Traducción Alemán-Inglés para "mobil"

"mobil" en Inglés

mobil

[moˈbiːl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mobile, movable mobile active, lively
ejemplos
  • mobile
    mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär
    mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär
  • mobil → ver „mobilmachen“
    mobil → ver „mobilmachen“
ejemplos
  • active
    mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lively
    mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos

mobil

[moˈbiːl]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to use one’s cellphone...
ejemplos
The European Union wants a mobile, flexible workforce.
Die Europäische Union braucht mobile und flexible Arbeitskräfte.
Fuente: Europarl
Countries compete for internationally mobile capital.
Länder wetteifern beispielsweise um international mobiles Kapital.
Fuente: News-Commentary
Pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery
Schadstoffemissionen aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte
Fuente: Europarl
But this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals.
Diese Rechtsvorschrift wird jedoch alle E-Mails betreffen, die in Zukunft an mobile Terminals gehen.
Fuente: Europarl
The most dangerous nanomaterials would be those that are both mobile and toxic.
Am gefährlichsten wären Nanomaterialien, die sowohl mobil als auch toxisch sind.
Fuente: News-Commentary
Faculty are on the move, too.
Auch die Hochschullehrer werden mobiler.
Fuente: News-Commentary
How will this be handled in a mobile labour market?
Wie wird dies auf einem mobilen Arbeitsmarkt gelöst?
Fuente: Europarl
It is not at all easy to be mobile in a cross-border way in the European labour market.
Es ist gar nicht so einfach, auf dem europäischen Arbeitsmarkt grenzüberschreitend mobil zu sein.
Fuente: Europarl
It ’ s time to start thinking seriously about how to make Europeans move.
Es wird Zeit, dass wir ernsthaft darüber nachdenken, wie wir die Europäer mobiler machen.
Fuente: News-Commentary
Capital was mobile; labor less so.
Das Kapital war mobil; die Arbeitskräfte weniger.
Fuente: News-Commentary
Saber s mobile-library ’, with a rough capacity of fifteen books, quickly attracted many children.
Sabers mobile Bibliothek, mit einer Kapazität von fünfzehn Büchern, lockte schnell viele Kinder an.
Fuente: GlobalVoices
The single market requires a much more mobile workforce than we currently have.
Der Binnenmarkt erfordert mobilere Arbeitskräfte als wir sie zurzeit haben.
Fuente: Europarl
That is why they are preparing military and police strike forces.
Im Übrigen bereiten sie ja gerade deshalb mobile militärische und polizeiliche Einsatzkräfte vor.
Fuente: Europarl
The DOI involves new and innovative technologies such as mobile Internet and broadband.
Der DOI berücksichtigt neue und innovative Technologien, wie mobiles Internet und Breitband.
Fuente: GlobalVoices
China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines.
Auch China verlagert sich hinsichtlich seiner atomaren Kapazitäten auf mobile Raketen und U-Boote.
Fuente: News-Commentary
Fuente

"Mobil" en Inglés

Mobil

Neutrum | neuter n <Mobils; Mobile> humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vehicle
  • vehicle
    Mobil Fahrzeug
    Mobil Fahrzeug

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: