Traducción Alemán-Inglés para "meat shortage"

"meat shortage" en Inglés

Se refiere a Maat, Mett, mlat., Meta… o Met?

„shortage“: noun

shortage

[ˈʃɔː(r)tidʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Knappheit, Verknappung, Mangel Engpass Fehlbetrag, Defizit

Knappheitfeminine | Femininum f
shortage

Verknappungfeminine | Femininum f
shortage

Mangelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
shortage

shortage

ejemplos

shortage of goods

Warenknappheit

shortage of goods
he has no shortage of ideas

es fehlt ihm nicht an Ideen

he has no shortage of ideas

Engpassmasculine | Maskulinum m
shortage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply bottleneck

shortage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply bottleneck

Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
shortage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deficit

Defizitneuter | Neutrum n
shortage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deficit

shortage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deficit

ejemplos

shortage in money accounts

Manko

shortage in money accounts
a shortage of 10 tons

ein Fehlbetrag von 10 Tonnen

a shortage of 10 tons

„meat“: noun

meat

[miːt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fleisch Genuss, Vergnügen Nahrung Speise Fleischspeise, Gericht essbarer Teil, Fleisch, Kern Speiseopfer Substanz, Gehalt, Inhalt Strecke, Beute Opfer, Beute Otras traducciones...

Fleischneuter | Neutrum n (als Nahrung)
meat

meat

ejemplos

butcher’s meat

Schlachtfleisch

butcher’s meat
potted meat, preserved meat

eingemachtes Fleisch

potted meat, preserved meat
that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

das ist zu gut für dich

that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
cold meat

kalter Braten

cold meat
cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leiche(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
minced meat

gehacktes Fleisch, Hackfleisch

minced meat
green food, green meat greenstuff

Grünfutter

green food, green meat greenstuff
green food, green meat vegetables

Gemüsekost

green food, green meat vegetables
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Genussmasculine | Maskulinum m
meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergnügenneuter | Neutrum n
meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

this is meat and drink to me

es ist mir eine Wonne

this is meat and drink to me
one man’s meat is another man’s poison

des einen Tod ist des anderen Brot

one man’s meat is another man’s poison

Nahrungfeminine | Femininum f
meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Speisefeminine | Femininum f (nur noch in Wendungen wie)
meat food

meat food

ejemplos

after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nach dem Essen

after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vor dem Essen

before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
meat and drink

Speiseand | und u. Trank

meat and drink

Fleischspeisefeminine | Femininum f
meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gerichtneuter | Neutrum n
meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

essbarer Teil, Fleischneuter | Neutrum n
meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
Kernmasculine | Maskulinum m
meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

ejemplos

as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

ganz voll

as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

Speiseopferneuter | Neutrum n
meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Substanzfeminine | Femininum f
meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m
meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inhaltmasculine | Maskulinum m
meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

full of meat

gehaltvoll

full of meat

Streckefeminine | Femininum f
meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

Beutefeminine | Femininum f
meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

Opferneuter | Neutrum n
meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beutefeminine | Femininum f (eines Stärkerenor | oder od Gerisseneren)
meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schwanzmasculine | Maskulinum m
meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

ejemplos

to beat one’s meat

wichsen

sich einen runterholen

to beat one’s meat

„housing“: noun

housing

[ˈhauziŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Beherbergung, Unterbringung Obdach, Wohnung Häuser Behausung, Unterkunft Wohnungsbau Wohnen, Hausen Lagerung, Lagergeld Nische Nute, Gehäuse, Gerüst, Achshalter Hüsing, Masteinspannlänge unter Deck

Beherbergungfeminine | Femininum f
housing accommodating

Unterbringungfeminine | Femininum f
housing accommodating

housing accommodating

Obdachneuter | Neutrum n
housing shelter

Wohnungfeminine | Femininum f
housing shelter

housing shelter

ejemplos

housing shortage

Wohnungsnot

housing shortage

Häuserplural | Plural pl
housing houses <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

housing houses <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Behausungfeminine | Femininum f
housing accommodation: place, building

Unterkunftfeminine | Femininum f
housing accommodation: place, building

housing accommodation: place, building

Wohnungsbaumasculine | Maskulinum m
housing house building

housing house building

Wohnenneuter | Neutrum n
housing dwelling, living

Hausenneuter | Neutrum n
housing dwelling, living

housing dwelling, living

Lagerungfeminine | Femininum f
housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storing

housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storing
Lagergeldneuter | Neutrum n, -mietefeminine | Femininum f
housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storage fee

housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storage fee

Nischefeminine | Femininum f
housing especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH niche

housing especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH niche

Nut(e)feminine | Femininum f
housing engineering | TechnikTECH in carpentry: groove, slot

housing engineering | TechnikTECH in carpentry: groove, slot
Gehäuseneuter | Neutrum n
housing engineering | TechnikTECH surround

housing engineering | TechnikTECH surround
Gerüstneuter | Neutrum n
housing engineering | TechnikTECH frame

housing engineering | TechnikTECH frame
Achshaltermasculine | Maskulinum m
housing engineering | TechnikTECH for axle

housing engineering | TechnikTECH for axle

Hüsingfeminine | Femininum f
housing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

housing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Masteinspannlängefeminine | Femininum f unter Deck
housing below deck: for mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

housing below deck: for mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
innerer Teil des Bugspriets
housing inner portion of bowsprit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

housing inner portion of bowsprit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
dünne geteerte Leine
housing thinly tarred rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

housing thinly tarred rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„meated“: adjective

meated

[ˈmiːtid]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fleischig

fleischig
meated

meated

ejemplos

well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

viel Fleisch ergebend

well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nahrhaft, fettreich

well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

saftig

open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shtg.“: abbreviation

shtg.

abbreviation | Abkürzung abk (= shortage)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Mangel

Mangel
shtg.

shtg.

„meat ax(e)“: noun

meat ax

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schlachtbeil

Schlachtbeilneuter | Neutrum n
meat ax(e)

meat ax(e)

„smoke-dried“: adjective

smoke-dried

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

geräuchert

geräuchert
smoke-dried

smoke-dried

ejemplos

smoke-dried meat

geräuchertes Fleisch, Räucherfleisch

smoke-dried meat

„meat grinder“: noun

meat grinder

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemanden etwas durch den Wolf drehen

meat grinder → ver „meat chopper“

meat grinder → ver „meat chopper“

ejemplos

to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden (something | etwasetwas) durch den Wolf drehen

to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg