self sacrifice - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„self-sacrifice“: noun

self-sacrifice

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Selbstaufopferung

Selbstaufopferungfeminine | Femininum f
self-sacrifice

self-sacrifice

ejemplos

in a spirit of self-sacrifice

selbstaufopfernd

in a spirit of self-sacrifice

„sacrifice“: noun

sacrifice

[ˈsækrifais; -rə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Opfer, Opferung, Kreuzesopfer Opfer, Opfer, Aufopferung, Verzicht, Auf-, Hingabe Verlust, Verzicht auf Gewinn, Einbuße Aufopferungsschlag

Opferneuter | Neutrum n
sacrifice religion | ReligionREL

Opferungfeminine | Femininum f
sacrifice religion | ReligionREL

sacrifice religion | ReligionREL
Kreuzesopferneuter | Neutrum n (Jesu)
sacrifice religion | ReligionREL of Jesus

sacrifice religion | ReligionREL of Jesus

ejemplos

Sacrifice of the Mass

Messopfer

Sacrifice of the Mass

Opferneuter | Neutrum n
sacrifice religion | ReligionREL that which is sacrificedor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sacrifice religion | ReligionREL that which is sacrificedor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Opferneuter | Neutrum n
sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufopferungfeminine | Femininum f
sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verzichtmasculine | Maskulinum m
sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auf-, Hingabefeminine | Femininum f
sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to make a sacrifice ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas opfern

to make a sacrifice ofsomething | etwas sth
to makesomebody | jemand sb a sacrifice

jemandem ein Opfer bringen

to makesomebody | jemand sb a sacrifice
by the sacrifice of his principles

durch die Aufgabeor | oder od -opferung seiner Grundsätze

by the sacrifice of his principles
at some sacrifice of accuracy

unter einigem Verzicht auf Genauigkeit

at some sacrifice of accuracy
the great (or | oderod last) sacrifice

das höchste Opfer (especially | besondersbesonders der Tod fürs Vaterland)

the great (or | oderod last) sacrifice

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Verlustmasculine | Maskulinum m
sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss

Verzichtmasculine | Maskulinum m auf Gewinn, Einbußefeminine | Femininum f
sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss

sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss

ejemplos

at great sacrifice

unter großem Verlust

at great sacrifice

Aufopferungsschlagmasculine | Maskulinum m (Schlag, der den Schläger „aus“ macht, den Läufer aber um ein Mal weiterbringt)
sacrifice sacrifice hit

sacrifice sacrifice hit

„sacrifice“: transitive verb

sacrifice

[ˈsækrifais; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

opfern opfern, hin-, aufgeben, verzichten auf mit Verlust verkaufen durch einen Aufopferungsschlag um ein Mal weiter bringen

opfern (todative (case) | Dativ dat)
sacrifice religion | ReligionREL

sacrifice religion | ReligionREL

opfern, hin-, aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
sacrifice

sacrifice

ejemplos

to sacrifice one’s life

sein Leben opfernor | oder od hingeben

to sacrifice one’s life
to sacrifice accuracy to vividness

die Genauigkeit der Lebhaftigkeit opfern (bei einer Schilderunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to sacrifice accuracy to vividness

mit Verlust verkaufen
sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at a loss

sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at a loss

durch einen Aufopferungsschlag um ein Mal weiter bringen
sacrifice in baseball: runner

sacrifice in baseball: runner

„sacrifice“: intransitive verb

sacrifice

[ˈsækrifais; -rə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Opfer bringen einen Aufopferungsschlag machen opfern, ein Opfer bringen

opfern, (ein) Opfer (dar)bringen
sacrifice religion | ReligionREL

sacrifice religion | ReligionREL

Opfer bringen
sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Aufopferungsschlag machen
sacrifice in baseball

sacrifice in baseball

„missal“: noun

missal

[ˈmisəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Missale, Messbuch

Missal(e)neuter | Neutrum n
missal religion | ReligionREL

Messbuchneuter | Neutrum n
missal religion | ReligionREL

missal religion | ReligionREL

„missal“: adjective

missal

[ˈmisəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zur Messe gehörig, Mess…

zur Messe gehörig, Mess…
missal

missal

ejemplos

sacrifice

Messopfer

sacrifice

„sacrificable“: adjective

sacrificable

[səˈkrifikəbl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

opferbar

opferbar
sacrificable

sacrificable

„sacrificer“: noun

sacrificer

[ˈsækrifaisə(r); -rə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Opferpriester Opfernder

Opferpriestermasculine | Maskulinum m
sacrificer religion | ReligionREL priest

sacrificer religion | ReligionREL priest

Opfernde(r)
sacrificer person making sacrifice

sacrificer person making sacrifice

„propitiatory“: adjective

propitiatory

British English | britisches EnglischBr [-ətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

versöhnend, sühnend

versöhnend, sühnend
propitiatory

propitiatory

ejemplos

propitiatory sacrifice

Sühnopfer

propitiatory sacrifice

„propitiatory“: noun

propitiatory

British English | britisches EnglischBr [-ətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ətɔːri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gnadenstuhl

Gnadenstuhlmasculine | Maskulinum m
propitiatory bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

propitiatory bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

ejemplos

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

ejemplos

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

ejemplos

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

ejemplos

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

selbst

selbst
self

self

ejemplos

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

ejemplos

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

„expiatory“: adjective

expiatory

British English | britisches EnglischBr [-eitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sühnend, Sühn…, Buß…

sühnend, Sühn…, Buß…
expiatory especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

expiatory especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

ejemplos

expiatory sacrifice

Sühnopfer

expiatory sacrifice
to be expiatory ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas sühnen, die Sühne fürsomething | etwas etwas sein

to be expiatory ofsomething | etwas sth

„self-taught“: adjective

self-taught

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

autodidaktisch selbst er- gelernt

autodidaktisch
self-taught

self-taught

ejemplos

a self-taught person

ein Autodidakt

a self-taught person
he’s a self-taught guitarist

er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht

he’s a self-taught guitarist

selbst er-or | oder od gelernt
self-taught learnt by oneself

self-taught learnt by oneself

Traducción Alemán-Inglés para "self sacrifice"

"self sacrifice" en Inglés

„self-sacrifice“: noun

self-sacrifice

Vista general de todas las traducciones

„sacrifice“: noun

sacrifice

Vista general de todas las traducciones

„sacrifice“: transitive verb

sacrifice

Vista general de todas las traducciones

„sacrifice“: intransitive verb

sacrifice

Vista general de todas las traducciones

„missal“: noun

missal

Vista general de todas las traducciones

„missal“: adjective

missal

Vista general de todas las traducciones

„sacrificable“: adjective

sacrificable

Vista general de todas las traducciones

„sacrificer“: noun

sacrificer

Vista general de todas las traducciones

„propitiatory“: adjective

propitiatory

Vista general de todas las traducciones

„propitiatory“: noun

propitiatory

Vista general de todas las traducciones

„self“: noun

self

Vista general de todas las traducciones

„self“: adjective

self

Vista general de todas las traducciones

„self“: pronoun

self

Vista general de todas las traducciones

„self“: transitive verb

self

Vista general de todas las traducciones

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

Vista general de todas las traducciones

„expiatory“: adjective

expiatory

Vista general de todas las traducciones

„self-taught“: adjective

self-taught

Vista general de todas las traducciones