Traducción Alemán-Inglés para "dry frost"

"dry frost" en Inglés

Se refiere a Frist, Front o Frust?

„Frost“: Maskulinum

Frost

[frɔst]Maskulinum | masculine m <Frostes; Froste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

frost chill, coldness chill, shivering, chilblain, frostbite, rigor, pernio

frost
Frost Temperatur unter null

Frost Temperatur unter null

ejemplos

bei eintretendem Frost

when frost sets in

bei eintretendem Frost
anhaltender Frost

freeze

anhaltender Frost
es herrschte strenger [klirrender] Frost

there was a heavy [crisp] frost

es herrschte strenger [klirrender] Frost
durch Frost beschädigtes Obst

fruit damaged by frost, frost(-)bitten (oder | orod -damaged) fruit

durch Frost beschädigtes Obst
der Frost sitzt im Baum

the tree has caught the frost

der Frost sitzt im Baum
ewiger (oder | orod ständiger) Frost Geologie | geologyGEOL

permafrost, pergelisol

ewiger (oder | orod ständiger) Frost Geologie | geologyGEOL
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

chill, cold(ness)
Frost Kältegefühl

Frost Kältegefühl

chill
Frost Medizin | medicineMED beim Fieber

shivering
Frost Medizin | medicineMED beim Fieber

rigor
Frost Medizin | medicineMED beim Fieber

Frost Medizin | medicineMED beim Fieber
chilblain
Frost Medizin | medicineMED Beule

Frost Medizin | medicineMED Beule
frostbite
Frost an Gliedern

pernio
Frost an Gliedern

Frost an Gliedern

„frosted“: adjective

frosted

[ˈfr(ɒ)stid; ˈfrɔːstid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit RauReif bedeckt, bereift, überfroren rau, mattiert, matt ge-, erfroren glasiert, mit Zuckerguss überzogen

mit (Rau)Reif bedeckt, bereift, überfroren
frosted covered with frost

frosted covered with frost

rau, mattiert, matt
frosted engineering | TechnikTECH glass

frosted engineering | TechnikTECH glass

ejemplos

frosted glass

Matt-, Milchglas

frosted glass

ge-, erfroren
frosted medicine | MedizinMED frozen

frosted medicine | MedizinMED frozen

glasiert, mit Zuckerguss (überzogen)
frosted cake

frosted cake

„frost“: noun

frost

[fr(ɒ)st; frɔːst]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Frost Reif GeFrieren Kühle, Kälte Frostigkeit FensterEis, Eisblumen Misserfolg, Fehlschlag

Frostmasculine | Maskulinum m
frost

frost

ejemplos

ten degrees of frost British English | britisches EnglischBr

10 Grad Kälte

ten degrees of frost British English | britisches EnglischBr
frost in fissures engineering | TechnikTECH

Spaltenfrost

frost in fissures engineering | TechnikTECH

Reifmasculine | Maskulinum m
frost hoarfrost

frost hoarfrost

(Ge)Frierenneuter | Neutrum n
frost act of freezing

frost act of freezing

Kühlefeminine | Femininum f
frost coldness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kältefeminine | Femininum f
frost coldness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frost coldness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Frostigkeitfeminine | Femininum f
frost frostiness: of behaviour familiar, informal | umgangssprachlichumg

frost frostiness: of behaviour familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Fenster)Eisneuter | Neutrum n
frost ice patterns on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Eisblumenplural | Plural pl
frost ice patterns on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frost ice patterns on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Misserfolgmasculine | Maskulinum m
frost failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
frost failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

frost failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„frost“: transitive verb

frost

[fr(ɒ)st; frɔːst]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Reif Eis überziehen bedecken mattieren, matt rau milchig machen, ätzen glasieren durch Frost verletzen töten grau machen schärfen, scharf beschlagen durch eisiges Benehmen abstoßen

mit Reifor | oder od Eis überziehenor | oder od bedecken
frost cover with hoarfrost or ice

frost cover with hoarfrost or ice

mattieren, mattor | oder od rauor | oder od milchig machen, ätzen
frost engineering | TechnikTECH glass

frost engineering | TechnikTECH glass

glasieren
frost cookery: ice, glaze

frost cookery: ice, glaze

durch Frost verletzenor | oder od töten
frost injure or kill by frost

frost injure or kill by frost
(durch eisiges Benehmen) abstoßen
frost reject by frosty behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frost reject by frosty behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grau machen
frost hair: turn grey poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

frost hair: turn grey poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

schärfen
frost horseshoe

frost horseshoe
scharf beschlagen
frost horse

frost horse

„frost“: intransitive verb

frost

[fr(ɒ)st; frɔːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich bereifen...

ejemplos

usually | meistmeist meist frost over

sich bereifen, sich mit Eis(blumen) überziehen

usually | meistmeist meist frost over

„dry“: adjective

dry

[drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trocken trocken, herb trocken, tränenlos trocken, ohne Butter Aufstrich durstig trocken, langweilig, ledern trocken abgehackt rau-, hohlklingend, trocken Trocken… trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -arm Otras traducciones...

trocken
dry not wet

dry not wet

ejemplos

to rubsomething | etwas sth dry

something | etwasetwas trocken reiben

to rubsomething | etwas sth dry
as dry as a bone

knochentrocken

as dry as a bone
dry as a chip

fade

dry as a chip
dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten trocken, abgestanden, uninteressant

dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet

high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaltgestellt, auf dem toten Gleis

high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

trocken, herb
dry wine

dry wine

trocken, tränenlos
dry tearless

dry tearless

ejemplos

with dry eyes

ohne Rührung, ungerührt

with dry eyes

trocken, ohne Butteror | oder od Aufstrich
dry without butter or spread

dry without butter or spread

ejemplos

dry bread

trocken Brot

dry bread

durstig
dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken, langweilig, ledern
dry boring

dry boring

ejemplos

as dry as dust

stinklangweilig

as dry as dust

trocken
dry humour

dry humour

abgehackt rau-, hohlklingend, trocken
dry rough or hollow-sounding

dry rough or hollow-sounding

ejemplos

a dry cough

ein trockener Husten

a dry cough

Trocken…
dry used in compounds

dry used in compounds

trocken, niederschlagsarmor | oder od -frei, regenlos, -arm
dry having low rainfall

dry having low rainfall

dürr, ausgedörrt
dry land, soil: parched

dry land, soil: parched

ausgetrocknet, vertrocknet, versiegt
dry well, watercourse

dry well, watercourse
dry → ver „run“

dry → ver „run“

keine Flüssigkeit mehr enthaltend
dry containing no more liquid

dry containing no more liquid

ejemplos

a dry fountain pen

eine leere Füllfeder

a dry fountain pen

Probe…
dry practice: dry run

dry practice: dry run

trocken
dry lacking in natural oils: skin, hair

dry lacking in natural oils: skin, hair

keine Milch gebend, trockenstehend
dry giving no more milk

dry giving no more milk

ejemplos

the cow is dry

die Kuh steht trocken

the cow is dry

Durst verursachend, durstig machend
dry causing thirst

dry causing thirst

ejemplos

dry work

durstige Arbeit

dry work

unblutig, ohne Blutvergießen
dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

streng, nüchtern, kühl, ohne Wärme, exakt
dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminkt
dry naked, undecorated

dry naked, undecorated

ejemplos

dry facts

nackte Tatsachen

dry facts

sarkastisch
dry sarcastic

dry sarcastic

trocken, stur, humorlos
dry humorless

dry humorless

unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kalt
dry cold, indifferent

dry cold, indifferent

barsch, schroff, hart
dry abrupt, blunt

dry abrupt, blunt

für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlich
dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
trocken, mit Alkoholverbot
dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

a dry State

ein Staat mit Alkoholverbot

a dry State
to go dry

das Alkoholverbot einführen

to go dry

trocken
dry medicine | MedizinMED

dry medicine | MedizinMED

ejemplos

dry (hotor | oder od moist) gangrene

trockener (feuchter) Brand

dry (hotor | oder od moist) gangrene

Übungs…, Manöver…, ohne scharfe Munition
dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS

dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS
dry syn → ver „arid“

dry syn → ver „arid“

ejemplos

dry firing

Ziel-and | und u. Anschlagübungen

dry firing

„dry“: transitive verb

dry

[drai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trocknen abtrocknen beseitigen, verdunsten verdampfen lassen darren, dörren überhitzen

trocknen
dry

dry

ejemplos

to dry one’s tears

seine Tränen trocknen

to dry one’s tears

abtrocknen
dry

dry

ejemplos

to dry one’s hands

sich die Hände abtrocknen

to dry one’s hands
to dry oneself

sich abtrocknen

to dry oneself

ejemplos

often | oftoft dry up dishes

(auf)trocknen

often | oftoft dry up dishes
often | oftoft dry up dry out

austrocknen

often | oftoft dry up dry out
often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erschöpfen

often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beseitigen
dry dampness: get rid of

especially | besondersbesonders verdunstenor | oder od verdampfen lassen
dry dampness: get rid of

dry dampness: get rid of

darren, dörren
dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überhitzen
dry steam: overheat

dry steam: overheat

„dry“: intransitive verb

dry

[drai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trocknen, trocken werden verdorren Otros ejemplos...

trocknen, trocken werden
dry become dry

dry become dry

verdorren
dry wither

dry wither

ejemplos

dry up dry out

ein-, austrocknen, vertrocknen

dry up dry out
dry up of well, water course

versiegen

dry up of well, water course
dry up of cow

trockenstehen, keine Milch mehr geben

dry up of cow
dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

versiegen, aufhören

dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg

zu reden aufhören, (endlich) den Mund halten

dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

stecken bleiben

dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

dry out of alcoholic

eine Entziehungskur machen

dry out of alcoholic

„dry“: noun

dry

[drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Trockenheit Trockenzeit Dürre trockenes Land Trockenhaus Prohibitionistin, Alkoholgegner

Trockenheitfeminine | Femininum f
dry dryness

dry dryness

Trockenzeitfeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (dry period)

dry rare | seltenselten (dry period)

Dürrefeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (drought)

dry rare | seltenselten (drought)

trockenes Land
dry rare | seltenselten (dry land)

dry rare | seltenselten (dry land)

Trockenhausneuter | Neutrum n
dry rare | seltenselten (drying house)

dry rare | seltenselten (drying house)

Prohibitionist(in), Alkoholgegner(in)
dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

„dry“: Adjektiv

dry

[drai]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dry

dry
dry Sekt etc

dry Sekt etc

„frosten“: transitives Verb

frosten

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

deep-freeze

(deep-)freeze
frosten

frosten

„Froster“: Maskulinum

Froster

Maskulinum | masculine m <Frosters; Froster>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

froster

froster
Froster einer Kühlvorrichtung

Froster einer Kühlvorrichtung

„Väterchen“: Neutrum

Väterchen

[ˈfɛːtərçən]Neutrum | neuter n <Väterchens; Väterchen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dad, daddy old geezer, old man Otros ejemplos...

Väterchen umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „Vater“

Väterchen umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „Vater“

dad
Väterchen Anrede

daddy
Väterchen Anrede

Väterchen Anrede

old man (oder | orod grandad)
Väterchen alter Mann

old geezer
Väterchen alter Mann

Väterchen alter Mann

ejemplos

Väterchen Frost in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Jack Frost

Väterchen Frost in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Väterchen Staat

the state

Väterchen Staat

„Frost“

Frost

, Robert Lee [fr(ɒ)st]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Amer. Dichter 1874-1963
Frost

Frost

„frosting“: noun

frosting

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zuckerüberguss matte geätzte Oberfläche Anlaufen Mattschleifen Verzierungsstoff aus grob gepulverten Glasflocken

Zucker(über)gussmasculine | Maskulinum m, -glasurfeminine | Femininum f
frosting for cake

frosting for cake

matteor | oder od geätzte Oberfläche
frosting engineering | TechnikTECH frosted surface of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frosting engineering | TechnikTECH frosted surface of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verzierungsstoffmasculine | Maskulinum m aus grob gepulverten Glasflocken
frosting powdered glass used for decoration

frosting powdered glass used for decoration

Anlaufenneuter | Neutrum n
frosting misting up: of mirroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frosting misting up: of mirroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mattschleifenneuter | Neutrum n
frosting engineering | TechnikTECH grinding to create frosted effect

frosting engineering | TechnikTECH grinding to create frosted effect