Traducción Inglés-Alemán para "schuster"

"schuster" en Alemán

Schuster

[ˈʃuːstər]Maskulinum | masculine m <Schusters; Schuster>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shoemaker, cobbler daddy longlegs careless worker, botcher, bungler
  • shoemaker
    Schuster Schuhmacher
    cobbler
    Schuster Schuhmacher
    Schuster Schuhmacher
ejemplos
  • auf Schusters Rappen reisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to go on (oder | orod by) shanks (auch | alsoa. shank’s) mare (oder | orod pony)
    auf Schusters Rappen reisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Schuster, bleib bei deinem Leisten! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    the cobbler must stick to his last
    Schuster, bleib bei deinem Leisten! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • careless (oder | orod slipshod) worker, botcher, bungler
    Schuster Pfuscher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schuster Pfuscher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • daddy longlegs
    Schuster Zoologie | zoologyZOOL Ordng Opiliones
    Schuster Zoologie | zoologyZOOL Ordng Opiliones

schustern

[ˈʃuːstərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
work carelessly, botch things, bungle be a shoemaker
  • be (oder | orod work as) a shoemaker
    schustern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    schustern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • work carelessly
    schustern pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    botch things
    schustern pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    bungle
    schustern pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    schustern pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Leisten

Maskulinum | masculine m <Leistens; Leisten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
last shoe tree
  • last
    Leisten des Schusters
    Leisten des Schusters
ejemplos
  • shoe (oder | orod boot) tree
    Leisten zum Ausweiten, Füllen
    Leisten zum Ausweiten, Füllen

Gevatter

[-ˈfatər]Maskulinum | masculine m <Gevatters; auch | alsoa. Gevattern; Gevattern> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
godfather friend, neighbor, male relative, neighbour goodman
ejemplos
  • bei jemandem (zu) Gevatter stehen
    to stand (as) (oder | orod to be) godfather tojemand | somebody sb
    bei jemandem (zu) Gevatter stehen
  • friend
    Gevatter Verwandter, Freund, Nachbar
    male relative
    Gevatter Verwandter, Freund, Nachbar
    Gevatter Verwandter, Freund, Nachbar
  • neighbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gevatter
    neighbour britisches Englisch | British EnglishBr
    Gevatter
    Gevatter
ejemplos
  • goodman
    Gevatter in Anreden
    Gevatter in Anreden
ejemplos

dehnen

[ˈdeːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stretch stretch, draw out, extend, lengthen stretch, widen distend stretch, dilate, expand, extend stretch drawl, draw out stretch, extend lengthen, extend, draw out, stretch, expand, stress... lengthen Otras traducciones...
  • stretch
    dehnen in die Längeoder | or od Breite ziehen
    dehnen in die Längeoder | or od Breite ziehen
ejemplos
  • stretch
    dehnen in die Länge ziehen
    draw out
    dehnen in die Länge ziehen
    extend
    dehnen in die Länge ziehen
    lengthen
    dehnen in die Länge ziehen
    dehnen in die Länge ziehen
ejemplos
  • stretch
    dehnen in die Breite ziehen
    widen
    dehnen in die Breite ziehen
    dehnen in die Breite ziehen
ejemplos
  • distend
    dehnen übermäßig
    dehnen übermäßig
  • stretch
    dehnen Volumen vergrößern
    dilate
    dehnen Volumen vergrößern
    expand
    dehnen Volumen vergrößern
    extend
    dehnen Volumen vergrößern
    dehnen Volumen vergrößern
ejemplos
  • stretch
    dehnen Glieder etc
    dehnen Glieder etc
  • drawl
    dehnen Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    draw out
    dehnen Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dehnen Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stretch
    dehnen Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    extend
    dehnen Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dehnen Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • lengthen, extend, draw (out)
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL
  • stretch
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL elastische Werkstoffe
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL elastische Werkstoffe
  • expand
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL dreidimensional
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL dreidimensional
  • stress
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL eine Probe bis zur Fließgrenze
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL eine Probe bis zur Fließgrenze
  • elongate
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL verformend bis zum Bruch
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL verformend bis zum Bruch
  • lengthen
    dehnen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal etc
    dehnen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal etc
  • hold (on to), sustain
    dehnen Musik | musical termMUS Ton
    dehnen Musik | musical termMUS Ton

dehnen

[ˈdeːnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stretch, extend, lengthen stretch, widen distend dilate, expand, extend stretch oneself extend, stretch out, spread out stretch out, drag by stretch, extend, expand
ejemplos
  • stretch
    dehnen in die Länge
    extend
    dehnen in die Länge
    lengthen
    dehnen in die Länge
    dehnen in die Länge
  • stretch
    dehnen in die Breite
    widen
    dehnen in die Breite
    dehnen in die Breite
ejemplos
  • die Handschuhe werden sich mit der Zeit dehnen
    the gloves will stretch (oder | orod widen) in the course of time
    die Handschuhe werden sich mit der Zeit dehnen
  • distend
    dehnen übermäßig
    dehnen übermäßig
  • dilate
    dehnen Volumen vergrößern
    expand
    dehnen Volumen vergrößern
    extend
    dehnen Volumen vergrößern
    dehnen Volumen vergrößern
ejemplos
  • Gase dehnen sich unter Wärmeeinfluss
    gases expand under the influence of heat
    Gase dehnen sich unter Wärmeeinfluss
  • stretch (oneself)
    dehnen von Personen
    dehnen von Personen
ejemplos
  • extend
    dehnen von Landschaft, Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stretch out
    dehnen von Landschaft, Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spread out
    dehnen von Landschaft, Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dehnen von Landschaft, Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • stretch (out), drag by
    dehnen von der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dehnen von der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • die Minuten dehnen sich wie Stunden
    the minutes seem like hours
    die Minuten dehnen sich wie Stunden
  • stretch
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL in die Länge
    extend
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL in die Länge
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL in die Länge
  • expand
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL sich ausbreiten
    dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL sich ausbreiten

dehnen

Neutrum | neuter n <Dehnens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)