Traducción Español-Alemán para "sobre"

"sobre" en Alemán

sobre
[ˈsoβre]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
über, auf an, gegen, ungefähr gegen, ungefähr über Otros ejemplos...
  • über (dativo | Dativdat, direcciónacusativo | Akkusativ acus)
    sobre local
    sobre local
  • auf (dativo | Dativdat, direcciónacusativo | Akkusativ acus)
    sobre (≈ encima de)
    sobre (≈ encima de)
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • über (acusativo | Akkusativacus)
    sobre tema
    sobre tema
ejemplos
  • hablar sobre …
    über … (acusativo | Akkusativacus) (o | odero von …dativo | Dativ dat) sprechen
    hablar sobre …
ejemplos
  • sobre todo
    vor allem
    sobre todo
sobre
[ˈsoβre]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Briefumschlag, Tütchen
  • Briefumschlagmasculino | Maskulinum m
    sobre carta
    sobre carta
  • Tütchenneutro | Neutrum n
    sobre azúcar
    sobre azúcar
ejemplos
  • sobre acolchado , sobre manila América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    gepolsterte Versandtaschefemenino | Femininum f
    sobre acolchado , sobre manila América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • en sobre aparte
    unter besonderem Umschlag
    en sobre aparte
  • sobre ventana
    Fensterbriefumschlagmasculino | Maskulinum m
    sobre ventana
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
impuesto sobre donaciones
Schenkung(s)steuerfemenino | Femininum f
impuesto sobre donaciones
precipitarse sobrealguien | jemand alguien
auf jemanden losstürzen
precipitarse sobrealguien | jemand alguien
disertar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
einen Vortrag überalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) halten
disertar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
versar sobre
handeln von, sich drehen um
versar sobre
dominar sobre
hoch aufragen über (acusativo | Akkusativacus)
emporragen über (acusativo | Akkusativacus)
dominar sobre
sobre tablilla
auf Holzbrett (gespannt, geklebtetcétera | etc., und so weiter etc)
sobre tablilla
cabalgar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
aufalguna cosa, algo | etwas etwas liegen
cabalgar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
arrojarse sobrealguien | jemand alguien
über jemanden herfallen
arrojarse sobrealguien | jemand alguien
lucubrar sobre
Überlegungen anstellen über (acusativo | Akkusativacus)
lucubrar sobre
obrar sobre
einwirken auf (acusativo | Akkusativacus)
obrar sobre
hockey sobre hielo
Eishockeyneutro | Neutrum n
hockey sobre hielo
cernerse sobrealguien | jemand alguien
jemandem drohen
cernerse sobrealguien | jemand alguien
saltar sobre
herfallen über (acusativo | Akkusativacus)
saltar sobre
espolvorearalguna cosa, algo | etwas a/c sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas mitalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) bestreuen
espolvorearalguna cosa, algo | etwas a/c sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
sobre terreno llano
auf ebenem Boden
sobre terreno llano
sobre cubierta
an (o | odero auf) Deck
sobre cubierta
sobre la marcha
sobre la marcha

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: