Traducción Alemán-Inglés para "Verschleierung"

"Verschleierung" en Inglés

Verschleierung
Femininum | feminine f <Verschleierung; Verschleierungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • disguise
    Verschleierung von Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verschleierung von Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • screen
    Verschleierung Militär, militärisch | military termMIL
    camouflage
    Verschleierung Militär, militärisch | military termMIL
    Verschleierung Militär, militärisch | military termMIL
  • concealment
    Verschleierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz
    window dressing
    Verschleierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz
    Verschleierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz
Where once there was cover-up, now there is transparency.
Der Gegensatz früher war Verschleierung, jetzt haben wir Transparenz.
Fuente: Europarl
There may be fraud, there may be deception.
Da gibt es Betrug, da gibt es Verschleierung.
Fuente: Europarl
However, Srebrenica also stands for the concealment of killings and the destruction of mass graves.
Aber Srebrenica steht auch für die Verschleierung von Tötungen und die Zerstörung von Massengräbern.
Fuente: Europarl
This debate is a smokescreen for monopolies and for protectionism.
Diese Aussprache dient lediglich der Verschleierung von Monopolen und Protektionismus.
Fuente: Europarl
The outcome of the compromises brokered in Nice is not more transparency, it is more cover-up.
Das Ergebnis der Kompromisse von Nizza ist nicht mehr Transparenz, sondern mehr Verschleierung.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: