Traducción Alemán-Italiano para "heißen"

"heißen" en Italiano

heißen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hieß; geheißen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
heißen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hieß; geheißen; h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • wie heißt du (mit Nachnamen)?
    come ti chiami (di cognome)?
    wie heißt du (mit Nachnamen)?
ejemplos
  • was heißt hier Frieden?
    che cosa significa qui la parola pace?
    was heißt hier Frieden?
ejemplos
  • wie heißt „guten Tag“ auf Italienisch?
    come si dice “guten Tag” in italiano?
    wie heißt „guten Tag“ auf Italienisch?
  • wie heißt der genaue Titel?
    com’è il titolo esatto?
    wie heißt der genaue Titel?
  • correre voce
    heißen <unpersönlich | impersonaleunpers>
    heißen <unpersönlich | impersonaleunpers>
ejemplos
  • es heißt, sie sei krank <unpersönlich | impersonaleunpers>
    corre voce (oder | ood si dice) che sia malata
    es heißt, sie sei krank <unpersönlich | impersonaleunpers>
ejemplos
ejemplos
  • das heißt
    das heißt
  • was soll das heißen ?
    ma come sarebbe a dire?
    was soll das heißen ?
  • das will nicht viel heißen
    questo non vuol dire molto
    das will nicht viel heißen
ein Tropfen auf den heißen Stein sein
ein Tropfen auf den heißen Stein sein
umetwas | qualcosa etwas herumgehen wie die Katze um den heißen Brei
girare in tondo a qc (e non venire al sodo)
umetwas | qualcosa etwas herumgehen wie die Katze um den heißen Brei
ich will Hans heißen, wenn…
mi venga un colpo se…
ich will Hans heißen, wenn…
jemanden willkommen heißen
dare il benvenuto a qn
jemanden willkommen heißen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!