Traducción Alemán-Inglés para "überblicken"

"überblicken" en Inglés

überblicken
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
overlook, survey, oversee sum up, grasp, have a clear view of
  • overlook
    überblicken übersehen
    survey
    überblicken übersehen
    oversee
    überblicken übersehen
    überblicken übersehen
  • sum up
    überblicken Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grasp
    überblicken Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    have a clear view of
    überblicken Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überblicken Lage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
die Schlagzeilen flüchtig überblicken
to glance at (oder | orod scan) the headlines
die Schlagzeilen flüchtig überblicken
das Ausmaß des Schadens ist noch nicht zu überblicken
the extent of the damage cannot be estimated yet
das Ausmaß des Schadens ist noch nicht zu überblicken
From the high dune, I could see the whole island.
Von der hohen Düne aus konnte ich die ganze Insel überblicken.
Fuente: Tatoeba
From the tall dune I could see over the whole island.
Von der hohen Düne aus konnte ich die ganze Insel überblicken.
Fuente: Tatoeba
This castle overlooks the city.
Vom Schloss aus kann man die Stadt überblicken.
Fuente: Tatoeba
This window overlooks the whole city.
Von diesem Fenster aus kann man die ganze Stadt überblicken.
Fuente: Tatoeba
Well, our gaze fills the universe.
Aber jetzt, wo wir das ganze Universum überblicken,
Fuente: TED
And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.
Und natürlich gibt es mehrere Displays, damit der Taucher die Lage überblicken kann.
Fuente: TED
We could see the full extent of the park from the hotel.
Vom Hotel aus konnten wir den ganzen Park überblicken.
Fuente: Tatoeba
We can monitor all corners of the Chamber.
Wir überblicken den ganzen Saal.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: