Traducción Inglés-Alemán para "doomed"

"doomed" en Alemán

doomed
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • verurteilt, verdammt (to zu to do zu tun)
    doomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
Diese Bemühungen werden erfolglos bleiben.
These efforts are doomed to fail.
Fuente: Europarl
Die bestehende Fischereipolitik ist nicht nachhaltig und daher zum Scheitern verurteilt.
The current fisheries policy is not sustainable and is therefore doomed to fail.
Fuente: Europarl
Versuche das Stammessystem abzuschaffen waren schon immer zum Scheitern verurteilt.
De-tribalization was always a doomed project.
Fuente: News-Commentary
Es werden unbequeme Fragen gestellt: Ist der Kapitalismus, den wir kennen, zum Scheitern verurteilt?
Hard questions are being asked: Is capitalism as we know it doomed?
Fuente: News-Commentary
Die Rubrik 4- Außenpolitik- setzt ihren Kurs in Richtung auf den Zusammenbruch unerbittlich fort.
Heading 4- external policy- is still inevitably doomed to failure.
Fuente: Europarl
Was auch immer in unserer Region geschieht, wird die ganze Welt beeinflussen.
Whatever happens in our region is doomed to affect the whole world.
Fuente: Europarl
Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Assad s regime ’ is doomed.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!