Traducción Alemán-Inglés para "flying-spot scan"

"flying-spot scan" en Inglés

Se refiere a Soot, spät o span.?

„scan“: transitive verb

scan

[skæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf scanned>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

per Ultraschall untersuchen, ein Szintigramm machen von scannen, durchsuchen durchleuchten genau kritisch prüfen, forschend scharf ansehen überfliegen, flüchtig überblicken skandieren abtasten, aufrastern eine Computertomografie machen von einen Ultraschall machen bei

per Ultraschall untersuchen, ein Szintigramm machen von
scan medicine | MedizinMED body, organ

scan medicine | MedizinMED body, organ
eine Computertomografie machen von
scan medicine | MedizinMED brainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scan medicine | MedizinMED brainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einen Ultraschall machen bei
scan medicine | MedizinMED pregnant woman

scan medicine | MedizinMED pregnant woman

scannen, durchsuchen
scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

durchleuchten
scan luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scan luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

genauor | oder od kritisch prüfen, forschendor | oder od scharf ansehen
scan examine

scan examine

ejemplos

to scan the horizon

den Horizont absuchen

to scan the horizon
to scan the crowd

seinen Blick über die Menge schweifen lassen

to scan the crowd
to scan sb’s face forsomething | etwas sth

in jemandes Gesicht nachsomething | etwas etwas suchen

to scan sb’s face forsomething | etwas sth

überfliegen, flüchtig überblicken
scan glance over

scan glance over

ejemplos

to scan the headlines

die Schlagzeilen überfliegen

to scan the headlines

skandieren
scan literature | LiteraturLIT verse

scan literature | LiteraturLIT verse

abtasten, (auf)rastern
scan in television, radar

scan in television, radar
scan syn vgl. → ver „scrutinize“

scan syn vgl. → ver „scrutinize“

„scan“: intransitive verb

scan

[skæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

skandieren sich skandieren lassen die Oberfläche abtasten

skandieren
scan literature | LiteraturLIT

scan literature | LiteraturLIT

sich skandieren (lassen)
scan literature | LiteraturLIT of line

scan literature | LiteraturLIT of line

ejemplos

the line scans well

der Vers skandiert sich gut

the line scans well

die Oberfläche abtasten
scan in television, radar

scan in television, radar

„scan“: noun

scan

[skæn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Scan, Ultraschalluntersuchung, Szintigramm Scannen genaue kritische Prüfung Skandierung Abtastung Aufnahme Sicht-, Blickweite

Scanmasculine | Maskulinum m
scan medicine | MedizinMED

Ultraschalluntersuchungfeminine | Femininum f
scan medicine | MedizinMED

Szintigrammneuter | Neutrum n
scan medicine | MedizinMED

scan medicine | MedizinMED

ejemplos

to have a scan when pregnant

einen Ultraschall machen lassen

to have a scan when pregnant

Scannenneuter | Neutrum n
scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Gepäckkontrolle mit High-tech Röntgengeräten
scan of luggage

scan of luggage

genaueor | oder od kritische Prüfung
scan examination

scan examination

Skandierungfeminine | Femininum f
scan literature | LiteraturLIT

scan literature | LiteraturLIT

Abtastungfeminine | Femininum f
scan in television, radar

scan in television, radar

Aufnahmefeminine | Femininum f
scan photography | FotografieFOTO from satellite, surveillance cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scan photography | FotografieFOTO from satellite, surveillance cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sicht-, Blickweitefeminine | Femininum f
scan range of vision

scan range of vision

„spot“: noun

spot

[sp(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schandfleck, Makel FarbFleck, Tupfen Pickel Leberfleck, Hautmal Stelle, Fleck, Ort, Platz Fleckchen, Stückchen Nummer, Position Sonnenfleck ZeitPunkt Engagement, Stückchen, Tropfen, Bisschen, Auftritt... Otras traducciones...

(Schmutz-, Rost-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fleck(en)masculine | Maskulinum m
spot of dirt, rustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spot of dirt, rustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schandfleckmasculine | Maskulinum m, -malneuter | Neutrum n
spot mark of shame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makelmasculine | Maskulinum m
spot mark of shame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spot mark of shame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to be without a spot on one’s reputation

einen makellosen Ruf haben

to be without a spot on one’s reputation

(Farb)Fleckmasculine | Maskulinum m
spot dot of colour

Tupfenmasculine | Maskulinum m (auch bei Tieren)
spot dot of colour

spot dot of colour
spot → ver „leopard“

spot → ver „leopard“

ejemplos

a tie with red spots

ein Schlips mit roten Tupfen

a tie with red spots

Pickelmasculine | Maskulinum m
spot pimple

spot pimple

Leberfleckmasculine | Maskulinum m
spot medicine | MedizinMED mole

Hautmalneuter | Neutrum n
spot medicine | MedizinMED mole

spot medicine | MedizinMED mole

Stellefeminine | Femininum f
spot place

Fleckmasculine | Maskulinum m
spot place

Ortmasculine | Maskulinum m
spot place

Platzmasculine | Maskulinum m
spot place

spot place

ejemplos

on the spot immediately

auf der Stelle, sofort

on the spot immediately
on the spot in position

vor Ort

on the spot in position
on the spot rare | seltenselten (on the ball)

auf Draht

on the spot rare | seltenselten (on the ball)
on the spot in danger American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in (Lebens)Gefahr

on the spot in danger American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the spot in difficult position slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in der Klemme

on the spot in difficult position slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
she fired him on the spot

sie hat ihn auf der Stelle entlassen

she fired him on the spot
our reporter on the spot

unser Reporter vor Ort

our reporter on the spot
in a spot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in der Klemme

in a spot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to putsomebody | jemand sb on the spot embarrasssomebody | jemand sb or drivesomebody | jemand sb into corner or keep tabs onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden in Verlegenheit bringenor | oder od in die Enge treibenor | oder od aufs Korn nehmen

to putsomebody | jemand sb on the spot embarrasssomebody | jemand sb or drivesomebody | jemand sb into corner or keep tabs onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to putsomebody | jemand sb on the spot putsomebody | jemand sb on hit list

jemanden auf die Abschussliste setzen

to putsomebody | jemand sb on the spot putsomebody | jemand sb on hit list
in spots in places American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stellenweise

in spots in places American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
in spots in certain way

in gewisser Weise

in spots in certain way
the spot

die richtige Stelle

the spot
that hit the spot!

das war genau das Richtige!

that hit the spot!
tender spot

wunder Punkt, empfindliche Stelle, Achillesferse

tender spot
soft spot

Schwäche (for für)

soft spot

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Fleckchenneuter | Neutrum n
spot small piece

Stückchenneuter | Neutrum n
spot small piece

spot small piece

ejemplos

a spot of ground

ein Fleckchen Erde

a spot of ground

Nummerfeminine | Femininum f
spot position in competition or league

Positionfeminine | Femininum f
spot position in competition or league

spot position in competition or league

ejemplos

top spot

Nummer eins, an erster Position

top spot

Sonnenfleckmasculine | Maskulinum m
spot astronomy | AstronomieASTRON sunspot

spot astronomy | AstronomieASTRON sunspot

(Zeit)Punktmasculine | Maskulinum m
spot rare | seltenselten (moment of time)

spot rare | seltenselten (moment of time)

ejemplos

he arrived on the spot of four

er kam Punkt 4 Uhr an

he arrived on the spot of four

Engagementneuter | Neutrum n
spot theatre, theater | TheaterTHEAT performanceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Auftrittmasculine | Maskulinum m
spot theatre, theater | TheaterTHEAT performanceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot theatre, theater | TheaterTHEAT performanceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Stückchenneuter | Neutrum n
spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bisschenneuter | Neutrum n
spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Häppchenneuter | Neutrum n
spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot little bit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Tropfenmasculine | Maskulinum m
spot drop theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlückchenneuter | Neutrum n
spot drop theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot drop theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

a spot of music

ein bisschen Musik

a spot of music
a spot of whisky

ein Schluck Whisky

a spot of whisky

(Werbe)Spotmasculine | Maskulinum m
spot advertising spot

spot advertising spot

Maskentaubefeminine | Femininum f
spot zoology | ZoologieZOOL Columba livia maculata

spot zoology | ZoologieZOOL Columba livia maculata

Umberfischmasculine | Maskulinum m
spot zoology | ZoologieZOOL Leiostomus xanthurus

spot zoology | ZoologieZOOL Leiostomus xanthurus

Tippenneuter | Neutrum n (auf ein Pferd)
spot sports | SportSPORT bet on horseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot sports | SportSPORT bet on horseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
mutmaßlicher Sieger (Pferd) eines Rennens
spot sports | SportSPORT presumed winner of horseraceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot sports | SportSPORT presumed winner of horseraceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Markierungspunktmasculine | Maskulinum m
spot in billiards

Pointmasculine | Maskulinum m
spot in billiards

spot in billiards

Lokowarenplural | Plural pl
spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods available for immediate delivery <plural | Pluralpl>

spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods available for immediate delivery <plural | Pluralpl>

(Verfolgungs)Scheinwerfer(lichtneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
spot film | Film, KinoFILM spotlight

spot film | Film, KinoFILM spotlight

„spot“: adjective

spot

[sp(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sofort lieferbar, sofort zahlbar, bar, Bar… Ortssender…, örtlich begrenzt in einer Zwischendurchsage einem lokalen Programm gesendet

sofort lieferbar
spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH available for immediate delivery

spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH available for immediate delivery
sofort zahlbar
spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay on delivery

spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay on delivery
bar, Bar…
spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash

spot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash

ejemplos

spot market

Barverkehr(smarkt)

spot market
spot wheat

sofort lieferbarer Weizen

spot wheat

Orts(sender)…, örtlich begrenzt
spot radio | Radio, RundfunkRADIO local

spot radio | Radio, RundfunkRADIO local
in einer Zwischendurchsageor | oder od einem lokalen Programm gesendet
spot radio | Radio, RundfunkRADIO broadcast between programmes or in local programme

spot radio | Radio, RundfunkRADIO broadcast between programmes or in local programme

ejemplos

spot broadcasting

örtlich begrenzte Reklamesendung

spot broadcasting

„spot“: transitive verb

spot

[sp(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spotted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erkennen, ausfindig machen, entdecken, erspähen Ausschau halten nach beflecken, beschmutzen besudeln, beschmutzen, in den Schmutz ziehen, verleumden betupfen, tüpfeln, sprenkeln vorausbestimmen an einer bestimmten Stelle aufstellen, platzieren zerstreuen genau lokalisieren, flecken, genau ausmachen, sichten treffen Otras traducciones...

erkennen, ausfindig machen, entdecken, erspähen
spot see, recognize familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot see, recognize familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

to spot a criminal

einen Verbrecher ausfindig machen

to spot a criminal
to spotsomebody | jemand sb at once as a German

jemanden sofort als Deutschen erkennen

to spotsomebody | jemand sb at once as a German
he’s spotted us

er hat uns entdeckt

he’s spotted us
can you spot the difference?

kannst du den Unterschied erkennen?

can you spot the difference?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ausschau halten nach
spot talent, trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spot talent, trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beflecken, beschmutzen
spot get dirty marks on

spot get dirty marks on

ejemplos

to spot a garment

ein Kleidungsstück beschmutzen

to spot a garment

besudeln, beschmutzen, in den Schmutz ziehen, verleumden
spot name, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spot name, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

betupfen, tüpfeln, sprenkeln
spot dot with colour

spot dot with colour

vorausbestimmen
spot determine in advance: winner of race familiar, informal | umgangssprachlichumg

spot determine in advance: winner of race familiar, informal | umgangssprachlichumg

an einer bestimmten Stelle aufstellen, platzieren
spot place in particular position

spot place in particular position

ejemplos

to spot a billiard ball

eine Billardkugel platzieren

to spot a billiard ball

zerstreuen
spot disperse

spot disperse

genau lokalisieren, flecken
spot military term | Militär, militärischMIL locate exactly

spot military term | Militär, militärischMIL locate exactly
(genau) ausmachen, sichten
spot military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG make out, see

spot military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG make out, see

ejemplos

to spot the fall of a shot

die Aufschlaglage eines Geschosses beobachten

to spot the fall of a shot
to spot the position of a battery

die Stellung einer Batterie ausmachen (especially | besondersbesonders aus der Luft)

to spot the position of a battery

treffen
spot target: hit

spot target: hit

anschalmen
spot trees American English | amerikanisches EnglischUS

spot trees American English | amerikanisches EnglischUS

„spot“: intransitive verb

spot

[sp(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einen Fleck Flecke machen betüpfelt bespritzt werden, FarbTupfen annehmen ein Ziel Ziele ausmachen

einen Fleckor | oder od Flecke machen
spot make mark or marks

spot make mark or marks

betüpfeltor | oder od bespritzt werden
spot become dotted or sprinkled

spot become dotted or sprinkled
(Farb)Tupfen annehmen (especially | besondersbesonders Stoffe)
spot take on dots of colour

spot take on dots of colour

ejemplos

white linen spots easily

weißes Leinen bekommt leicht Flecke

white linen spots easily

ein Zielor | oder od Ziele ausmachen
spot aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL make out target

spot aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL make out target

„line scan(ning)“: noun

line scan

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zeilenabtastung Leitungsabfrage

Zeilenabtastungfeminine | Femininum f Leitungsabfragefeminine | Femininum f
line scan(ning) of video

line scan(ning) of video

„flying spot scanner“: noun

flying spot scanner

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lichtpunkt-, Leuchtfleckabtaster

Lichtpunkt-, Leuchtfleckabtastermasculine | Maskulinum m
flying spot scanner Fernsehen

flying spot scanner Fernsehen

„Scan“: Maskulinum

Scan

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

scan

scan
Scan (≈ gescanntes Bild)

Scan (≈ gescanntes Bild)

„scanning“: noun

scanning

[ˈskæniŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Scannen Scannen, Abtastung Überfliegen Durchleuchten Absuchen, Abtasten BildAbtastung

Scannenneuter | Neutrum n
scanning medicine | MedizinMED

scanning medicine | MedizinMED

Scannenneuter | Neutrum n
scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

Abtastungfeminine | Femininum f
scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

Überfliegenneuter | Neutrum n (kurz seine Augen (übersomething | etwas etwas) wandern lassen)
scanning glancing over

scanning glancing over

Durchleuchtenneuter | Neutrum n
scanning of luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scanning of luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Absuchenneuter | Neutrum n
scanning examining

Abtastenneuter | Neutrum n
scanning examining

scanning examining

(Bild)Abtastungfeminine | Femininum f, (-)Zerlegungfeminine | Femininum f
scanning in television, radar

scanning in television, radar

„biometric“

biometric

[baioˈmetrik], biometricaladjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

biometrisch

biometrisch
biometric

biometric

ejemplos

biometric passport

biometrischer Reisepass

biometric passport
biometric scan

Erfassungfeminine | Femininum f der biometrischen Daten

biometric scan

„Spot“: Maskulinum

Spot

[spɔt]Maskulinum | masculine m <Spots; Spots> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

commercial, advert spotlight

commercial
Spot Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV der Werbung

advert
Spot Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV der Werbung

Spot Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV der Werbung

spot(light)
Spot Fotografie | photographyFOTO Spotlicht

Spot Fotografie | photographyFOTO Spotlicht

„Scan.“: abbreviation

Scan.

abbreviation | Abkürzung abk (= Scandinavia)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Skandinavien

Skandinavien
Scan.

Scan.

„Scan.“: abbreviation

Scan.

abbreviation | Abkürzung abk (= Scandinavian)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

skand.

skand.
Scan.

Scan.

„scan in“: transitive verb

scan in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einscannen

einscannen
scan in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

scan in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT