Traducción Alemán-Inglés para "vereinbart"

"vereinbart" en Inglés

vereinbart
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • agreed
    vereinbart
    vereinbart
  • arranged
    vereinbart Treffen, Zeit
    vereinbart Treffen, Zeit
ejemplos
  • zum vereinbarten Zeitpunkt
    at the arranged time
    zum vereinbarten Zeitpunkt
  • es gilt als vereinbart, dass …
    it has been agreed that …
    es gilt als vereinbart, dass …
  • (vorher) vereinbart
    (previously) arranged, (pre)arranged
    (vorher) vereinbart
wie vertraglich vereinbart
as stipulated by (oder | orod as per) contract
wie vertraglich vereinbart
das war schon vorher so vereinbart worden
that had been agreed upon beforehand (oder | orod prearranged)
das war schon vorher so vereinbart worden
falls nicht anders vereinbart
falls nicht anders vereinbart
We agreed to elaborate an action plan.
Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
Fuente: Tatoeba
What was agreed was agreed in the best interests of Europe and the Member States.
Das Vereinbarte wurde im besten Interesse Europas und der Mitgliedstaten vereinbart.
Fuente: Europarl
How does this actually accord with the Union' s policy on competition?
Wie vereinbart sich dies eigentlich mit der Wettbewerbspolitik der Union?
Fuente: Europarl
The item was not agreed for the agenda.
Dieser Tagesordnungspunkt wurde nicht vereinbart.
Fuente: Europarl
Transitional periods will therefore have to be agreed.
Also müssen Übergangsfristen vereinbart werden.
Fuente: Europarl
Mr President, at the meeting at Feira it was decided to increase flexibility.
Herr Minister, auf dem Treffen von Feira wurde vereinbart, die Flexibilität zu erhöhen.
Fuente: Europarl
What transitional arrangements have been agreed to date?
Welche Übergangsregelungen wurden bisher vereinbart?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: