lokalisieren

"lokalisieren" en Inglés

„lokalisieren“: transitives Verb

[lokaliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

So it took about three months to find that error and repair it.

So dauerte es etwa drei Monate, diesen Fehler zu lokalisieren und ihn zu beheben.

Fuente: TED

It was a way of locating myself.

Es war eine Art, mich selbst zu lokalisieren.

Fuente: TED

Sheikha Al Mayassa: Globalizing the local, localizing the global

Sheikha Al Mayassa: Das Lokale globalisieren, das Globale lokalisieren

Fuente: TED

And what it does is locates the object in physical body space.

Und was er tut ist, er lokalisiert ein Objekt im physischen Raum.

Fuente: TED

The first aspect is repressive: finding and capturing the terrorists.

Ein Aspekt ist repressiv: die Terroristen lokalisieren und verhaften.

Fuente: Europarl

Today the Caucasus is the front line of the new cold war, the localised cold war.

Der Kaukasus bildet heute die Front des neuen kalten Krieges, eines lokalisierten kalten Krieges.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups