Traducción Inglés-Alemán para "duck"

"duck" en Alemán

duck
[dʌk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ente weibliche Ente Schätzchen, Schatz, Liebling Bursche, Kerl Hüpfstein Ente Otros ejemplos...
  • Entefeminine | Femininum f
    duck zoology | ZoologieZOOL Fam. Anatidae,especially | besonders besonders Gattg Anas <ducks; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll duck>
    duck zoology | ZoologieZOOL Fam. Anatidae,especially | besonders besonders Gattg Anas <ducks; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll duck>
ejemplos
  • five duckor | oder od ducks <ducks; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll duck>
    fünf Enten
    five duckor | oder od ducks <ducks; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll duck>
  • you’ll take to the new job like a duck to water <ducks; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll duck>
    in deinem neuen Job wirst du gleich in deinem Element sein
    you’ll take to the new job like a duck to water <ducks; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll duck>
  • to look like a dying duck (in a thunderstorm) familiar, informal | umgangssprachlichumg <ducks; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll duck>
    dumm aus der Wäsche schauen
    to look like a dying duck (in a thunderstorm) familiar, informal | umgangssprachlichumg <ducks; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll duck>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (weibliche) Ente
    duck female duck
    duck female duck
  • Ente(nfleischneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    duck duckflesh
    duck duckflesh
ejemplos
  • Schätzchenneuter | Neutrum n
    duck darling familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schatzmasculine | Maskulinum m
    duck darling familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Lieblingmasculine | Maskulinum m
    duck darling familiar, informal | umgangssprachlichumg
    duck darling familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • duck → ver „lame duck“
    duck → ver „lame duck“
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    duck guy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    duck guy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    duck guy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Hüpfsteinmasculine | Maskulinum m
    duck stone used for skimming across water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    duck stone used for skimming across water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • out for a duck in cricket
    aus dem Spiel, ohne einen Punkt erzielt zu haben
    out for a duck in cricket
Ich ziele auf jene Ente.
I am aiming at a that duck.
Fuente: Tatoeba
Unter Wildenten scheint es homosexuelle Nekrophile zu geben.
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
Fuente: Tatoeba
Nun, ich weiß zwar, dass wir uns öfters wie Enten verhalten, aber wir sind keine Enten.
Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck.
Fuente: TED
Dieses Thema ist heutzutage unausweichlich.
This issue can no longer be ducked.
Fuente: Europarl
Es wird sich einfach weggedrückt, weggeduckt.
We are all ducking and weaving our way around the issue.
Fuente: Europarl
Fuente
duck
[dʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich rasch bücken sich ducken ausweichen rasch untertauchen, tauchen sich drücken sich verbeugen verneigen
  • sich rasch bücken
    duck bend down quickly
    duck bend down quickly
  • sich ducken
    duck cower, avoid blow
    duck cower, avoid blow
  • ausweichen (dative (case) | Dativdat)
    duck question
    duck question
  • sich drücken
    duck shirk familiar, informal | umgangssprachlichumg
    duck shirk familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • to duck out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to duck out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to duck out
    to duck out
duck
[dʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ducken, einziehen sich ducken vor abducken, sich drücken vor rasch ins Wasser tauchen, eintauchen
ejemplos
  • sich ducken vor (dative (case) | Dativdat), (accusative (case) | Akkusativakk) abducken
    duck blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    duck blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich drücken vor (dative (case) | Dativdat)
    duck shirk familiar, informal | umgangssprachlichumg
    duck shirk familiar, informal | umgangssprachlichumg
duck
[dʌk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ducken rasches, tiefes Bücken rasches UnterTauchen Verbeugung
  • Duckenneuter | Neutrum n
    duck cowering, avoiding of blow
    duck cowering, avoiding of blow
  • rasches, tiefes Bücken
    duck quick bending down
    duck quick bending down
  • rasches (Unter)Tauchen
    duck quick submerging
    duck quick submerging
  • Verbeugungfeminine | Femininum f
    duck bow
    duck bow
Ich ziele auf jene Ente.
I am aiming at a that duck.
Fuente: Tatoeba
Unter Wildenten scheint es homosexuelle Nekrophile zu geben.
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
Fuente: Tatoeba
Nun, ich weiß zwar, dass wir uns öfters wie Enten verhalten, aber wir sind keine Enten.
Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck.
Fuente: TED
Dieses Thema ist heutzutage unausweichlich.
This issue can no longer be ducked.
Fuente: Europarl
Es wird sich einfach weggedrückt, weggeduckt.
We are all ducking and weaving our way around the issue.
Fuente: Europarl
Fuente
duck
[dʌk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Duck, Segel-, Schiertuch, Sacklein-, Packleinwand Segeltuchkleider, Segeltuchhose
  • Duckmasculine | Maskulinum m
    duck type of canvas
    Segel-, Schiertuchneuter | Neutrum n
    duck type of canvas
    Sacklein-, Packleinwandfeminine | Femininum f
    duck type of canvas
    duck type of canvas
  • Segeltuchkleiderplural | Plural pl
    duck clothes made from 1 familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    especially | besondersbesonders Segeltuchhosefeminine | Femininum f
    duck clothes made from 1 familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    duck clothes made from 1 familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
Ich ziele auf jene Ente.
I am aiming at a that duck.
Fuente: Tatoeba
Unter Wildenten scheint es homosexuelle Nekrophile zu geben.
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
Fuente: Tatoeba
Nun, ich weiß zwar, dass wir uns öfters wie Enten verhalten, aber wir sind keine Enten.
Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck.
Fuente: TED
Dieses Thema ist heutzutage unausweichlich.
This issue can no longer be ducked.
Fuente: Europarl
Es wird sich einfach weggedrückt, weggeduckt.
We are all ducking and weaving our way around the issue.
Fuente: Europarl
Fuente
duck
[dʌk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Amphibien-Lastkraftwagen
  • Amphibien-Lastkraftwagenmasculine | Maskulinum m (mit Sechsrad-or | oder od Propellerantrieb)
    duck military term | Militär, militärischMIL amphibian vehicle
    duck military term | Militär, militärischMIL amphibian vehicle
to be duck soup
ein Kinderspiel sein (for für)
to be duck soup
swallow-tailed duck
Eisentefeminine | Femininum f
the duck is a bad sitter
die Ente ist eine schlechte Brüterin
the duck is a bad sitter
to be a dead duck
to be a dead duck
decoy duck
decoy duck
decoy duck
decoy duck
Ich ziele auf jene Ente.
I am aiming at a that duck.
Fuente: Tatoeba
Unter Wildenten scheint es homosexuelle Nekrophile zu geben.
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
Fuente: Tatoeba
Nun, ich weiß zwar, dass wir uns öfters wie Enten verhalten, aber wir sind keine Enten.
Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck.
Fuente: TED
Dieses Thema ist heutzutage unausweichlich.
This issue can no longer be ducked.
Fuente: Europarl
Es wird sich einfach weggedrückt, weggeduckt.
We are all ducking and weaving our way around the issue.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: