejemplos

zur Zeichnung aufgelegt

open (oder | orod issued) for subscription

zur Zeichnung aufgelegt

laid-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
aufgelegt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

aufgelegt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

plated
aufgelegt Technik | engineeringTECH Metallarbeit etc

aufgelegt Technik | engineeringTECH Metallarbeit etc

„Anleihe“: Femininum

Anleihe

Femininum | feminine f <Anleihe; Anleihen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

loan, loan issue borrowing

loan
Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
loan issue
Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

ejemplos

eine Anleihe bei jemandem machen

to borrow money fromjemand | somebody sb

eine Anleihe bei jemandem machen
eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegen

to issue a loan

eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegen
Zeichnung einer Anleihe

subscription to a loan

Zeichnung einer Anleihe
eine Anleihe auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufnehmen

to take up (oder | orod raise) a loan onetwas | something sth

eine Anleihe auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufnehmen
kurzfristige Anleihe

short(-term) loan

kurzfristige Anleihe
öffentliche Anleihe

public loan

öffentliche Anleihe
Anleihe mit variabler Verzinsung

floating rate issue (oder | orod note)

Anleihe mit variabler Verzinsung
Anleihe mit Währungsoption

bond issue with monetary option

Anleihe mit Währungsoption
Anleihen und sonstige Darlehen

bonded and other loans

Anleihen und sonstige Darlehen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

borrowing
Anleihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Anleihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

ejemplos

eine Anleihe bei Schiller machen

to borrow from Schiller

eine Anleihe bei Schiller machen

„Schwarzweißzeichnung“

Schwarzweißzeichnung

, Schwarz-Weiß-ZeichnungFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

black-and-white drawing

black-and-white drawing
Schwarzweißzeichnung

Schwarzweißzeichnung

„aufliegen“: intransitives Verb

aufliegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lie, rest be available lie up, be laid up, be out of service Otros ejemplos...

lie, rest (aufDativ | dative (case) dat [up]on)
aufliegen ruhen auf

aufliegen ruhen auf

be available
aufliegen von Listen etc

aufliegen von Listen etc

ejemplos

Zeitungen liegen in der Bibliothek auf

newspapers are available in the library

Zeitungen liegen in der Bibliothek auf
die Wahllisten liegen zur Einsicht auf Politik | politicsPOL

the lists of candidates are available for inspection

die Wahllisten liegen zur Einsicht auf Politik | politicsPOL

ejemplos

zur Zeichnung aufliegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Anleihen etc

to be offered for subscription

zur Zeichnung aufliegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Anleihen etc

lie up
aufliegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff

be laid up
aufliegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff

be out of service
aufliegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff

aufliegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff

ejemplos

jemandem aufliegen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

to weigh (up)onjemand | somebody sb

jemandem aufliegen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
die Verantwortung lag ihm schwer auf

(the) responsibility weighed heavily on him

die Verantwortung lag ihm schwer auf

„aufliegen“: reflexives Verb

aufliegen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

get bedsores

ejemplos

sich aufliegen von Patient

get bedsores

sich aufliegen von Patient

„Aufliegen“: Neutrum

aufliegen

Neutrum | neuter n <Aufliegens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bedsores, decubitus

bedsoresPlural | plural pl
aufliegen Medizin | medicineMED Durchliegen

decubitus
aufliegen Medizin | medicineMED Durchliegen

aufliegen Medizin | medicineMED Durchliegen

Traducción Alemán-Inglés para "Genre-zeichnungen"

"Genre-zeichnungen" en Inglés

„Zeichnung“: Femininum

Zeichnung

Vista general de todas las traducciones

„genre“: noun

genre

Vista general de todas las traducciones

„Kinderhand“: Femininum

Kinderhand

Vista general de todas las traducciones

„netzartig“: Adjektiv

netzartig

Vista general de todas las traducciones

„brillenähnlich“: Adjektiv

brillenähnlich

Vista general de todas las traducciones

„Genre“: Maskulinum

Genre

Vista general de todas las traducciones

„aufgelegt“: Adjektiv

aufgelegt

Vista general de todas las traducciones

„Anleihe“: Femininum

Anleihe

Vista general de todas las traducciones

„Schwarzweißzeichnung“

Schwarzweißzeichnung

Vista general de todas las traducciones

„aufliegen“: intransitives Verb

aufliegen

Vista general de todas las traducciones

„aufliegen“: reflexives Verb

aufliegen

Vista general de todas las traducciones

„Aufliegen“: Neutrum

aufliegen

Vista general de todas las traducciones