Traducción Alemán-Inglés para "trimmen"

"trimmen" en Inglés

trimmen
[ˈtrɪmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trim trim, track trim, clip tune up do up Otros ejemplos...
  • trim
    trimmen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    trimmen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • trim
    trimmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    track
    trimmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    trimmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • trim
    trimmen Hunde
    clip
    trimmen Hunde
    trimmen Hunde
  • tune (etwas | somethingsth) up (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    trimmen Motor etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    trimmen Motor etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • do up
    trimmen zurechtmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    trimmen zurechtmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
ejemplos
  • jemanden trimmen Sportler etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to getjemand | somebody sb into shape
    jemanden trimmen Sportler etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden trimmen vorbereiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to preparejemand | somebody sb
    jemanden trimmen vorbereiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • eine Firma für den Börsengang trimmen
    to get a company ready for floatation on the stock market
    eine Firma für den Börsengang trimmen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
trimmen
[ˈtrɪmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
keep fit... keep fit...
ejemplos
  • sich trimmen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    keep fit, do keep-fit exercises (für for)
    sich trimmen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • trimm dich, bums mal wieder umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    trimm dich, bums mal wieder umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
trimmen
Neutrum | neuter n <Trimmens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trim, track shimming tune-up
  • trim
    trimmen Technik | engineeringTECH eines Schwingkreises
    track
    trimmen Technik | engineeringTECH eines Schwingkreises
    trimmen Technik | engineeringTECH eines Schwingkreises
  • shimming
    trimmen ATOM
    trimmen ATOM
  • tune-up
    trimmen des Motors etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    trimmen des Motors etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
achterlastig trimmen
to trim by the stern
achterlastig trimmen
Kohle(n) trimmen
to trim coal(s)
Kohle(n) trimmen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: