Traducción Inglés-Alemán para "go on"

"go on" en Alemán

„go on“: intransitive verb

go on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weitergehen, -fahren fortfahren, weitermachen daran anschließend daraufhin anfangen weitergehen, an-, fortdauern passieren angehen sich aufführen, sich benehmen dauernd reden schwatzen auftreten zum Werfen kommen, mit dem Werfen beginnen Otras traducciones...

weitergehen, -fahren
go on continue walking or travelling

go on continue walking or travelling

fortfahren, weitermachen (doing zu tun with mit)
go on continue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

go on continue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

go on reading

lies weiter

go on reading

daran anschließendor | oder od daraufhin anfangen (to do zu tun)
go on begin after that, do next

go on begin after that, do next

ejemplos

he went on to insult me

darauf fing er an, mich zu beschimpfen

he went on to insult me

weitergehen, an-, fortdauern
go on last, continue

go on last, continue

ejemplos

the play goes on for three hours

das Stück dauert drei Stunden

the play goes on for three hours

passieren
go on happen

go on happen

ejemplos

what’s going on?

was ist los?

what’s going on?

angehen
go on light

go on light

sich aufführen, sich benehmen
go on behave

go on behave

dauernd redenor | oder od schwatzen
go on talk incessantly familiar, informal | umgangssprachlichumg

go on talk incessantly familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

I wish you wouldn’t go onso

hör endlich auf!

I wish you wouldn’t go onso
I wish you wouldn’t go onso scold familiar, informal | umgangssprachlichumg

schimpfen

I wish you wouldn’t go onso scold familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go on atsomebody | jemand sb

schimpfen mit jemandemor | oder od über jemanden, herziehen über jemanden

to go on atsomebody | jemand sb
he’s been going on at her to get it done for weeks

er hat wochenlang herumgemeckert, dass sie es endlich machen soll

he’s been going on at her to get it done for weeks

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

go on! in imperative, come off it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

hör auf! ach komm!

go on! in imperative, come off it! familiar, informal | umgangssprachlichumg
go on, do it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

los, mach schon!

go on, do it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

auftreten
go on onto stage

go on onto stage

ejemplos

go on for approach

sich nähern (dative (case) | Dativdat)

gehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

go on for approach
to be going on for 60

sich den Sechzigern nähern

to be going on for 60

zum Werfen kommen, mit dem Werfen beginnen
go on in cricket

go on in cricket

passen, sich anziehen lassen
go on rare | seltenselten (suit)

go on rare | seltenselten (suit)

„go on“: transitive verb

go on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zur Last fallen

zur Last fallen (dative (case) | Dativdat)
go on

go on

Sinónimos para "go on"

come up, come on
continue, carry on, proceed
progress, pass on, move on, advance
happen, hap, pass off, occur, pass, fall out, come about
proceed, go along, keep, continue

© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!