Traducción Alemán-Inglés para "Bemühungen zum Scheitern bringen"

"Bemühungen zum Scheitern bringen" en Inglés

Se refiere a 'bringen zu o bringen?
Bemühung
Femininum | feminine f <Bemühung; Bemühungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
effort
  • effort
    Bemühung <meistPlural | plural pl>
    Bemühung <meistPlural | plural pl>
ejemplos
  • Bemühungen <meistPlural | plural pl>
    troubleSingular | singular sg
    painsPlural | plural pl
    Bemühungen <meistPlural | plural pl>
  • trotz aller Bemühungen haben wir … <meistPlural | plural pl>
    in spite of all our efforts we have …
    trotz aller Bemühungen haben wir … <meistPlural | plural pl>
  • ärztliche Bemühungen Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
    medical services
    ärztliche Bemühungen Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
scheitern
[ˈʃaitərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fail be shipwrecked, run aground, be stranded
  • fail
    scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • be (ship)wrecked
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffbruch erleiden
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffbruch erleiden
  • run aground
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund laufen
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund laufen
  • be stranded
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF stranden
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF stranden
ejemplos
  • das Schiff scheiterte an den Klippen [auf einer Sandbank]
    the ship ran on to the rocks [a sandbank]
    das Schiff scheiterte an den Klippen [auf einer Sandbank]
scheitern
Neutrum | neuter n <Scheiterns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
failure shipwreck
  • failure
    scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • (ship)wreck
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Scheitern
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
failure, breakdown
  • failure
    Scheitern
    Scheitern
  • breakdown
    Scheitern von Verhandlungen, Ehe
    Scheitern von Verhandlungen, Ehe
ejemplos
Intensivierung
Femininum | feminine f <Intensivierung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
intensification, increase intensification
ejemplos
  • Intensivierung von Bemühungen
    auch | alsoa. stepping up of efforts
    Intensivierung von Bemühungen
  • intensification
    Intensivierung Fotografie | photographyFOTO Verstärkung
    Intensivierung Fotografie | photographyFOTO Verstärkung
dank
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat; auch | alsoa.Genitiv | genitive (case) gen>auch | also a. ironisch | ironicallyiron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
thanks to
  • thanks (oder | orod owing) to
    dank
    dank
ejemplos
  • dank seinen (oder | orod seiner) Bemühungen
    thanks to his efforts
    dank seinen (oder | orod seiner) Bemühungen
scheiten
[ˈʃaitən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
chop
  • chop
    scheiten Holz etc
    scheiten Holz etc
Scheit
[ʃait]Neutrum | neuter n <Scheit(e)s; Scheite; besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Scheiter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
piece of wood, log spade
  • piece of wood
    Scheit Holzscheit
    Scheit Holzscheit
  • log
    Scheit besonders zum Verheizen
    Scheit besonders zum Verheizen
  • spade
    Scheit Spaten
    Scheit Spaten
vertan
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vertan
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wasted, futile
ejemplos
  • alle Bemühungen sind vertan
    all efforts are wasted
    alle Bemühungen sind vertan
'bringen aus
transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to put off... to get stains out of a material... I can’t get this tune out of my head...
ejemplos