beg sb - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„beg“: transitive verb

beg

[beg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf begged>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erbitten, bitten um erbetteln, betteln bitten um bitten als gegeben annehmen

(etwas) erbitten (ofsomebody | jemand sb von jemandem)
beg

bitten um
beg

beg

ejemplos

to beg leave

um Erlaubnis bitten

to beg leave
to begsomebody | jemand sb off

jemanden losbittenor | oder od befreien (from von)

to begsomebody | jemand sb off
to beg (or | oderod ask) sb’s pardon

jemanden um Verzeihungor | oder od Entschuldigung bitten

to beg (or | oderod ask) sb’s pardon
(I) beg your pardon sorry

entschuldigen Sie bitte! Verzeihung! Pardon!

(I) beg your pardon sorry
(I) beg your pardon what did you say

wie sagten Sie (doch eben)? wie bitte?

(I) beg your pardon what did you say
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

erbetteln, bettelnor | oder od bitten um
beg ask for as alms

beg ask for as alms

ejemplos

to beg a piece of bread

um ein Stück Brot bitten

to beg a piece of bread

bitten (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
beg person

beg person

(ohne Beweis) als gegeben annehmen
beg take for granted

beg take for granted

ejemplos

to beg the question

den Fragepunkt als bewiesen annehmen

to beg the question
to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dem wahren Sachverhalt ausweichen

to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„beg“: intransitive verb

beg

[beg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf begged>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

betteln bitten, flehen sich erlauben sich die Freiheit nehmen bitten, Männchen machen Otros ejemplos...

betteln
beg

beg

ejemplos

to go begging

betteln gehen

to go begging
this post is going begging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

niemand will den Posten übernehmen

this post is going begging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitten, flehen (for um)
beg ask earnestly

beg ask earnestly

sich erlaubenor | oder od sich die Freiheit nehmen (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
beg take the liberty

beg take the liberty

ejemplos

I beg to differ

ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein

I beg to differ

bitten, Männchen machen
beg of dog

beg of dog

beg syn → ver „adjure“

beg syn → ver „adjure“
beg → ver „beseech“

beg → ver „beseech“
beg → ver „entreat“

beg → ver „entreat“
beg → ver „implore“

beg → ver „implore“
beg → ver „importune“

beg → ver „importune“
beg → ver „supplicate“

beg → ver „supplicate“

ejemplos

beg off

sich entschuldigen (lassen)

beg off

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„begging“: adjective

begging

[ˈbegiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bettelnd

bettelnd
begging

begging

„begging“: noun

begging

[ˈbegiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bettelei Bitten

Betteleifeminine | Femininum f
begging

begging

Bittenneuter | Neutrum n
begging asking

begging asking

begging the question → ver „petitio principii“

begging the question → ver „petitio principii“

„Beg“: Maskulinum

Beg

[bɛk]Maskulinum | masculine m <Begs; Begs>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bey

bey
Beg türk. Titel

Beg türk. Titel

„Beg.“: Abkürzung

Beg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Beginn)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

start, commencement

start
Beg.

commencement
Beg.

Beg.

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

self-service

self-service
SB-… Selbstbedienungs…

SB-… Selbstbedienungs…

„pardon“: transitive verb

pardon

[ˈpɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verzeihen, entschuldigen vergeben das Leben schenken, die Strafe erlassen, begnadigen

(jemandemor | oder od etwas) verzeihen
pardon excuse

pardon excuse
entschuldigen (often | oftoft bloße Höflichkeitsformel)
pardon

pardon

ejemplos

pardon me

Verzeihung! Entschuldigung! entschuldigen Sieor | oder od verzeihen Sie bitte!

pardon me
pardon me for interrupting (or | oderod pardon my interrupting) you

verzeihenor | oder od entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche! erlauben Sie, dass ich Sie unterbreche!

pardon me for interrupting (or | oderod pardon my interrupting) you

(Schuld) vergeben
pardon forgive

pardon forgive

(jemandem) das Leben schenken
pardon not punish

pardon not punish
(jemandem) die Strafe erlassen
pardon

pardon
(jemanden) begnadigen
pardon

pardon
pardon syn vgl. → ver „excuse“

pardon syn vgl. → ver „excuse“

„pardon“: noun

pardon

[ˈpɑː(r)dn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Begnadigung, Pardon, Gnade Verzeihung Vergebung Amnestie, Straferlass Ablass, Pardon-, Ablassfest

Begnadigungfeminine | Femininum f
pardon release from punishment

Pardonmasculine | Maskulinum m
pardon release from punishment

Gnadefeminine | Femininum f
pardon release from punishment

pardon release from punishment

Verzeihungfeminine | Femininum f (often | oftoft bloße Höflichkeitsformel)
pardon

pardon

ejemplos

a thousand pardons

ich bitte (Sie) tausendmal um Entschuldigung

a thousand pardons
to beg (or | oderod ask) sb’s pardon

jemanden um Verzeihungor | oder od Entschuldigung bitten

to beg (or | oderod ask) sb’s pardon
(I) beg your pardon sorry

entschuldigen Sie bitte! Verzeihung! Pardon!

(I) beg your pardon sorry
(I) beg your pardon what did you say

wie sagten Sie (doch eben)? wie bitte?

(I) beg your pardon what did you say
to grantsomebody | jemand sb pardon

jemandem Verzeihung gewähren

to grantsomebody | jemand sb pardon
to grantsomebody | jemand sb pardon annoyed

erlauben Sie mal!

to grantsomebody | jemand sb pardon annoyed
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Vergebungfeminine | Femininum f
pardon forgiveness

pardon forgiveness

ejemplos

pardon for one’s sins

Vergebung seiner Sünden

pardon for one’s sins

Amnestiefeminine | Femininum f
pardon

Straferlassmasculine | Maskulinum m
pardon

pardon

ejemplos

to issue a general pardon

eine allgemeine Amnestie erlassen

to issue a general pardon

Ablassmasculine | Maskulinum m
pardon religion | ReligionREL indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pardon religion | ReligionREL indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Pardon-, Ablassfestneuter | Neutrum n
pardon religion | ReligionREL feast associated with an indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pardon religion | ReligionREL feast associated with an indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„SB-Laden“: Maskulinum

SB-Laden

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

self-service shop store small supermarket

self-service shop (auch | alsoa. store amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
SB-Laden

SB-Laden

(small) supermarket
SB-Laden SB-Markt

SB-Laden SB-Markt

„SB-Tankstelle“: Femininum

SB-Tankstelle

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

self-service petrol station, self-service gas station

self-service petrol britisches Englisch | British EnglishBr station
SB-Tankstelle

self-service gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS station
SB-Tankstelle

SB-Tankstelle

Traducción Inglés-Alemán para "beg sb"

"beg sb" en Alemán

„beg“: transitive verb

beg

Vista general de todas las traducciones

„beg“: intransitive verb

beg

Vista general de todas las traducciones

„sb.“: abbreviation

sb.

Vista general de todas las traducciones

„SB“: abbreviation

SB

Vista general de todas las traducciones

„begging“: adjective

begging

Vista general de todas las traducciones

„begging“: noun

begging

Vista general de todas las traducciones

„Beg“: Maskulinum

Beg

Vista general de todas las traducciones

„Beg.“: Abkürzung

Beg.

Vista general de todas las traducciones

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Vista general de todas las traducciones

„pardon“: transitive verb

pardon

Vista general de todas las traducciones

„pardon“: noun

pardon

Vista general de todas las traducciones

„SB-Laden“: Maskulinum

SB-Laden

Vista general de todas las traducciones

„SB-Tankstelle“: Femininum

SB-Tankstelle

Vista general de todas las traducciones