Traducción Alemán-Inglés para "närrisch"

"närrisch" en Inglés

närrisch
[ˈnɛrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
foolish, silly odd, strange, funny eccentric, extravagant insane, mad terrific Otros ejemplos...
  • foolish
    närrisch Treiben, Zeug etc
    silly
    närrisch Treiben, Zeug etc
    närrisch Treiben, Zeug etc
  • odd
    närrisch Kauz, Geschichte etc
    strange
    närrisch Kauz, Geschichte etc
    funny
    närrisch Kauz, Geschichte etc
    närrisch Kauz, Geschichte etc
  • insane
    närrisch verrückt
    mad
    närrisch verrückt
    närrisch verrückt
ejemplos
  • vor Freude närrisch sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be mad (oder | orod wild) with joy
    vor Freude närrisch sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • terrific
    närrisch sehr groß Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg
    närrisch sehr groß Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • das war ein närrischer Spaß
    that was terrific fun
    das war ein närrischer Spaß
ejemplos
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas närrisch sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be crazy aboutetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas närrisch sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
närrisch
[ˈnɛrɪʃ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
madly in love
ejemplos
  • närrisch verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    madly in love
    närrisch verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Why, it's funny I didn't see you.
Na, 's ist doch närrisch, daß_ich dich_ nicht gesehen hab'.
Fuente: Books
There is no fool like an old fool.
Keiner ist so närrisch, wie ein alter Narr.
Fuente: Tatoeba
This goes to the heart of the folly of China bashing.
Dies steht im Kern des närrischen Einhackens auf China.
Fuente: News-Commentary
Little Adele was half wild with delight when she saw me.
Die kleine Adele war halb närrisch vor Wonne, als sie meiner ansichtig wurde.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: