optional stipulation - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„stipulate“: intransitive verb

stipulate

[ˈstipjuleit; -jə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

übereinkommen...

ejemplos

(for) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR agree

übereinkommen, eine Vereinbarung treffen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

ausbedingen, stipulieren (accusative (case) | Akkusativakk)

(for) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR agree

„stipulate“: transitive verb

stipulate

[ˈstipjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

festsetzen, vereinbaren, als wesentlich ausbedingen versprechen, garantieren stipulieren, zur Bedingung machen

festsetzen, vereinbaren, (als wesentlich) ausbedingen, stipulieren, zur Bedingung machen
stipulate agree, fix

stipulate agree, fix

ejemplos

as stipulated

wie vereinbart, vertragsgemäß, vertraglich

as stipulated
to stipulate a time

eine Zeitor | oder od einen Termin anberaumen

to stipulate a time
to stipulate that

übereinkommenor | oder od vereinbaren, dass

to stipulate that

versprechen, garantieren
stipulate rare | seltenselten (promise)

stipulate rare | seltenselten (promise)

„optional“: adjective

optional

[ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional

der (freien) Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, optional
optional

optional

ejemplos

attendance is optional

Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig

attendance is optional
optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS

kündbare Obligationen

optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
optional insurance

fakultative Versicherung

optional insurance
optional studies

fakultative Studien(fächer)

optional studies
optional subject

Wahlfach

optional subject
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Options…
optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

optional bargain

Prämiengeschäft

optional bargain
optional clause

Optionsklausel

optional clause

„option“: noun

option

[ˈ(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Alternative, Option, gebotene Möglichkeit Recht Möglichkeit, Entscheidungsfreiheit, zu wählen Wahl Option, Vorkaufs-, Optionsrecht

Alternativefeminine | Femininum f
option alternative

Optionfeminine | Femininum f
option alternative

gebotene Möglichkeit
option alternative

option alternative

ejemplos

none of the options is satisfactory

keine der Möglichkeiten ist befriedigend

none of the options is satisfactory
I had no option but to

ich musste, ich hatte keine andere Wahl als

I had no option but to
to keep one’s options open

sich alle Möglichkeiten offenhalten

to keep one’s options open
she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

sie hat sich für Französisch und Betriebswirtschaft entschieden

she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Möglichkeitfeminine | Femininum f
option right or opportunity to choose

something | etwasetwas zu wählen
option right or opportunity to choose

option right or opportunity to choose
Entscheidungsfreiheitfeminine | Femininum f
option

option

ejemplos

option of a fine

Recht, eine Geldstrafe (anstelle der Haft) zu wählen

option of a fine
local option

Recht unterer Instanzen, den Verkauf von Alkohol zu verbieten

local option

Wahlfeminine | Femininum f
option choice, choosing

option choice, choosing

ejemplos

to choose one’s option

seine Wahl treffen

to choose one’s option
soft option

Weg des geringsten Widerstandes

soft option

Optionfeminine | Femininum f
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorkaufs-, Optionsrechtneuter | Neutrum n
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

option for the call (the put)

Vor- (Rück)prämiengeschäft

option for the call (the put)
option rate

Prämiensatz

option rate
to take up (abandon) an option

ein Optionsrecht (nicht) ausüben

to take up (abandon) an option
option to buy

Kaufoption

option to buy
buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kaufoption, Kauf von Börsenpapieren auf Zeit

buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung
option insurance

option insurance
option syn vgl. → ver „choice“

option syn vgl. → ver „choice“

„co(-)option“: noun

cooption

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kooption

Kooptionfeminine | Femininum f
co(-)option

co(-)option

„stipulation“: noun

stipulation

[stipjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vertragliche Abmachung, Übereinkunft, bestimmte Verabredung Klausel, Bedingung Versprechen Stipulation

(vertragliche) Abmachung, Übereinkunftfeminine | Femininum f
stipulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR contractual agreement

(bestimmte) Verabredung, Stipulationfeminine | Femininum f
stipulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR contractual agreement

stipulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR contractual agreement

Klauselfeminine | Femininum f
stipulation legal term, law | RechtswesenJUR clause

Bedingungfeminine | Femininum f
stipulation legal term, law | RechtswesenJUR clause

stipulation legal term, law | RechtswesenJUR clause

Versprechenneuter | Neutrum n
stipulation especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (promise)

stipulation especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (promise)

„stipulation“: noun

stipulation

[stipjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anordnung der Nebenblätter

selten Anordnungfeminine | Femininum f der Nebenblätter
stipulation botany | BotanikBOT

stipulation botany | BotanikBOT

„stipuled“

stipuled

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Nebenblättchen ausgestattet

mit Nebenblättchen (ausgestattet)
stipuled botany | BotanikBOT stipulate

stipuled botany | BotanikBOT stipulate

„stipulator“: noun

stipulator

[ˈstipjuleitə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vertragspartei, Kontrahent

Vertragsparteifeminine | Femininum f
stipulator legal term, law | RechtswesenJUR

Kontrahentmasculine | Maskulinum m
stipulator legal term, law | RechtswesenJUR

stipulator legal term, law | RechtswesenJUR

„stipule“: noun

stipule

[ˈstipjuːl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nebenblatt Stoppelfeder

Nebenblattneuter | Neutrum n
stipule botany | BotanikBOT

stipule botany | BotanikBOT

selten Stoppelfederfeminine | Femininum f
stipule zoology | ZoologieZOOL

stipule zoology | ZoologieZOOL

„Stipulation“: Femininum

Stipulation

[ʃtɪpulaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Stipulation; Stipulationen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

contractual agreement stipulation

contractual agreement
Stipulation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Stipulation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

stipulation
Stipulation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedingung

Stipulation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedingung

Traducción Alemán-Inglés para "optional stipulation"

"optional stipulation" en Inglés

„stipulate“: intransitive verb

stipulate

Vista general de todas las traducciones

„stipulate“: transitive verb

stipulate

Vista general de todas las traducciones

„optional“: adjective

optional

Vista general de todas las traducciones

„option“: noun

option

Vista general de todas las traducciones

„co(-)option“: noun

cooption

Vista general de todas las traducciones

„stipulation“: noun

stipulation

Vista general de todas las traducciones

„stipulation“: noun

stipulation

Vista general de todas las traducciones

„stipuled“

stipuled

Vista general de todas las traducciones

„stipulator“: noun

stipulator

Vista general de todas las traducciones

„stipule“: noun

stipule

Vista general de todas las traducciones

„Stipulation“: Femininum

Stipulation

Vista general de todas las traducciones