„rail“: noun rail [reil]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Ralle Rallefeminine | Femininum f rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus ejemplos common rail, water rail R. aquaticus Wasserralle common rail, water rail R. aquaticus
„railroad“: noun railroad [ˈreilroud]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Eisenbahn, Eisenbahnlinie, Schienenweg Eisenbahnaktien, Eisenbahnwerte Eisenbahnfeminine | Femininum f railroad railroad Eisenbahnliniefeminine | Femininum f railroad track Schienenwegmasculine | Maskulinum m railroad track railroad track die Eisenbahn als Einrichtungor | oder od Unternehmen railroad institution railroad institution ejemplos also | aucha. railroad company Eisenbahn(gesellschaft)feminine | Femininum f also | aucha. railroad company Eisenbahnaktienplural | Plural pl railroad shares <plural | Pluralpl> Eisenbahnwerteplural | Plural pl railroad shares <plural | Pluralpl> railroad shares <plural | Pluralpl> „railroad“: adjective railroad [ˈreilroud]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Eisenbahn… Eisenbahn… railroad railroad ejemplos railroad accident Eisenbahnunglück railroad accident railroad shares Eisenbahnaktien railroad shares „railroad“: transitive verb railroad [ˈreilroud]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) rücksichtslos vorantreiben, hetzen mit der Eisenbahn befördern Eisenbahnen bauen in loswerden, sich vom Hals schaffen hastigor | oder od rücksichtslos (voran)treiben, hetzen railroad force familiar, informal | umgangssprachlichumg railroad force familiar, informal | umgangssprachlichumg ejemplos to railroad a bill through Congress einen Gesetzesantrag im Kongress durchpeitschen to railroad a bill through Congress mit der Eisenbahn befördern railroad transport by rail American English | amerikanisches EnglischUS railroad transport by rail American English | amerikanisches EnglischUS Eisenbahnen bauen in (dative (case) | Dativdat) railroad build railroad in American English | amerikanisches EnglischUS railroad build railroad in American English | amerikanisches EnglischUS (jemanden) loswerden, sich (jemanden) vom Hals schaffen railroad get rid of through unjust conviction slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl railroad get rid of through unjust conviction slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „railroad“: intransitive verb railroad [ˈreilroud]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) bei der Eisenbahn arbeiten mit der Eisenbahn fahren bei der Eisenbahn arbeiten railroad work on railroad railroad work on railroad mit der Eisenbahn fahren railroad travel by rail railroad travel by rail
„rail“: intransitive verb rail [reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) schimpfen, schmähen, lästern, fluchen schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk) rail complain rail complain ejemplos to rail at (or | oderod against)something | etwas sth something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen to rail at (or | oderod against)something | etwas sth „rail“: transitive verb rail [reil]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben (jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu rail rail ejemplos to railsomebody | jemand sb out of the house jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben to railsomebody | jemand sb out of the house durch Schelten vertreiben rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail syn vgl. → ver „scold“ rail syn vgl. → ver „scold“
„rail“: noun rail [reil]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien Schienefeminine | Femininum f rail railways | EisenbahnBAHN bar of track rail railways | EisenbahnBAHN bar of track Gleisneuter | Neutrum n rail railways | EisenbahnBAHN pl (track) rail railways | EisenbahnBAHN pl (track) ejemplos off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Eisen)Bahnfeminine | Femininum f rail railway rail railway ejemplos by rail mit deror | oder od per Bahn by rail Schienefeminine | Femininum f rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Riegelmasculine | Maskulinum m rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Geländerneuter | Neutrum n rail railing Brüstungfeminine | Femininum f rail railing rail railing Relingfeminine | Femininum f rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Deckbrüstungfeminine | Femininum f rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f rail of doorframe rail of doorframe Barrierenplural | Plural pl rail at racecourse <plural | Pluralpl> Pfostenplural | Plural pl rail at racecourse <plural | Pluralpl> rail at racecourse <plural | Pluralpl> Eisenbahnaktienplural | Plural pl rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl> rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl> „rail“: transitive verb rail [reil]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben rail provide with railing rail provide with railing ejemplos to rail in einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben to rail in to rail off durch ein Geländer (ab)trennen to rail off mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einer Rückenlehne versehen rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat) rail section of railway rail section of railway mit der (Eisen)Bahn befördern rail transport by train rail transport by train „rail“: intransitive verb rail [reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mit der EisenBahn fahren mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„underground railroad“: noun underground railroadnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Untergrundbahn, U-Bahn Untergrundbahnfeminine | Femininum f underground railroad U-Bahnfeminine | Femininum f underground railroad underground railroad ejemplos also | aucha. Underground Railroad politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST Geheimorganisation zum Durchschleusen flüchtiger Sklaven aus den Südstaaten nach den Nordstaatenand | und u. Kanada vor der Abschaffung der Sklaverei also | aucha. Underground Railroad politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
„Railer“: Maskulinum Railer [ˈreːlər]Maskulinum | masculine m <Railers; Railer> Engl., RailerinFemininum | feminine f <Railerin; Railerinnen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) backpacker backpacker (using the train network) Railer Bahntourist Railer Bahntourist
„railroader“: noun railroader [ˈreilroudə(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Eisenbahnerin Eisenbahner(in) railroader railroader
„railroading“: noun railroadingnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Eisenbahnwesen Eisenbahnwesenneuter | Neutrum n railroading railroading
„get off“: transitive verb get offtransitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) absteigen von aussteigen aus weg- heruntergehen von sich losmachen frei machen von absteigen von get off bike, horse get off bike, horse aussteigen aus get off train, tram get off train, tram weg-or | oder od heruntergehen von get off leave, descend get off leave, descend ejemplos to get off the rails entgleisen to get off the rails sich losmachenor | oder od frei machen von get off free oneself from get off free oneself from
„run off“: transitive verb run offtransitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) herunterfahren -laufen von herunterfahrenor | oder od -laufen von run off run off ejemplos to run off the rails entgleisen to run off the rails