quasi-homogeneous alignment - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„quasi“: Adverb

quasi

[ˈkvaːzi]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

literally

ejemplos

er hat es mir quasi versprochen sozusagen

he as good as promised me

er hat es mir quasi versprochen sozusagen
er ist quasi der Chef hier

he’s the boss here, as it were, he’s sort of the boss round here

er ist quasi der Chef hier

ejemplos

jetzt ist es quasi offiziell so gut wie

it’s as good as official now

jetzt ist es quasi offiziell so gut wie
das ist quasi fertig

it’s almost ready

das ist quasi fertig
das ist quasi unmöglich

that’s virtually impossible

das ist quasi unmöglich
sie ist quasi unkündbar

she’s practically unsackable

sie ist quasi unkündbar

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

literally
quasi gleichsam

quasi gleichsam

ejemplos

er ist quasi über Nacht berühmt geworden

he literally became famous overnight

er ist quasi über Nacht berühmt geworden
quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

he literally won the election at the last moment

quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

„quasi“: adjective

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einem … gleichend ähnlich, Quasi…

einem … gleichendor | oder od ähnlich, Quasi…
quasi

quasi

ejemplos

a quasi war

ein kriegsähnlicher Zustand

a quasi war

„quasi“: conjunction

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das heißt, gewissermaßen

selten das heißt, gewissermaßen (usually | meistmeist eine etymologische Erklärung einleitend)
quasi

quasi

„quasi“: adverb

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

quasi, gleichsam, als ob

quasi, gleichsam, als ob
quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

ejemplos

quasi-deify

gleichsam vergöttern

quasi-deify
quasi-official

halbamtlich

quasi-official
quasi-public

halböffentlich, mit öffentlich-rechtlichen Befugnissen

quasi-public

„alignment“: noun

alignment

[əˈlainmənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

In-Linie-Bringen, in einer geraden Linie, Ausrichten in einer geraden Linie Ausrichtung Richtung, Absteckungslinie, Trasse Anpassung, Nacheichung, AusRichten, Fluchtung, Ausfluchten Flucht, Gleichlauf

In-Linie-Bringenneuter | Neutrum n
alignment lining up

Anordnungfeminine | Femininum f in einer (geraden) Linie, Ausrichtenneuter | Neutrum n (von Soldatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
alignment lining up

alignment lining up

Stehenneuter | Neutrum nor | oder od Liegenneuter | Neutrum n in einer (geraden) Linie
alignment being in line

alignment being in line

ejemplos

in alignment with

inor | oder od. auf einer Linie mit

in alignment with
out of alignment

schlecht ausgerichtet, nicht in einer Linie

out of alignment

Ausrichtungfeminine | Femininum f
alignment of policy

alignment of policy

ejemplos

alignment of prices, price alignment

Preisanpassung

alignment of prices, price alignment

Richtungfeminine | Femininum f
alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line

Absteckungsliniefeminine | Femininum f
alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line

Trassefeminine | Femininum f
alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line

alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line

Anpassungfeminine | Femininum f
alignment engineering | TechnikTECH balancing

Nacheichungfeminine | Femininum f
alignment engineering | TechnikTECH balancing

(Aus)Richtenneuter | Neutrum n
alignment engineering | TechnikTECH balancing

Fluchtungfeminine | Femininum f
alignment engineering | TechnikTECH balancing

Ausfluchtenneuter | Neutrum n (von Rädernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
alignment engineering | TechnikTECH balancing

alignment engineering | TechnikTECH balancing

Fluchtfeminine | Femininum f
alignment synchronized state

Gleichlaufmasculine | Maskulinum m
alignment synchronized state

alignment synchronized state

„align“: transitive verb

align

[əˈlain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in eine gerade Linie bringen in gerader Linie aufstellen, ausrichten in eine Gruppe einschließen abstimmen, aufeinander ausrichten eichen abgleichen, trimmen

in eine (gerade) Linie bringen
align put into line

align put into line

ejemplos

to align figures (properly)

Ziffern (ordentlich) untereinanderschreiben

to align figures (properly)

in gerader Linie aufstellen, ausrichten
align line up

align line up

ejemplos

to align sights on military term | Militär, militärischMIL

anvisieren (accusative (case) | Akkusativakk)

to align sights on military term | Militär, militärischMIL

(jemanden) in eine Gruppe (Gleichgesinnter) einschließen
align join up with those of similar persuasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

align join up with those of similar persuasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to align oneself with a party

sich einer Partei anschließen

to align oneself with a party
they aligned themselves with people of similar feelings

sie schlossen sich mit ähnlich denkenden Menschen zusammen

they aligned themselves with people of similar feelings

abstimmen, aufeinander ausrichten
align policy, prices

align policy, prices

eichen
align engineering | TechnikTECH gauge, calibrate

align engineering | TechnikTECH gauge, calibrate

abgleichen, trimmen
align engineering | TechnikTECH trim, level

align engineering | TechnikTECH trim, level

„align“: intransitive verb

align

[əˈlain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eine gerade Linie bilden...

align syn vgl. → ver „line“

align syn vgl. → ver „line“

ejemplos

(with)

eine (gerade) Linie bilden (mit), sich ausrichten (nach)

(with)

„non(-)aligned“: adjective

nonaligned

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bündnis-, blockfrei, neutral

bündnis-, blockfrei, neutral
non(-)aligned politics | PolitikPOL

non(-)aligned politics | PolitikPOL

„non(-)homogeneous“: adjective

nonhomogeneous

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

inhomogen, nicht homogen

inhomogen, nicht homogen
non(-)homogeneous mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

non(-)homogeneous mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„homogeneous“: adjective

homogeneous

[-ˈdʒiːniəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

homogen, gleichartig

homogen, gleichartig
homogeneous

homogeneous
homogeneous syn vgl. → ver „similar“

homogeneous syn vgl. → ver „similar“

ejemplos

homogeneous reactor

homogener Reaktor, Homogenreaktor

homogeneous reactor

„non(-)alignment“: noun

nonalignment

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bündnis-, Blockfreiheit, Neutralität

Bündnis-, Blockfreiheitfeminine | Femininum f
non(-)alignment

Neutralitätfeminine | Femininum f
non(-)alignment

non(-)alignment

„homogenous“: adjective

homogenous

[hoˈm(ɒ)dʒənəs; h(ɒ)ˈm-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

homolog, gleichartig

homolog, gleichartig (infolge gleicher Abstammung)
homogenous biology | BiologieBIOL

homogenous biology | BiologieBIOL

„homogeneousness“: noun

homogeneousness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Homogenität, Gleichartigkeit

Homogenitätfeminine | Femininum f
homogeneousness

Gleichartigkeitfeminine | Femininum f
homogeneousness

homogeneousness

Traducción Alemán-Inglés para "quasi-homogeneous alignment"

"quasi-homogeneous alignment" en Inglés

„quasi“: Adverb

quasi

Vista general de todas las traducciones

„quasi“: adjective

quasi

Vista general de todas las traducciones

„quasi“: conjunction

quasi

Vista general de todas las traducciones

„quasi“: adverb

quasi

Vista general de todas las traducciones

„alignment“: noun

alignment

Vista general de todas las traducciones

„align“: transitive verb

align

Vista general de todas las traducciones

„align“: intransitive verb

align

Vista general de todas las traducciones

„non(-)aligned“: adjective

nonaligned

Vista general de todas las traducciones

„non(-)homogeneous“: adjective

nonhomogeneous

Vista general de todas las traducciones

„homogeneous“: adjective

homogeneous

Vista general de todas las traducciones

„non(-)alignment“: noun

nonalignment

Vista general de todas las traducciones

„homogenous“: adjective

homogenous

Vista general de todas las traducciones

„homogeneousness“: noun

homogeneousness

Vista general de todas las traducciones