Traducción Inglés-Alemán para "trapped"

"trapped" en Alemán

trapped
[træpt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gefangen mit einer Klappe versehen
  • gefangen
    trapped in einer Falleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trapped in einer Falleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit einer Klappe versehen
    trapped engineering | TechnikTECH drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trapped engineering | TechnikTECH drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be trapped
to be trapped
to be trapped
festsitzen (in indative (case) | Dativ dat)
to be trapped
to be trapped in a marriage
in einer Ehe gefangen sein
to be trapped in a marriage
Seitdem ist das Land in einer Spirale des gegenseitigen Terrors gefangen.
Since then the country has been trapped in a spiral of reciprocal terror.
Fuente: Europarl
Millionen sind im Elend der Abhängigkeit gefangen.
We have trapped millions in the squalor of dependency.
Fuente: Europarl
Wir dürfen nicht in die Falle tappen, uns allein auf vergangene Erfolgsstrategien zu verlassen.
Today, it is important that we not become trapped by what worked in the past.
Fuente: News-Commentary
Seine Administration ist immer stärker im lähmenden Griff der Partikularinteressen gefangen.
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special-interest groups.
Fuente: News-Commentary
Herr Präsident, wie das Gerichtsurteil gezeigt hat, sitzen wir alle in der Dublin II-Falle.
Mr President, as the Court judgment has illustrated, we are all trapped in Dublin II.
Fuente: Europarl
Armes Griechenland, gefangen im wirtschaftlichen Gefängnis des Euro!
Poor Greece, trapped inside the economic prison of the euro!
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: