Traducción Alemán-Inglés para "fence sitter"

"fence sitter" en Inglés

Se refiere a …sitzer, Setter, Sinter o Fench?

Sitte

[ˈzɪtə]Femininum | feminine f <Sitte; Sitten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
customs, mores custom, practice, convention, manner, habit manners morals, morality business practice vice squad
  • customs
    Sitte eines Volkes, einer Epoche etc <Plural | pluralplKollektivum, Sammelwort | collective noun koll>
    mores
    Sitte eines Volkes, einer Epoche etc <Plural | pluralplKollektivum, Sammelwort | collective noun koll>
    Sitte eines Volkes, einer Epoche etc <Plural | pluralplKollektivum, Sammelwort | collective noun koll>
  • Sitte → ver „ander“
    Sitte → ver „ander“
ejemplos
  • die Sitten und Gebräuche der alten Germanen <Plural | pluralplKollektivum, Sammelwort | collective noun koll>
    the customs and traditions of the ancient Teutons
    die Sitten und Gebräuche der alten Germanen <Plural | pluralplKollektivum, Sammelwort | collective noun koll>
ejemplos
  • eine alte (oder | orod althergebrachte) Sitte
    an old (oder | orod a long-standing) custom
    eine alte (oder | orod althergebrachte) Sitte
  • mit einer alten Sitte brechen
    to break with an old custom
    mit einer alten Sitte brechen
  • nach der Sitte unserer Vorväter
    according to (oder | orod in keeping with) the custom of our forefathers
    nach der Sitte unserer Vorväter
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • manners
    Sitte Manieren, Benehmen <Plural | pluralpl>
    Sitte Manieren, Benehmen <Plural | pluralpl>
ejemplos
  • gegen die guten Sitten verstoßen <Plural | pluralpl>
    to offend against good manners
    gegen die guten Sitten verstoßen <Plural | pluralpl>
  • er hat gute [schlechte] Sitten <Plural | pluralpl>
    he has good [bad] manners, he is well- (oder | orod good-) [ill-oder | or od bad-]mannered
    er hat gute [schlechte] Sitten <Plural | pluralpl>
  • das sind vielleicht Sitten dort! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron <Plural | pluralpl>
    they have dreadful manners there!
    das sind vielleicht Sitten dort! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron <Plural | pluralpl>
  • morals, moralitySingular | singular sg
    Sitte Sittlichkeit, Moral <Plural | pluralpl>
    Sitte Sittlichkeit, Moral <Plural | pluralpl>
ejemplos
  • lockere (oder | orod lose) Sitten <Plural | pluralpl>
    loose morals
    lockere (oder | orod lose) Sitten <Plural | pluralpl>
  • der Verfall der Sitten <Plural | pluralpl>
    the decay of morals
    der Verfall der Sitten <Plural | pluralpl>
  • (business) practice
    Sitte Geschäftsbrauch
    Sitte Geschäftsbrauch
  • vice squad
    Sitte Sittenpolizei umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Sitte Sittenpolizei umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

sitter

[ˈsitə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Modell, jemand, der für ein Porträt sitzt Sitzender Glucke, brütender Vogel, Brüterin leichter, müheloser Schuss, Leichtigkeit, todsichere Sache
  • Modellneuter | Neutrum n
    sitter for portrait
    jemand, der für ein Porträt sitzt
    sitter for portrait
    sitter for portrait
  • also | aucha. sitter-in familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „baby sitter“
    also | aucha. sitter-in familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „baby sitter“
  • Sitzende(r)
    sitter sitting person
    sitter sitting person
  • Gluckefeminine | Femininum f
    sitter hen
    sitter hen
  • brütender Vogel, Brüterinfeminine | Femininum f
    sitter bird
    sitter bird
ejemplos
  • leichter, müheloser Schuss
    sitter hunting | JagdJAGD slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sitter hunting | JagdJAGD slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Leichtigkeitfeminine | Femininum f
    sitter easy thing hunting | JagdJAGD slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sitter easy thing hunting | JagdJAGD slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • todsichere Sache
    sitter certain thing hunting | JagdJAGD slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sitter certain thing hunting | JagdJAGD slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fence

[fens]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zaun, Einzäunung, Umzäunung, Einfriedung, Gehege Hürde, Hindernis Regulier-, Schutzvorrichtung, Zuhaltung, Führung Fechtkunst, Debattierkunst Hehler Aufbewahrungsort für Diebesgut Bollwerk
ejemplos
  • to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • on the fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on the fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to come down on the right side of the fence
    die Partei des Siegers ergreifen
    to come down on the right side of the fence
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Hürdefeminine | Femininum f
    fence sports | SportSPORT hurdle
    Hindernisneuter | Neutrum n
    fence sports | SportSPORT hurdle
    fence sports | SportSPORT hurdle
  • Regulier-, Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f (Türschloss)
    fence engineering | TechnikTECH device for regulating or protecting
    fence engineering | TechnikTECH device for regulating or protecting
  • Zuhaltungfeminine | Femininum f
    fence engineering | TechnikTECH
    Führungfeminine | Femininum f (Hobelmaschineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    fence engineering | TechnikTECH
    fence engineering | TechnikTECH
  • Fechtkunstfeminine | Femininum f
    fence art of fencing
    fence art of fencing
  • Debattierkunstfeminine | Femininum f
    fence art of debate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fence art of debate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Hehlermasculine | Maskulinum m
    fence receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fence receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Aufbewahrungsortmasculine | Maskulinum m für Diebesgut
    fence place for stashing stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fence place for stashing stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Bollwerkneuter | Neutrum n
    fence bulwark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fence bulwark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fence

[fens]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einzäunen,-hegen,-frieden verteidigen, schützen, sichern zum Schongebiet erklären an einen Hehler verkaufen
  • einzäunen,-hegen,-frieden
    fence enclose
    fence enclose
ejemplos
  • often | oftoft fence in, fence about, fence round, fence up surround with fence
    umgeben, umzäunen (with mit)
    often | oftoft fence in, fence about, fence round, fence up surround with fence
  • to be fenced in with petty regulations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von kleinlichen Vorschriften eingeengt werden
    to be fenced in with petty regulations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • fence off, fence out rare | seltenselten (fend off)
    fence off, fence out rare | seltenselten (fend off)
  • zum Schongebiet erklären
    fence hunting | JagdJAGD declare protected area British English | britisches EnglischBr
    fence hunting | JagdJAGD declare protected area British English | britisches EnglischBr
  • an einen Hehler verkaufen
    fence stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fence stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

fence

[fens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
parieren, fechten, Spiegelfechterei treiben die Hürde nehmen hehlen, mit Diebesgut handeln Ausflüchte machen
  • parieren, fechten
    fence fight with swords
    fence fight with swords
  • selten Spiegelfechterei treiben, Ausflüchte machen
    fence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to fence with (a question)
    (einer Frage) ausweichen
    to fence with (a question)
  • die Hürde nehmen
    fence sports | SportSPORT hurdle
    fence sports | SportSPORT hurdle
  • hehlen, mit Diebesgut handeln
    fence deal with stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fence deal with stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

altväterlich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
patriarchal
  • patriarchal
    altväterlich ehrwürdig
    altväterlich ehrwürdig
ejemplos

barbed-wire

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stacheldraht…
  • Stacheldraht…
    barbed-wire
    barbed-wire
ejemplos

fence in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einzäunen

fencing

[ˈfensiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fechten, Fechtkunst Wortgefecht, Spiegelfechterei, Ausflüchte Zäune, Zaunmaterial Einzäunen, Einfriedigung Hehlerei
  • Fechtenneuter | Neutrum n
    fencing fighting with swords
    Fechtkunstfeminine | Femininum f
    fencing fighting with swords
    fencing fighting with swords
  • Wortgefechtneuter | Neutrum n
    fencing with wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spiegelfechtereifeminine | Femininum f
    fencing with wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausflüchteplural | Plural pl
    fencing with wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fencing with wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zäuneplural | Plural pl
    fencing fences <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    fencing fences <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Zaunmaterialneuter | Neutrum n
    fencing fence material <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    fencing fence material <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Einzäunenneuter | Neutrum n
    fencing enclosing
    Einfriedigungfeminine | Femininum f
    fencing enclosing
    fencing enclosing
  • Hehlereifeminine | Femininum f
    fencing dealing with stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fencing dealing with stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

fencing

[ˈfensiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fecht…
  • Fecht…
    fencing
    fencing
ejemplos
  • fencing loft history | GeschichteHIST
    Fechtsaal,-boden
    fencing loft history | GeschichteHIST

vault

[vɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
springen, sich schwingen, setzen
ejemplos

vault

[vɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
überspringen
ejemplos

vault

[vɔːlt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sprung, Schwung, Satz Kurbette
  • Sprungmasculine | Maskulinum m
    vault especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jump
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    vault especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jump
    Satzmasculine | Maskulinum m
    vault especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jump
    vault especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jump
ejemplos
  • Kurbettefeminine | Femininum f
    vault riding
    vault riding

baby sitter

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Babysitterin
  • Babysitter(in)
    baby sitter
    baby sitter

house sitter

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Haussitterin
  • Haussitter(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    house sitter
    house sitter