tall oil rosin - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„tall oil“

tall oil

[tɑːl], also | aucha. talloel [ˈtɑːləːl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tallöl

Tallölneuter | Neutrum n
tall oil engineering | TechnikTECH

tall oil engineering | TechnikTECH

„rosin oil“: noun

rosin oil

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Terpentinharzöl

Terpentinharzölneuter | Neutrum n
rosin oil chemistry | ChemieCHEM

rosin oil chemistry | ChemieCHEM

„Rosine“: Femininum

Rosine

[roˈziːnə]Femininum | feminine f <Rosine; Rosinen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

raisin, currant, sultana

raisin
Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
currant
Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Korinthe

Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Korinthe
sultana
Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Sultanine

Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Sultanine

ejemplos

(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR wörtlich | literal(ly)wörtl , (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen aus dem Kuchen picken

to pick the raisins out of the cake

(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR wörtlich | literal(ly)wörtl , (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen aus dem Kuchen picken
(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cherry-pick, to take the pick of the bunch

(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
große Rosinen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have high-flown ideas, to be overambitious

große Rosinen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„tall“: adjective

tall

[tɔːl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

groß lang dünn toll, großsprecherisch, -tuerisch, übertrieben, fantastisch prächtig, schön, ausgezeichnet, mutig, kühn, gewandt hoch unglaublich, großartig geschickt

groß (von Statur)
tall

tall

ejemplos

he is six feet tall

er ist sechs Fuß groß

he is six feet tall

hoch(gewachsenor | oder od -aufragend)
tall high

tall high

ejemplos

a tall tree

ein großer Baum

a tall tree
a tall chimney

ein hoher Schornstein

a tall chimney

langand | und u. dünn
tall long and thin

tall long and thin

toll
tall great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

großartig
tall great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tall great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
großsprecherisch, -tuerisch
tall boastful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tall boastful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
übertrieben, fantastisch, unglaublich
tall exaggerated slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tall exaggerated slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

a tall story

ein Märchen

a tall story
that is a tall order

das ist eine Zumutung, das ist ganz schön viel verlangt

that is a tall order

prächtig, schön, ausgezeichnet
tall splendid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tall splendid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mutig, kühn
tall brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tall brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gewandt, geschickt
tall skilful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tall skilful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tall syn vgl. → ver „high“

tall syn vgl. → ver „high“

„tall“: adverb

tall

[tɔːl]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prahlerisch, stolz, aufgeblasen

prahlerisch, stolz, aufgeblasen
tall

tall

ejemplos

to talk tall

prahlen, angeben, große Reden führen, renommieren

to talk tall

„rosin“: noun

rosin

[ˈr(ɒ)zin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

TerpentinHarz, Kolophonium, Geigenharz

(Terpentin)Harzneuter | Neutrum n
rosin chemistry | ChemieCHEM

especially | besondersbesonders Kolophoniumneuter | Neutrum n
rosin chemistry | ChemieCHEM

Geigenharzneuter | Neutrum n
rosin chemistry | ChemieCHEM

rosin chemistry | ChemieCHEM

rosin → ver „resin“

rosin → ver „resin“

„rosin“: transitive verb

rosin

[ˈr(ɒ)zin]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Kolophonium einreiben

mit Kolophonium einreiben
rosin violin bow

rosin violin bow

„rosinate“

rosinate

[ˈr(ɒ)zinit; -neit]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rosinate → ver „resinate“

rosinate → ver „resinate“

„tall story“: noun

tall story

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Märchen

Märchenneuter | Neutrum n
tall story

tall story

ejemplos

that’s a tall story

es fällt mir schwer, das zu glauben

that’s a tall story

„tallness“: noun

tallness

[ˈtɔːlnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Größe, Höhe, Länge

Größefeminine | Femininum f
tallness

Höhefeminine | Femininum f
tallness

Längefeminine | Femininum f
tallness

tallness

„durchbacken“: transitives Verb

durchbacken

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to bake with to bake the cake with raisins

ejemplos

etwas mit etwas durchbacken

to bakeetwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas durchbacken
den Kuchen mit Rosinen durchbacken

to bake the cake with raisins

den Kuchen mit Rosinen durchbacken

„oil“: noun

oil

[ɔil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Öl Erdöl ölige Substanz Ölfarbe Ölgemälde Ölzeug

Ölneuter | Neutrum n
oil

oil
oil → ver „midnight“

oil → ver „midnight“

ejemplos

animal oil

Knochen-, Tieröl

animal oil
to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen

to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mehr Fleiß als Geistor | oder od Talent verraten

to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to strike oil find petroleum

Erdöl finden

to strike oil find petroleum
to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg

Glückor | oder od Erfolg haben

to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg
oil and vinegar

(wie) Feuerand | und u. Wasser

oil and vinegar

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Erdölneuter | Neutrum n
oil petroleum

oil petroleum

ölige Substanz
oil oily substance

oil oily substance

Ölfarbefeminine | Femininum f
oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ejemplos

to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

in Öl malen

to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ölgemäldeneuter | Neutrum n
oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ölzeugneuter | Neutrum n, -hautfeminine | Femininum f
oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„oil“: transitive verb

oil

[ɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einölen, einfetten mit Öl schmieren sanft einschmeichelnd machen bestechen ölig machen mit Öl tränken

(ein)ölen, einfetten
oil lubricate, grease

oil lubricate, grease

ejemplos

to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Dinge erleichtern

to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) mit Öl schmieren
oil smear with oil

oil smear with oil

sanftor | oder od einschmeichelnd machen
oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to oil the tongue

mit einer glatten Zunge reden, schmeicheln

to oil the tongue

(jemanden) bestechen
oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to oil sb’s hand

jemanden schmieren

to oil sb’s hand

(etwas) ölig machen (durch Schmelzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
oil make oily

oil make oily

(etwas) mit Öl tränken
oil saturate with oil

oil saturate with oil

„oil“: adjective

oil

[ɔil]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ölig, Öl…

ölig, Öl…
oil

oil

Traducción Alemán-Inglés para "tall oil rosin"

"tall oil rosin" en Inglés

„tall oil“

tall oil

Vista general de todas las traducciones

„rosin oil“: noun

rosin oil

Vista general de todas las traducciones

„Rosine“: Femininum

Rosine

Vista general de todas las traducciones

„tall“: adjective

tall

Vista general de todas las traducciones

„tall“: adverb

tall

Vista general de todas las traducciones

„rosin“: noun

rosin

Vista general de todas las traducciones

„rosin“: transitive verb

rosin

Vista general de todas las traducciones

„rosinate“

rosinate

Vista general de todas las traducciones

„tall story“: noun

tall story

Vista general de todas las traducciones

„tallness“: noun

tallness

Vista general de todas las traducciones

„durchbacken“: transitives Verb

durchbacken

Vista general de todas las traducciones

„oil“: noun

oil

Vista general de todas las traducciones

„oil“: transitive verb

oil

Vista general de todas las traducciones

„oil“: adjective

oil

Vista general de todas las traducciones