Traducción Alemán-Inglés para "übersät"

"übersät" en Inglés

übersät
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
strewn, carpeted spangled, studded littered covered riddled
  • strewn, carpeted (mit with)
    übersät mit Blumen, Blüten etc
    übersät mit Blumen, Blüten etc
  • spangled
    übersät mit Sternen
    studded
    übersät mit Sternen
    übersät mit Sternen
ejemplos
  • littered
    übersät mit Papierfetzen etc
    übersät mit Papierfetzen etc
  • covered
    übersät mit Narben, Flecken etc
    übersät mit Narben, Flecken etc
ejemplos
  • riddled
    übersät mit Fehlern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    übersät mit Fehlern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Himmel war mit Sternen übersät
stars were scattered over the firmament
der Himmel war mit Sternen übersät
sein Rücken war mit Stichen übersät
his back was covered with bites
sein Rücken war mit Stichen übersät
The room is cluttered with newspapers.
Das Zimmer ist mit Zeitungen übersät.
Fuente: Tatoeba
Her face is covered with pimples.
Ihr Gesicht ist mit Pickeln übersät.
Fuente: Tatoeba
Rubbish is often found strewn around the streets and backyards in these districts.
In diesen Vierteln sind Straßen und Hinterhöfe oft mit Müll übersät.
Fuente: Europarl
It was no easy task and the path was strewn with pitfalls.
Es war keine einfache Aufgabe und der Weg war übersät mit Fallstricken.
Fuente: Europarl
Many are sick and covered with sores.
Viele sind krank und mit wunden Stellen übersät.
Fuente: News-Commentary
Jessica Green: We're covered in germs. Let's design for that.
Jessica Green: Wir sind mit Keimen übersät Berücksichtigen wir das beim Bau
Fuente: TED
The fields abound in wild flowers.
Die Äcker sind übersät von Feldblumen.
Fuente: Tatoeba
Houses are riddled with bullet holes.
Die Häuser sind übersät mit Einschusslöchern.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: