Traducción Alemán-Inglés para "einklemmen"

"einklemmen" en Inglés

„einklemmen“: transitives Verb

einklemmen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

catch, trap catch insert clamp clamp, grip, fit, fix, set, chuck, mount jam in

catch
einklemmen Finger etc

trap
einklemmen Finger etc

einklemmen Finger etc

ejemplos

er hat (sichDativ | dative (case) dat) den Fuß in der Tür eingeklemmt

he trapped his foot in the door

er hat (sichDativ | dative (case) dat) den Fuß in der Tür eingeklemmt

catch
einklemmen Jacke etc

einklemmen Jacke etc

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) den Mantel einklemmen

to get one’s coat caught

sich (Dativ | dative (case)dat) den Mantel einklemmen

jam (oder | orod wedge) (etwas | somethingsth) in
einklemmen dazwischenklemmen

einklemmen dazwischenklemmen

ejemplos

das Auto wurde zwischen zwei Lastwagen eingeklemmt

the car was wedged in between two trucks (auch | alsoa. lorries britisches Englisch | British EnglishBr )

das Auto wurde zwischen zwei Lastwagen eingeklemmt

insert
einklemmen Monokel

einklemmen Monokel

einklemmen → ver „einkneifen“

einklemmen → ver „einkneifen“

clamp
einklemmen Zettel etc

einklemmen Zettel etc

ejemplos

er klemmte das Formular in die Halteklammer ein

he put the form in the clip

er klemmte das Formular in die Halteklammer ein

clamp
einklemmen Technik | engineeringTECH einspannen

grip
einklemmen Technik | engineeringTECH einspannen

fix
einklemmen Technik | engineeringTECH einspannen

set
einklemmen Technik | engineeringTECH einspannen

einklemmen Technik | engineeringTECH einspannen
fit
einklemmen Technik | engineeringTECH Werkzeuge

mount
einklemmen Technik | engineeringTECH Werkzeuge

einklemmen Technik | engineeringTECH Werkzeuge
chuck
einklemmen Technik | engineeringTECH in ein Futter

einklemmen Technik | engineeringTECH in ein Futter

„einklemmen“: reflexives Verb

einklemmen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

impact, become incarcerated

ejemplos

sich einklemmen von Fenster, Schloss etc

jam, get (oder | orod become) jammed

sich einklemmen von Fenster, Schloss etc
das Zahnrad hat sich eingeklemmt

the gear got jammed

das Zahnrad hat sich eingeklemmt

become incarcerated (oder | orod strangulated)
einklemmen Medizin | medicineMED von Bruch

einklemmen Medizin | medicineMED von Bruch
impact
einklemmen Medizin | medicineMED von Gallenstein

einklemmen Medizin | medicineMED von Gallenstein

Frases de ejemplo de fuentes externas de "einklemmen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.

Sie sind eingeklemmt zwischen urbanen und ländlichen Räumen.

Fuente: TED

I had my fingers caught in the door.

Ich hatte meine Finger in der Tür eingeklemmt.

Fuente: Tatoeba

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus

Sinónimos para "einklemmen"

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!