Traducción Alemán-Inglés para "veil oneself"

"veil oneself" en Inglés

Se refiere a Verl., viel o viel-?

veil

[veil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gesichts-, TrauerSchleier NonnenSchleier Nebel-, DunstSchleier Schleier, Maske, Deckmantel, Vorwand Schleier, Schutz großes Netz, Omentum majus, Glückshaube Mooshaube TempelVorhang, Wimpel am Hirtenstab, Velum Schleier Verschleierung
  • (Gesichts-, Trauer)Schleiermasculine | Maskulinum m
    veil covering face
    veil covering face
ejemplos
  • (Nonnen)Schleiermasculine | Maskulinum m
    veil worn by nun
    veil worn by nun
ejemplos
  • (Nebel-, Dunst)Schleiermasculine | Maskulinum m
    veil of fog or mist
    veil of fog or mist
  • Schleiermasculine | Maskulinum m
    veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Maskefeminine | Femininum f
    veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Deckmantelmasculine | Maskulinum m
    veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorwandmasculine | Maskulinum m
    veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Schleiermasculine | Maskulinum m
    veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schutzmasculine | Maskulinum m
    veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • veil botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → ver „velum“
    veil botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → ver „velum“
  • großes Netz, Omentumneuter | Neutrum n majus
    veil medicine | MedizinMED caul
    veil medicine | MedizinMED caul
  • Glückshaubefeminine | Femininum f (often | oftoft als Amulett gegen das Ertrinken getragen)
    veil medicine | MedizinMED on newborn
    veil medicine | MedizinMED on newborn
  • Mooshaubefeminine | Femininum f
    veil botany | BotanikBOT of moss
    veil botany | BotanikBOT of moss
  • (Tempel)Vorhangmasculine | Maskulinum m
    veil religion | ReligionREL curtain in temple
    veil religion | ReligionREL curtain in temple
  • Wimpelmasculine | Maskulinum m am Hirtenstab
    veil religion | ReligionREL pennant on crosier
    veil religion | ReligionREL pennant on crosier
  • Velumneuter | Neutrum n
    veil religion | ReligionREL silk cloth to cover gobletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    veil religion | ReligionREL silk cloth to cover gobletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schleiermasculine | Maskulinum m
    veil photography | FotografieFOTO
    veil photography | FotografieFOTO
  • Verschleierungfeminine | Femininum f
    veil musical term | MusikMUS of voice
    veil musical term | MusikMUS of voice

veil

[veil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verschleiern, verhüllen, einen Schleier ziehen über verschleiern, verbergen, bemänteln
  • verschleiern, verbergen, bemänteln
    veil conceal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veil conceal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

veil

[veil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
den Schleier nehmen, Nonne werden

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich man
  • sich (selbstor | oder od selber)
    oneself reflexiv, auch nach allen präp
    oneself reflexiv, auch nach allen präp
ejemplos
  • one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
    durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
    one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
  • to be beside oneself with joy
    vor Freude außer sich sein
    to be beside oneself with joy
  • to be beside oneself with joy for emphasis
    (sich) selbstor | oder od selber
    to be beside oneself with joy for emphasis
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • man (selbstor | oder od selber)
    oneself one
    oneself one
ejemplos

veiling

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verschleiern, Verhüllen Schleier, dünne Hülle Schleierstoff
  • Verschleiernneuter | Neutrum n
    veiling covering with veil, concealing
    Verhüllenneuter | Neutrum n
    veiling covering with veil, concealing
    veiling covering with veil, concealing
  • Schleiermasculine | Maskulinum m
    veiling veil
    dünne Hülle
    veiling veil
    veiling veil
  • Schleierstoffmasculine | Maskulinum m
    veiling material for making veils
    veiling material for making veils

silken

[ˈsilkən]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
seiden, aus Seide, Seiden… sanft, zart, lieblich, zärtlich, einschmeichelnd in Seide gekleidet, Seide tragend weichlich, verweichlicht, üppig seidig, seidenweich, -artig
ejemplos
  • silken veil
    Seidenschleier
    silken veil
  • sanft, zart, lieblich
    silken soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    silken soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zärtlich, einschmeichelnd
    silken ingratiating: words, personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    silken ingratiating: words, personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • weichlich, verweichlicht, üppig
    silken rare | seltenselten (weak, luxurious) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    silken rare | seltenselten (weak, luxurious) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

corporate veil

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Haftungsbeschränkung

nun’s veiling

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • ein dünnes ungeköpertes Wollgewebe (zu Schleiernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    nun’s veiling
    nun’s veiling

afflict

[əˈflikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
betrüben, kränken, peinigen, plagen, quälen
ejemplos
  • to afflict oneself
    sich grämen (with überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
    to afflict oneself

belittle

[biˈlitl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verkleinern, herabsetzen, schmälern
ejemplos
  • to belittle oneself
    sich schlechter machen, als man ist
    to belittle oneself

commune

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich vertraulich unterhalten, sich beraten, sich besprechen kommunizieren, das heilige Abendmahl empfangen Gedanken austauschen, Zwiesprache halten
ejemplos
  • to commune with oneself
    mit sich zurate gehen
    to commune with oneself

commune

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gedankenaustausch, freundschaftliche Unterhaltung