Traducción Inglés-Alemán para "rubber"

"rubber" en Alemán

rubber
[ˈrʌbə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gummi, Kondom Gummischuhe, GummiÜberschuhe Reibender, Reiber, Polierer, Schleifer Masseur, Masseurin Pferdemasseur Reibzeug, Reibendes Stichelei, bissige Bemerkung, Gemeinheit Bohnerbürste Frottierhandtuch, Frottierhandschuh Wischtuch, Poliertuch, Scheuerlappen Otras traducciones...
ejemplos
  • also | aucha. India rubberor | oder od indiarubber
    (Natur)Kautschukmasculine | Maskulinum m
    Gummineuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    also | aucha. India rubberor | oder od indiarubber
ejemplos
  • also | aucha. India rubber, indiarubber eraser British English | britisches EnglischBr
    (Radier)Gummimasculine | Maskulinum m
    also | aucha. India rubber, indiarubber eraser British English | britisches EnglischBr
  • Gummimasculine | Maskulinum m
    rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kondomneuter | Neutrum n
    rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • also | aucha. rubber band
    Gummiringmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n
    also | aucha. rubber band
  • rubber for packings engineering | TechnikTECH
    rubber for packings engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)
    Gummireifenmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)
  • Gummischuheplural | Plural pl
    rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    (Gummi)Überschuheplural | Plural pl
    rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • Reibende(r), Reibermasculine | Maskulinum m
    rubber person that rubs
    rubber person that rubs
  • Polierermasculine | Maskulinum m
    rubber polisher
    rubber polisher
  • Schleifermasculine | Maskulinum m
    rubber grinder
    rubber grinder
  • Masseurmasculine | Maskulinum m
    rubber masseur
    Masseurinfeminine | Femininum f
    rubber masseur
    rubber masseur
  • Pferdemasseurmasculine | Maskulinum m, -masseurinfeminine | Femininum f
    rubber horse masseur
    rubber horse masseur
  • Reibzeugneuter | Neutrum n
    rubber something | etwassth used for rubbing
    rubber something | etwassth used for rubbing
  • (etwas) Reibendes
    rubber
    rubber
  • Sticheleifeminine | Femininum f
    rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bissige Bemerkung, Gemeinheitfeminine | Femininum f
    rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Frottier(hand)tuchneuter | Neutrum n
    rubber for rubbing down:, cloth
    rubber for rubbing down:, cloth
  • Frottierhandschuhmasculine | Maskulinum m
    rubber for rubbing down:, glove
    rubber for rubbing down:, glove
  • Wischtuchneuter | Neutrum n
    rubber cloth for wiping, floorcloth
    Scheuerlappenmasculine | Maskulinum m
    rubber cloth for wiping, floorcloth
    rubber cloth for wiping, floorcloth
  • Poliertuchneuter | Neutrum n, -kissenneuter | Neutrum n
    rubber for polishing
    rubber for polishing
  • Geschirrtuchneuter | Neutrum n
    rubber rare | seltenselten (tea towel) British English | britisches EnglischBr
    rubber rare | seltenselten (tea towel) British English | britisches EnglischBr
  • Reibflächefeminine | Femininum f
    rubber on matchbox
    rubber on matchbox
  • Polierblockmasculine | Maskulinum m
    rubber engineering | TechnikTECH of stonemason
    rubber engineering | TechnikTECH of stonemason
  • Abzieh-, Schleif-, Wetzsteinmasculine | Maskulinum m
    rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Glätteisenneuter | Neutrum n
    rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Reib-, Rückeneisenneuter | Neutrum n
    rubber in bookbinding
    rubber in bookbinding
  • Streich-, Richteisenneuter | Neutrum n
    rubber engineering | TechnikTECH of needle-maker
    rubber engineering | TechnikTECH of needle-maker
  • Putz-, Arm-, Grobfeilefeminine | Femininum f
    rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse
    Raspelfeminine | Femininum f
    rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse
    rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse
  • Liegefeilefeminine | Femininum f
    rubber engineering | TechnikTECH file:, of goldsmith
    rubber engineering | TechnikTECH file:, of goldsmith
  • Schieberfeilefeminine | Femininum f
    rubber engineering | TechnikTECH file:, sliding
    rubber engineering | TechnikTECH file:, sliding
  • Farbläufermasculine | Maskulinum m
    rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink
    Reibermasculine | Maskulinum m
    rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink
    rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink
  • Kaschier-, Anreibmaschinefeminine | Femininum f
    rubber engineering | TechnikTECH bookbinding machine
    rubber engineering | TechnikTECH bookbinding machine
  • Reibtafelfeminine | Femininum f
    rubber engineering | TechnikTECH of blaster
    Reibebrettneuter | Neutrum n
    rubber engineering | TechnikTECH of blaster
    rubber engineering | TechnikTECH of blaster
  • Reibkissenneuter | Neutrum n
    rubber electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrostatic generator
    rubber electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrostatic generator
  • Glas-, Schmirgelpapierneuter | Neutrum n
    rubber engineering | TechnikTECH glass-paper
    rubber engineering | TechnikTECH glass-paper
  • (weicher) Formziegel
    rubber engineering | TechnikTECH brick
    rubber engineering | TechnikTECH brick
  • Puckmasculine | Maskulinum m
    rubber ice-hockey puck
    rubber ice-hockey puck
  • Hartgummiplattefeminine | Femininum f des ersten base des pitcher
    rubber in baseball
    rubber in baseball
rubber
[ˈrʌbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit Gummi imprägnieren überstreichen, gummieren
rubber
[ˈrʌbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich vor Neugier den Hals verrenken, Stielaugen machen
rubber
[ˈrʌbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gummi…
  • Gummi…
    rubber
    rubber
ejemplos
Und ich befestigte Gummi an den Ende der Pinzette, um das Glas nicht zu zerbrechen.
And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.
Fuente: TED
Das ist eine große Scheibe aus Radiergummi zwischen zwei alten CDs.
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.
Fuente: TED
Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen?
Can I borrow your rubber for a moment?
Fuente: Tatoeba
Kann ich mir kurz deinen Radierer leihen?
Can I borrow your rubber for a moment?
Fuente: Tatoeba
Ein Ding, das ich fand, war dieser schwarze Gummi.
And one thing which I found was this black rubber.
Fuente: TED
Jetzt muß endlich Schluß sein mit der Politik der 15 Gummistempel.
There must now be an end to the politics of the 15 rubber stamps.
Fuente: Europarl
Das ist der Preis der Effizienz, Herr Präsident!
We cannot rubber-stamp the agreement before the proper conditions are created.
Fuente: Europarl
In einem anderen Fall kamen Gummi-Entchen am Ufer an.
In another case, a contingent of rubber ducks floated ashore.
Fuente: Europarl
Wir beklagen uns, Belarus habe ein schwaches Pseudoparlament, aber schauen Sie sich doch einmal um.
We complain that Belarus has a weak rubber-stamp parliament, but look around you.
Fuente: Europarl
Zweitens, weil dieser Bericht wie andere vor ihm wie Gummi ist.
Secondly, because this report – like others before it – are like rubber.
Fuente: Europarl
Fuente
rubber
[ˈrʌbə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Robber, Rubber
  • Robbermasculine | Maskulinum m
    rubber (playing) cards | KartenspielKART
    Rubbermasculine | Maskulinum m (Folge von (usually | meistmeist drei) Partien, die gewonnen ist, wenn eine der Parteien mehr als die Hälfte gewonnen hat
    rubber (playing) cards | KartenspielKART
    rubber (playing) cards | KartenspielKART
  • ausschlaggebende (usually | meistmeist dritte) Partie
    rubber (playing) cards | KartenspielKART
    rubber (playing) cards | KartenspielKART
acrylic rubber
Acrylkautschuk
acrylic rubber
rubber band
rubber band
also | aucha. guayule rubber
Guayule-Kautschukmasculine | Maskulinum m
also | aucha. guayule rubber
reclaimed rubber
regeneriertes Altgummi
reclaimed rubber
rubber tube
rubber tube
rubber cork
rubber cork
adhesive rubber
adhesive rubber
rubber stamp parliament
Parlament von Jasagern
rubber stamp parliament
to have rubber legs
to have rubber legs
the reclaim of rubber
the reclaim of rubber
he is a mere rubber stamp
er ist ein willenloses Werkzeug
he is a mere rubber stamp
also | aucha. rubber solution
Kautschuklösungfeminine | Femininum f
also | aucha. rubber solution
Und ich befestigte Gummi an den Ende der Pinzette, um das Glas nicht zu zerbrechen.
And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.
Fuente: TED
Das ist eine große Scheibe aus Radiergummi zwischen zwei alten CDs.
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.
Fuente: TED
Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen?
Can I borrow your rubber for a moment?
Fuente: Tatoeba
Kann ich mir kurz deinen Radierer leihen?
Can I borrow your rubber for a moment?
Fuente: Tatoeba
Ein Ding, das ich fand, war dieser schwarze Gummi.
And one thing which I found was this black rubber.
Fuente: TED
Jetzt muß endlich Schluß sein mit der Politik der 15 Gummistempel.
There must now be an end to the politics of the 15 rubber stamps.
Fuente: Europarl
Das ist der Preis der Effizienz, Herr Präsident!
We cannot rubber-stamp the agreement before the proper conditions are created.
Fuente: Europarl
In einem anderen Fall kamen Gummi-Entchen am Ufer an.
In another case, a contingent of rubber ducks floated ashore.
Fuente: Europarl
Wir beklagen uns, Belarus habe ein schwaches Pseudoparlament, aber schauen Sie sich doch einmal um.
We complain that Belarus has a weak rubber-stamp parliament, but look around you.
Fuente: Europarl
Zweitens, weil dieser Bericht wie andere vor ihm wie Gummi ist.
Secondly, because this report – like others before it – are like rubber.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: