Traducción Alemán-Italiano para "einmal"

"einmal" en Italiano

einmal
Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • una volta
    einmal
    einmal
ejemplos
ejemplos
  • un giorno
    einmal eines Tages
    einmal eines Tages
ejemplos
  • un tempo
    einmal einst
    einmal einst
ejemplos
  • es war einmal
    c’era una volta
    es war einmal
ejemplos
einmal
Partikel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • una volta tanto
    einmal endlich mal
    einmal endlich mal
ejemplos
  • darf ich auch einmal sprechen?
    potrei parlare anch’io una volta tanto?
    darf ich auch einmal sprechen?
ejemplos
noch einmal so groß
noch einmal so groß
darf ich Sie noch einmal bemühen?
posso disturbarla ancora?
darf ich Sie noch einmal bemühen?
er hat das aus Begeisterung gleich noch einmal gemacht
preso dall’entusiasmo l’ha subito rifatto
er hat das aus Begeisterung gleich noch einmal gemacht
auf einmal
tutto a un tratto
auf einmal
einmal täglich
una volta al giorno
einmal täglich
einen Prozess noch einmal aufrollen
einen Prozess noch einmal aufrollen
alles auf einmal essen
mangiare tutto in una volta
alles auf einmal essen
das ging (oder | ood lief) noch einmal glimpflich ab
das ging (oder | ood lief) noch einmal glimpflich ab
schlaf noch einmal darüber!
dormici sopra!
schlaf noch einmal darüber!
noch einmal so viel
due volte tanto
noch einmal so viel
zwei Stufen auf einmal nehmen
fare i gradini due alla volta
zwei Stufen auf einmal nehmen
die Sache wurde noch einmal aufgemischt
la cosa è stata rimessa in discussione
die Sache wurde noch einmal aufgemischt
das Dumme ist, dass ich jetzt alles noch einmal machen muss
la seccatura è che adesso devo rifare tutto da capo
das Dumme ist, dass ich jetzt alles noch einmal machen muss
die Liebe grünt noch einmal
l’amore fiorisce ancora una volta
die Liebe grünt noch einmal
versetze dich einmal in meine Lage!
mettiti un po’ al mio posto!
versetze dich einmal in meine Lage!
ich befinde mich in der bedauernswerten Lage, das Ganze noch einmal machen zu müssen
mi ritrovo nell’antipatica situazione di dover rifare il tutto
ich befinde mich in der bedauernswerten Lage, das Ganze noch einmal machen zu müssen
einmal im Jahr
una volta all’anno
einmal im Jahr
es war einmal ein König
c’era una volta un re
es war einmal ein König
noch einmal
noch einmal
das überschlafe ich erst einmal
prima ci dormo su
das überschlafe ich erst einmal

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: