Traducción Inglés-Alemán para "rigor"

"rigor" en Alemán

rigor
, rigour [ˈrigə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Strenge, Unerbittlichkeit, Härte, Härteakt, Rigorosität Härte, Rauheit, Strenge Exaktheit, Schärfe, Strenge Heftigkeit strenge Lebensführung, Sittenstrenge, Rigorismus Steifheit, Starrheit Unnachgiebigkeit
  • Strengefeminine | Femininum f
    rigor
    Härtefeminine | Femininum f
    rigor
    Rigorositätfeminine | Femininum f
    rigor
    rigor
  • Unerbittlichkeitfeminine | Femininum f
    rigor of person
    Unnachgiebigkeitfeminine | Femininum f
    rigor of person
    rigor of person
  • Härteaktmasculine | Maskulinum m
    rigor act
    rigor act
ejemplos
  • Härtefeminine | Femininum f
    rigor of winter
    Strengefeminine | Femininum f
    rigor of winter
    rigor of winter
  • Rauheitfeminine | Femininum f
    rigor of climate
    rigor of climate
ejemplos
  • Exaktheitfeminine | Femininum f
    rigor precision
    Schärfefeminine | Femininum f
    rigor precision
    Strengefeminine | Femininum f
    rigor precision
    rigor precision
ejemplos
  • the rigor of his argument
    die Schärfe seine Arguments
    the rigor of his argument
  • Heftigkeitfeminine | Femininum f
    rigor severity
    rigor severity
  • Steifheitfeminine | Femininum f
    rigor stiffness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Starrheitfeminine | Femininum f
    rigor stiffness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rigor stiffness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rigor syn vgl. → ver „difficulty“
    rigor syn vgl. → ver „difficulty“
Danach könnt ihr dem Zahn der Zeit nicht länger widerstehen.
And then after that, you succumb to the rigors of time.
Fuente: TED
Allerdings kann eine ungenügende diagnostische Gründlichkeit zu Überdiagnosen führen.
But insufficient diagnostic rigor can result in over-diagnosis.
Fuente: News-Commentary
Fuente
rigor
[ˈrigə(r); ˈraigɔː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schüttel-, Fieberfrost Starre
  • Schüttel-, Fieberfrostmasculine | Maskulinum m
    rigor medicine | MedizinMED shivering fit
    rigor medicine | MedizinMED shivering fit
  • Starrefeminine | Femininum f
    rigor medicine | MedizinMED stiffness
    rigor medicine | MedizinMED stiffness
ejemplos
Danach könnt ihr dem Zahn der Zeit nicht länger widerstehen.
And then after that, you succumb to the rigors of time.
Fuente: TED
Allerdings kann eine ungenügende diagnostische Gründlichkeit zu Überdiagnosen führen.
But insufficient diagnostic rigor can result in over-diagnosis.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: