Traducción Alemán-Inglés para "offener Fonds"

"offener Fonds" en Inglés

Se refiere a Return-Fonds o à fonds perdu?
Fonds
[fõː]Maskulinum | masculine m <Fonds [fõː(s)]; Fonds [fõːs]> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fund, pool, funds, funds, fund, capital fund, stock
  • fund
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zweckgebundene Geldsumme
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zweckgebundene Geldsumme
  • pool
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsamer
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsamer
  • fundsPlural | plural pl
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder
    capital
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder
  • fundsPlural | plural pl
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatspapier
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatspapier
  • fund
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation
ejemplos
  • fund
    Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stock
    Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
Dotierung
Femininum | feminine f <Dotierung; Dotierungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
endowment, allocation, donation payment, remuneration
  • endowment
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung
    donation
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung
  • allocation
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuteilung
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuteilung
ejemplos
  • payment
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung
    remuneration
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung
ethisch
[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ethical
ejemplos
  • ethische Fonds Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    ethical fund
    ethische Fonds Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
thesaurierend
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
accumulating
  • accumulating
    thesaurierend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    thesaurierend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
ejemplos
fond
[f(ɒ)nd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zärtlich, liebevoll, innig, herzlich überzärtlich, töricht verliebt, vernarrt übertrieben zuversichtlich, leichtgläubig dumm, närrisch
ejemplos
  • (of) having liking for
    vernarrt (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    versessen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (of) having liking for
  • to be fond ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
    jemanden (something | etwasetwas) liebenor | oder od mögenor | oder od gernhaben
    to be fond ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
  • to be fond of smoking
    to be fond of smoking
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • dumm, närrisch
    fond stupid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fond stupid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • fond syn → ver „infatuated“
    fond syn → ver „infatuated“
  • fond → ver „insensate“
    fond → ver „insensate“
indexorientiert
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
index-tracking
  • index-tracking
    indexorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    indexorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
Währungsausgleichfonds
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
exchange equalization fund
  • exchange equalization fund, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr fund
    Währungsausgleich(s)fonds
    Währungsausgleich(s)fonds
Fond
[fõː]Maskulinum | masculine m <Fonds; Fonds> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
background, background foundation gravy from roast meat rear seat ground shade, bottom
  • rear (oder | orod back) seat
    Fond des Autos etc
    Fond des Autos etc
  • background
    Fond besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Landschaft etc
    Fond besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Landschaft etc
  • (back)ground
    Fond besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Porträts, einer Tapete etc
    Fond besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Porträts, einer Tapete etc
  • gravy (from roast meat)
    Fond Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Fond Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • ground (shade), bottom (shade)
    Fond Textilindustrie | textilesTEX
    Fond Textilindustrie | textilesTEX
fond
[f(ɒ)nd; fɔ̃]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hintergrund, Grundwerk Vorrat
  • Hintergrundmasculine | Maskulinum m
    fond background
    Grundwerkneuter | Neutrum n
    fond background
    fond background
  • Vorratmasculine | Maskulinum m
    fond supply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fond supply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
fondness
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zärtlichkeit, Verliebtheit, Innigkeit, Wärme Leichtgläubigkeit übertriebene Zärtlichkeit, Vernarrtheit, Schwärmerei
  • Zärtlichkeitfeminine | Femininum f
    fondness warmth, tenderness
    Verliebtheitfeminine | Femininum f
    fondness warmth, tenderness
    Innigkeitfeminine | Femininum f
    fondness warmth, tenderness
    Wärmefeminine | Femininum f
    fondness warmth, tenderness
    fondness warmth, tenderness
ejemplos
  • (for) preference, tendency
    Vorliebefeminine | Femininum f (für), Hangmasculine | Maskulinum m (zu)
    (for) preference, tendency