Traducción Alemán-Inglés para "the former"

"the former" en Inglés

Resultados exactos

the former

former

[ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Form, Modell, Stechbeitel, KopierSchablone, Schroteisen Formerin, Gestalter, Bildner Dreherin, Former, Gießer
  • Former(in), Gestalter(in), Bildner(in)
    former person who shapes
    former person who shapes
  • Dreher(in), Former(in), Gießer(in)
    former engineering | TechnikTECH person who turns, shapes, casts
    former engineering | TechnikTECH person who turns, shapes, casts
  • Formfeminine | Femininum f
    former engineering | TechnikTECH model, template
    Modellneuter | Neutrum n
    former engineering | TechnikTECH model, template
    (Kopier)Schablonefeminine | Femininum f
    former engineering | TechnikTECH model, template
    former engineering | TechnikTECH model, template
  • Stechbeitelmasculine | Maskulinum m
    former engineering | TechnikTECH mortice chisel
    Schroteisenneuter | Neutrum n
    former engineering | TechnikTECH mortice chisel
    former engineering | TechnikTECH mortice chisel

former

[ˈfɔː(r)mə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ehemaliger, e, es vorhergehend, vorheriger, e, es früherer, e, es, vorig vergangen, vormalig ersterwähnter, e, es, erstgenannt
  • ehemalig(er, e, es)
    former one-time
    former one-time
  • früher(er, e, es), vorig(er, e, es)
    former earlier, previous
    former earlier, previous
ejemplos
  • vorhergehend, vorherig(er, e, es)
    former preceding
    former preceding
  • (längst) vergangen, vormalig(er, e, es)
    former long since past
    former long since past
ejemplos
  • ersterwähnt(er, e, es), erstgenannt(er, e, es)
    former first-mentioned
    former first-mentioned
  • former syn vgl. → ver „preceding“
    former syn vgl. → ver „preceding“
ejemplos
  • the former
    der/die/das Erstere
    the former

-former

[-ˌfɔːmɔr]noun | Substantiv s <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
-klässler
  • -klässler(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    -former school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
    -former school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
ejemplos
  • fifth-former
    Fünftklässler(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    fifth-former

sixth-former

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sixth form eines sixth-form college
  • sixth formor | oder od eines sixth-form college
    sixth-former school | SchulwesenSCHULE Schüler(in) einer British English | britisches EnglischBr
    sixth-former school | SchulwesenSCHULE Schüler(in) einer British English | britisches EnglischBr

first-former

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erstklässlerin
  • Erstklässler(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    first-former school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
    first-former school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

volte-face

[vɔltˈfas; ˈvɔltˈfɑːs]noun | Substantiv s <voltes-face [vɔltˈfas; ˈvɔltˈfɑːs]> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Umdrehung, Kehre Gesinnungswandel, Standpunktänderung, Wendung Wechsel des Standpunktes
  • Umdrehungfeminine | Femininum f
    volte-face in fencing
    Kehrefeminine | Femininum f
    volte-face in fencing
    volte-face in fencing
  • Gesinnungswandelmasculine | Maskulinum m
    volte-face reversal, change of position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Standpunktänderungfeminine | Femininum f
    volte-face reversal, change of position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wechselmasculine | Maskulinum m des Standpunktes
    volte-face reversal, change of position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wendungfeminine | Femininum f (um 180 Grad) (zum Gegenteil)
    volte-face reversal, change of position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    volte-face reversal, change of position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • he performed a volte-face and attacked his former associates
    er machte eine Wendung um 180 Gradand | und u. griff seine früheren Bundesgenossen an
    he performed a volte-face and attacked his former associates

remnant

[ˈremnənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
StoffRest letzter Rest, Spur Rest, Residuum Rest, Überbleibsel
  • (kümmerlicheror | oder od kläglicher) Rest, Überbleibselneuter | Neutrum n
    remnant
    remnant
ejemplos
  • the remnant of a defeated army
    der kümmerliche Rest einer besiegten Armee
    the remnant of a defeated army
  • (Stoff)Restmasculine | Maskulinum m
    remnant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of fabric
    remnant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of fabric
ejemplos
  • (letzter) Rest, Spurfeminine | Femininum f
    remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Restmasculine | Maskulinum m
    remnant physics | PhysikPHYS
    Residuumneuter | Neutrum n
    remnant physics | PhysikPHYS
    remnant physics | PhysikPHYS
ejemplos

remnant

[ˈremnənt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
übrig geblieben, noch übrig, restlich

reproduce

[riːprəˈdjuːs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈduːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reproduzieren, wiedergeben hervorbringen, erzeugen, züchten regenerieren wiederholen reproduzieren, kopieren, abdrucken, wiedergeben... ab-, nachdrucken reproduzieren, nach-, abbilden ein Bild entwerfen von sich vergegenwärtigen wieder vorführen Otras traducciones...
  • reproduzieren, wiedergeben
    reproduce voice, soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reproduce voice, soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hervorbringen
    reproduce especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL produce
    reproduce especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL produce
  • (er)zeugen
    reproduce especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL beget
    reproduce especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL beget
  • züchten
    reproduce especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL breed
    reproduce especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL breed
ejemplos
  • to be reproduced by
    sich fortpflanzen durch
    to be reproduced by
  • regenerieren
    reproduce biology | BiologieBIOL regenerate
    reproduce biology | BiologieBIOL regenerate
  • (wieder) (hervor)bringen
    reproduce produce again
    reproduce produce again
ejemplos
  • reproduzieren
    reproduce photoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reproduce photoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • kopieren
    reproduce copy
    reproduce copy
  • abdrucken, wiedergeben
    reproduce print
    reproduce print
  • vervielfältigen
    reproduce duplicate
    reproduce duplicate
  • ab-, nachdrucken
    reproduce letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reproduce letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • reproduzieren, nach-, abbilden
    reproduce pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reproduce pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ein Bild entwerfen von
    reproduce give picture of
    reproduce give picture of
ejemplos
ejemplos
  • wiederor | oder od neu herausbringen
    reproduce stage playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reproduce stage playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reproduce

[riːprəˈdjuːs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈduːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich fortpflanzen, sich vermehren ausfallen
  • (gut, schlechtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ausfallen
    reproduce of printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reproduce of printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

revest

[riːˈvest]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
anziehen, bekleiden mit zurückgeben
  • anziehen, bekleiden mit
    revest clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    revest clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • revest (in) reinstate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (jemanden) wieder bekleiden (mit) einem Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    revest (in) reinstate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • revest (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wieder einsetzen (in) ein Amt
    revest (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zurückgeben (in anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    revest give back
    revest give back
ejemplos
  • to revestsomething | etwas sth in a former owner
    something | etwasetwas an einen früheren Besitzer zurückgeben
    to revestsomething | etwas sth in a former owner

revest

[riːˈvest]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich wieder einkleiden bekleiden
ejemplos

revest

[riːˈvest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zurückfallen wieder wirksam werden
  • zurückfallen (in anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    revest
    revest
  • wieder wirksam werden
    revest of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    revest of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wreck

[rek]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
SchiffsWrack, verlassenes, gestrandetes Schiff Strandgut Schiffbruch Ruine, Bruchstück, Trümmerhaufen Trümmer, kümmerliche Überreste Untergang, Zerstörung, Verderben, Ruin, Verwüstung
  • (Schiffs)Wrackneuter | Neutrum n
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • verlassenes, gestrandetes Schiff
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Strandgutneuter | Neutrum n
    wreck legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    wreck legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schiffbruchmasculine | Maskulinum m
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destruction of ship
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destruction of ship
  • Ruinefeminine | Femininum f
    wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bruchstückneuter | Neutrum n
    wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trümmerhaufenmasculine | Maskulinum m
    wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Trümmerplural | Plural pl
    wreck wreckage <plural | Pluralpl>
    kümmerliche Überresteplural | Plural pl
    wreck wreckage <plural | Pluralpl>
    wreck wreckage <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • the shores are strewn with wrecks <plural | Pluralpl>
    die Küsten sind mit Trümmern übersät
    the shores are strewn with wrecks <plural | Pluralpl>
  • Untergangmasculine | Maskulinum m
    wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verderbenneuter | Neutrum n
    wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ruinmasculine | Maskulinum m
    wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zerstörungfeminine | Femininum f
    wreck destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verwüstungfeminine | Femininum f
    wreck destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wreck destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • wreck → ver „wrack“
    wreck → ver „wrack“

wreck

[rek]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zerschellen lassen, zertrümmern, zum Scheitern bringen zugrunde richten, zu Fall bringen, vernichten, zerstören abwracken zu Schrott fahren ruinieren, zerrütten
ejemplos
  • abwracken
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH dismantle
    wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH dismantle

wreck

[rek]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schiffbruch erleiden, scheitern, stranden, zerschellen mit Abwracken beschäftigt sein
  • mit Abwracken beschäftigt sein
    wreck be occupied in wrecking
    wreck be occupied in wrecking