stroh triste - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„trist“: Adjektiv

trist

[trɪst]Adjektiv | adjective adj <trister; tristest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dismal, dreary, drear, cheerless, bleak

dismal
trist Häuser, Ort, Stimmung, Leben etc

dreary
trist Häuser, Ort, Stimmung, Leben etc

auch | alsoa. drear, cheerless, bleak
trist Häuser, Ort, Stimmung, Leben etc

trist Häuser, Ort, Stimmung, Leben etc

ejemplos

eine triste Gegend

a bleak (oder | orod dismal) place

eine triste Gegend
tristes Wetter

dismal (oder | orod murky) weather

tristes Wetter

„Stroh“: Neutrum

Stroh

[ʃtroː]Neutrum | neuter n <Stroh(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

straw thatch

straw
Stroh Getreidehalm

Stroh Getreidehalm

ejemplos

ein Bündel Stroh

a bundle (oder | orod bunch) of straw

ein Bündel Stroh
dem Vieh frisches Stroh aufschütten

to supply the cattle with fresh straw

dem Vieh frisches Stroh aufschütten
das Haus brannte wie Stroh

the house burnt like straw

das Haus brannte wie Stroh
das Essen schmeckte wie Stroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

the food had no taste at all, the food was absolutely tasteless

das Essen schmeckte wie Stroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
er hat (nur) Stroh im Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he hasn’t got much upstairs

er hat (nur) Stroh im Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat (nur) Stroh im Kopf

he has sawdust between his ears

er hat (nur) Stroh im Kopf
leeres Stroh dreschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to indulge in empty talk, to talk hot air

leeres Stroh dreschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

thatch
Stroh zum Dachdecken

Stroh zum Dachdecken

ejemplos

ein Haus mit Stroh decken

to thatch a house, to cover a house with thatch

ein Haus mit Stroh decken

„triste“: adjective

triste

[trist]adjective | Adjektiv adj (Fr.) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trist, traurig, betrübt, langweilig

trist
triste

triste
traurig, betrübt
triste

triste
langweilig
triste

triste

„tristful“: adjective

tristful

[ˈtristful]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

traurig

traurig
tristful

tristful

„unterstreuen“: transitives Verb

unterstreuen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

amongst Otros ejemplos...

strew (oder | orod sprinkle) (etwas | somethingsth) among(st)
unterstreuen

unterstreuen

ejemplos

Tieren Stroh unterstreuen

to provide animals with litter

Tieren Stroh unterstreuen

„Triste“: Femininum

Triste

[ˈtrɪstə]Femininum | feminine f <Triste; Tristen> bayrisch österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hay (oder | orod straw) heaped round a pole
Triste Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Triste Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„strohern“: Adjektiv

strohern

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

strawy insipid, flat dry

straw(y)
strohern aus Stroh

strohern aus Stroh

insipid
strohern fade figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flat
strohern fade figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strohern fade figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dry
strohern trocken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strohern trocken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„rascheln“: intransitives Verb

rascheln

[ˈraʃəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rustle swish

rustle
rascheln ein raschelndes Geräusch machen

rascheln ein raschelndes Geräusch machen

ejemplos

die Blätter rascheln im Wind

the leaves are rustling in the wind

die Blätter rascheln im Wind
Mäuse rascheln im Stroh

mice are rustling in the straw

Mäuse rascheln im Stroh
was raschelt da?

what’s that rustling?

was raschelt da?

swish
rascheln von Seide etc

rascheln von Seide etc

„'Rascheln“: Neutrum

rascheln

Neutrum | neuter n <Raschelns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rustle swish

rustle
rascheln Geräusch

rascheln Geräusch

swish
rascheln von Seide etc

rascheln von Seide etc

„umwickeln“: transitives Verb

umwickeln

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cover, wrap

ejemplos

eine Sache mit etwas umwickeln darum binden

to bind a thing withetwas | something sth

eine Sache mit etwas umwickeln darum binden
eine Sache mit etwas umwickeln

to windetwas | something sth (a)round a thing

eine Sache mit etwas umwickeln
eine Sache mit etwas umwickeln einwickeln

to wrap a thing (up) inetwas | something sth, to wrapetwas | something sth (a)round a thing

eine Sache mit etwas umwickeln einwickeln
etwas mit Stroh umwickeln

to coveretwas | something sth with straw

etwas mit Stroh umwickeln
das Handgelenk mit einer Binde umwickeln

to bind one’s wrist with a bandage, to bandage (up) one’s wrist

das Handgelenk mit einer Binde umwickeln
etwas mit Speck umwickeln Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

to coveretwas | something sth with strips of bacon

etwas mit Speck umwickeln Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

cover
umwickeln Technik | engineeringTECH

wrap
umwickeln Technik | engineeringTECH

umwickeln Technik | engineeringTECH

„Dach(ein)deckung“: Femininum

Dachdeckung

Femininum | feminine f <Dach(ein)deckung; selten Dach(ein)deckungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

roofing, roof covering

roofing
Dach(ein)deckung Architektur | architectureARCH

roof covering
Dach(ein)deckung Architektur | architectureARCH

Dach(ein)deckung Architektur | architectureARCH

ejemplos

Dach(ein)deckung (mit Ziegeln)

tiling

Dach(ein)deckung (mit Ziegeln)
Dach(ein)deckung (mit Schiefer)

slating

Dach(ein)deckung (mit Schiefer)
Dach(ein)deckung (mit Schindeln)

shingling

Dach(ein)deckung (mit Schindeln)
Dach(ein)deckung (mit Stroh)

thatching

Dach(ein)deckung (mit Stroh)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Alemán-Inglés para "stroh triste"

"stroh triste" en Inglés

„trist“: Adjektiv

trist

Vista general de todas las traducciones

„Stroh“: Neutrum

Stroh

Vista general de todas las traducciones

„triste“: adjective

triste

Vista general de todas las traducciones

„tristful“: adjective

tristful

Vista general de todas las traducciones

„unterstreuen“: transitives Verb

unterstreuen

Vista general de todas las traducciones

„Triste“: Femininum

Triste

Vista general de todas las traducciones

„strohern“: Adjektiv

strohern

Vista general de todas las traducciones

„rascheln“: intransitives Verb

rascheln

Vista general de todas las traducciones

„'Rascheln“: Neutrum

rascheln

Vista general de todas las traducciones

„umwickeln“: transitives Verb

umwickeln

Vista general de todas las traducciones

„Dach(ein)deckung“: Femininum

Dachdeckung

Vista general de todas las traducciones