par contraste avec - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Avec“: Maskulinum

Avec

[aˈvɛk]Maskulinum | masculine m <Avecs; keinPlural | plural pl> (Fr.) arch

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zest, spirit

zest
Avec

spirit
Avec

Avec

ejemplos

mit (einem) Avec

with zest

mit (einem) Avec

„par“: noun

par

[pɑː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nennwert, Pari Gleichheit, Ebenbürtigkeit, Gleichwertigkeit Par, festgesetzte Schlagzahl Normalmaß, normaler Zustand Durchschnitt

Nennwertmasculine | Maskulinum m
par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Parineuter | Neutrum n
par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

at par

zum Nennwert, al pari, zu Pari

at par
above (below) par

über (unter) Parior | oder od dem Nennwert

above (below) par
issue par

Emissionskurs

issue par
nominal (or | oderod face) par

Nennbetrag

Nominalwert (Aktie)

nominal (or | oderod face) par
(commercial) par of exchange

Wechselpari(tät), Parikurs

(commercial) par of exchange
mint par of exchange

Münzpari

mint par of exchange
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gleichheitfeminine | Femininum f
par

Ebenbürtigkeitfeminine | Femininum f
par

Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f
par

par

ejemplos

to be on a par

gleichor | oder od ebenbürtigor | oder od gewachsen sein, vergleichbar sein, entsprechen (withdative (case) | Dativ dat)

to be on a par
this production is not on a par with Visconti’s masterpiece

diese Produktion ist nicht vergleichbar mit Viscontis Meisterwerk

this production is not on a par with Visconti’s masterpiece
the gains and the losses are on a par

Gewinn(e)and | und u. Verlust(e) halten sich die Waage

the gains and the losses are on a par

Parneuter | Neutrum n
par in golf

festgesetzte Schlagzahl
par in golf

par in golf

Normalmaßneuter | Neutrum n, -standmasculine | Maskulinum m
par

normaler Zustand
par

par

ejemplos

above par

in bester Formor | oder od Verfassung

above par
to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

(nicht) auf der Höhe sein

to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Durchschnittmasculine | Maskulinum m
par British English | britisches EnglischBr

par British English | britisches EnglischBr

ejemplos

on a par

im Durchschnitt, durchschnittlich

on a par

par → ver „parr“

par → ver „parr“

„par“: adjective

par

[pɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pari, dem Nennwert gleich normal, durchschnittlich

pari, (dem Nennwert) gleich
par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
par → ver „par value“

par → ver „par value“

ejemplos

par clearance American English | amerikanisches EnglischUS

Clearing zum Pariwert

par clearance American English | amerikanisches EnglischUS
par rate of exchange

Wechsel-, Währungsparität

par rate of exchange

normal, durchschnittlich
par usual or average

par usual or average

ejemplos

par line (of stock) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aktienmittelwert

par line (of stock) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„par“: transitive verb

par

[pɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Par spielen gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen gleichwertig machen

Par spielen
par golf

par golf

selten gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen, gleichwertig machen
par

par

„contrast“: noun

contrast

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kontrast, Gegensatz Kontrastieren

Kontrastmasculine | Maskulinum m
contrast

Gegensatzmasculine | Maskulinum m
contrast

contrast

ejemplos

to form a contrast

einen Kontrast bilden (to zu)

to form a contrast
by contrast with

im Vergleich mit

by contrast with
in contrast to

im Gegensatz zu

in contrast to
to be in contrast tosomething | etwas sth

zusomething | etwas etwas im Gegensatz stehen

to be in contrast tosomething | etwas sth
he is a great contrast to his brother

er ist von seinem Bruder grundverschieden

he is a great contrast to his brother
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Kontrastierenneuter | Neutrum n
contrast contrasting

contrast contrasting

„contrast“: transitive verb

contrast

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

entgegensetzen...

ejemplos

(with)

entgegensetzen, kontrastieren, vergleichen (mit), gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)

(with)

„contrast“: intransitive verb

contrast

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einen Gegensatz bilden, im Gegensatz stehen

ejemplos

(with) of colours

kontrastieren (mit), sich abheben, abstechen (von, gegen)

(with) of colours
contrasting colo(u)rs

kontrastierende Farben

contrasting colo(u)rs

einen Gegensatz bilden, im Gegensatz stehen (with zu)
contrast form contrast, be opposite

contrast form contrast, be opposite
contrast syn vgl. → ver „compare“

contrast syn vgl. → ver „compare“

ejemplos

his opinion contrasts strongly with mine

seine Meinung steht in starkem Gegensatz zu der meinen

his opinion contrasts strongly with mine

„par distance“: Adverb

par distance

[pardisˈtãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

from a distance

from a distance
par distance

par distance

ejemplos

mit jemandem par distance verkehren

to maintain a certain reserve in one’s relations withjemand | somebody sb

mit jemandem par distance verkehren

„par excellence“: Adverb

par excellence

[parɛksɛˈlãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

par excellence

par excellence
par excellence

par excellence

ejemplos

er ist ein Weinkenner par excellence

he is a superb connoisseur of wine

er ist ein Weinkenner par excellence

„Par“: Neutrum

Par

[paːr]Neutrum | neuter n <Par(s); Pars>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

par

par
Par Golf

Par Golf

ejemplos

zwei (Schläge) über [unter] Par

two over [under] par

zwei (Schläge) über [unter] Par

„no-par“: adjective

no-par

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ohne Nennwert, nennwertlos

ohne Nennwert, nennwertlos
no-par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

no-par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

no-par share

Aktie ohne Nennwert

no-par share

„par-“

par-

[pær]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

par- → ver „para-“

par- → ver „para-“

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= paragraph)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Par.

Par.
par.

par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parallel)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

parallel

parallel
par.

par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parenthesis)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Klammer

Klammer
par.

par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parish)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gde

Gde
par.

par.

„contrasting“: adjective

contrasting

[kənˈtrɑːstiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kontrastierend gegensätzlich

kontrastierend
contrasting colours

contrasting colours

gegensätzlich
contrasting personalities, views

contrasting personalities, views

Traducción Inglés-Alemán para "par contraste avec"

"par contraste avec" en Alemán

„Avec“: Maskulinum

Avec

Vista general de todas las traducciones

„par“: noun

par

Vista general de todas las traducciones

„par“: adjective

par

Vista general de todas las traducciones

„par“: transitive verb

par

Vista general de todas las traducciones

„contrast“: noun

contrast

Vista general de todas las traducciones

„contrast“: transitive verb

contrast

Vista general de todas las traducciones

„contrast“: intransitive verb

contrast

Vista general de todas las traducciones

„par distance“: Adverb

par distance

Vista general de todas las traducciones

„par excellence“: Adverb

par excellence

Vista general de todas las traducciones

„Par“: Neutrum

Par

Vista general de todas las traducciones

„no-par“: adjective

no-par

Vista general de todas las traducciones

„par-“

par-

Vista general de todas las traducciones

„par.“: abbreviation

par.

Vista general de todas las traducciones

„par.“: abbreviation

par.

Vista general de todas las traducciones

„par.“: abbreviation

par.

Vista general de todas las traducciones

„par.“: abbreviation

par.

Vista general de todas las traducciones

„contrasting“: adjective

contrasting

Vista general de todas las traducciones