Traducción Inglés-Alemán para "wasted"

"wasted" en Alemán

wasted
[ˈweistəd]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • total zu
    wasted very drunk
    wasted very drunk
  • besoffen
    wasted
    wasted
to be wasted
nutzlos sein, ohne Wirkung bleiben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
am falschen Platz stehen
to be wasted
a wasted talent
ein ungenutztes Talent
a wasted talent
this is wasted on me
daraus mache ich mir nichts
this is wasted on me
wasted with grief
von Kummer verzehrt
wasted with grief
Herr Solana hat es mehrfach betont: Wir haben viele Chancen verpasst.
As Mr Solana has said on a number of occasions: we have wasted many opportunities.
Fuente: Europarl
Der größte Teil der Hilfe wurde gestohlen oder verschwendet.
Most aid was stolen or wasted.
Fuente: News-Commentary
Der zweite Irrglaube ist, dass Hilfe aus reichen Ländern zwangsläufig verschwendet wird.
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
Fuente: News-Commentary
Dafür wird viel Material verschwendet.
A great deal of material is wasted on it.
Fuente: Europarl
Heute Nachmittag ist viel Zeit nutzlos vertan worden.
I saw a lot of time wasted this afternoon.
Fuente: Europarl
Was bleibt, ist das Gefühl, dass eine enorme Chance vertan wurde.
What remains is a sense of tremendous opportunity wasted.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!