doomed

"doomed" en Alemán

„doomed“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verloren, dem Untergang geweiht verurteilt, verdammt

verloren, dem Untergang geweiht
doomed

doomed

ejemplos

the doomed train

der Unglückszug

the doomed train
the doomed ship

das zum Untergang verdammte Schiff

the doomed ship

verurteilt, verdammt (to zu to do zu tun)
doomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

doomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

doomed (to failureor | oder od to fail)

zum Scheitern verurteilt

doomed (to failureor | oder od to fail)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "doomed"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Diese Bemühungen werden erfolglos bleiben.

These efforts are doomed to fail.

Fuente: Europarl

Die bestehende Fischereipolitik ist nicht nachhaltig und daher zum Scheitern verurteilt.

The current fisheries policy is not sustainable and is therefore doomed to fail.

Fuente: Europarl

Versuche das Stammessystem abzuschaffen waren schon immer zum Scheitern verurteilt.

De-tribalization was always a doomed project.

Fuente: News-Commentary

Es werden unbequeme Fragen gestellt: Ist der Kapitalismus, den wir kennen, zum Scheitern verurteilt?

Hard questions are being asked: Is capitalism as we know it doomed?

Fuente: News-Commentary

Die Rubrik 4- Außenpolitik- setzt ihren Kurs in Richtung auf den Zusammenbruch unerbittlich fort.

Heading 4- external policy- is still inevitably doomed to failure.

Fuente: Europarl

Was auch immer in unserer Region geschieht, wird die ganze Welt beeinflussen.

Whatever happens in our region is doomed to affect the whole world.

Fuente: Europarl

Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.

Assad s regime ’ is doomed.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "doomed"

"doomed" en Alemán

„doomed“: adjective

doomed

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "doomed"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "doomed"

Traducción Inglés-Alemán para "doomed"

"doomed" en Alemán

„doomed“: adjective

doomed

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "doomed" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "doomed"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "doomed"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)