Traducción Francés-Alemán para "ums eck"

"ums eck" en Alemán

Se refiere a ECU, UMP o us?

Ecke

[ˈɛkə]Femininum | féminin f <Ecke; Ecken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
coin, angle corner
  • coinMaskulinum | masculin m
    Ecke
    Ecke
  • angleMaskulinum | masculin m
    Ecke (≈ Winkel)
    Ecke (≈ Winkel)
ejemplos
  • eine Ecke Käse
    eine Ecke Käse
  • Arnimstraße, Ecke Kochstraße
    au coin de la rue Arnim et de la rue Koch
    Arnimstraße, Ecke Kochstraße
  • an allen Ecken und Enden umgangssprachlich | familierumg
    de tous (les) côtés
    de toutes parts
    an allen Ecken und Enden umgangssprachlich | familierumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • cornerMaskulinum | masculin m
    Ecke Sport | sportSPORT
    Ecke Sport | sportSPORT

verrecken

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
crever
  • crever
    verrecken umgangssprachlich | familierumg
    verrecken umgangssprachlich | familierumg
ejemplos

ums

[ʊms] (= um das)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • ums → ver „um“
    ums → ver „um“

Eck

[ɛk]Neutrum | neutre n <Ecke̸s; Ecke> süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
coin
  • coinMaskulinum | masculin m
    Eck (≈ auch | aussia. Toreck)
    Eck (≈ auch | aussia. Toreck)
ejemplos

kurven

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
virer Otros ejemplos...
  • virer
    kurven Fahrzeug
    kurven Fahrzeug
ejemplos
ejemplos
  • durch etwas kurven umgangssprachlich | familierumg
    sillonneretwas | quelque chose qc
    durch etwas kurven umgangssprachlich | familierumg

trübsinnig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
triste, mélancolique, morne

trübsinnig

Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
être assis dans un coin l’air triste
ejemplos

Überleben

Neutrum | neutre n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
survie
  • survieFemininum | féminin f
    Überleben
    Überleben
ejemplos
  • es geht ums Überleben auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    es geht ums Überleben auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

biegen

[ˈbiːgən]transitives Verb | verbe transitif v/t <bog; gebogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
courber, plier
ejemplos
  • auf Biegen oder Brechen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    coûte que coûte
    à tout prix
    auf Biegen oder Brechen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

biegen

[ˈbiːgən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <bog; gebogen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tourner
ejemplos
  • um die Ecke biegen
    tourner au coin (de la rue)
    um die Ecke biegen

biegen

[ˈbiːgən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <bog; gebogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se courber s’infléchir
ejemplos
  • sich biegen
    se courber
    sich biegen
  • sich biegen unter starker Last
    s’infléchir
    sich biegen unter starker Last

Honig

[ˈhoːnɪç]Maskulinum | masculin m <Honigs; Honige>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
miel
  • mielMaskulinum | masculin m
    Honig
    Honig
ejemplos

quetschen

[ˈkvɛtʃən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
presser, pressurer, écraser contusionner Otros ejemplos...
  • presser
    quetschen (≈ pressen)
    quetschen (≈ pressen)
  • pressurer
    quetschen
    quetschen
  • écraser
    quetschen zu Brei
    quetschen zu Brei
  • contusionner
    quetschen Medizin | médecineMED
    quetschen Medizin | médecineMED
ejemplos
  • etwas in die hinterste Ecke quetschen umgangssprachlich | familierumg
    caseretwas | quelque chose qc tout au fond umgangssprachlich | familierumg
    etwas in die hinterste Ecke quetschen umgangssprachlich | familierumg
  • sich (Dativ | datifdat) die Finger quetschen
    se coincer les doigts
    sich (Dativ | datifdat) die Finger quetschen
  • sich (Dativ | datifdat) die Finger in der Tür quetschen
    se coincer les doigts dans la porte
    sich (Dativ | datifdat) die Finger in der Tür quetschen

quetschen

[ˈkvɛtʃən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entrer de force dans...
ejemplos