Traducción Alemán-Inglés para "diminutiveness"

"diminutiveness" en Inglés

„diminutiveness“: noun

diminutiveness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Winzigkeit

Winzigkeitfeminine | Femininum f
diminutiveness

diminutiveness

„diminution“: noun

diminution

[dimiˈnjuːʃən; -mə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnuː-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

VerMinderung, Verringerung Verkleinerung Herabsetzung, Reduktion, Einschränkung Abnahme, Abnehmen, Nachlassen Herabsetzung Verjüngung Verkleinerung Auslassung, Ungenauigkeit

(Ver)Minderungfeminine | Femininum f
diminution reduction

Verringerungfeminine | Femininum f
diminution reduction

diminution reduction

Verkleinerungfeminine | Femininum f
diminution in number

diminution in number

Herabsetzungfeminine | Femininum f
diminution limiting

Reduktionfeminine | Femininum f
diminution limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
diminution limiting

diminution limiting

Abnahmefeminine | Femininum f
diminution decline

Abnehmenneuter | Neutrum n
diminution decline

Nachlassenneuter | Neutrum n
diminution decline

diminution decline

Herabsetzungfeminine | Femininum f, -würdigungfeminine | Femininum f
diminution rare | seltenselten (disparagement) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

diminution rare | seltenselten (disparagement) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verjüngungfeminine | Femininum f
diminution architecture | ArchitekturARCH

diminution architecture | ArchitekturARCH

Verkleinerungfeminine | Femininum f
diminution musical term | MusikMUS

diminution musical term | MusikMUS

Auslassungfeminine | Femininum f
diminution legal term, law | RechtswesenJUR

Ungenauigkeitfeminine | Femininum f (in den Akten)
diminution legal term, law | RechtswesenJUR

diminution legal term, law | RechtswesenJUR

„diminutive“: adjective

diminutive

[diˈminjutiv; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

klein, winzig diminutiv, Diminutiv…, Verkleinerungs…, verkleinernd

klein, winzig
diminutive tiny

diminutive tiny

diminutiv, Diminutiv…, Verkleinerungs…, verkleinernd
diminutive linguistics | SprachwissenschaftLING

diminutive linguistics | SprachwissenschaftLING
diminutive syn vgl. → ver „small“

diminutive syn vgl. → ver „small“

„diminutive“: noun

diminutive

[diˈminjutiv; -jə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Diminutivum, Verkleinerungsform -silbe Kurzform winziges Ding

Diminutiv(um)neuter | Neutrum n
diminutive linguistics | SprachwissenschaftLING

Verkleinerungsformfeminine | Femininum for | oder od -silbefeminine | Femininum f
diminutive linguistics | SprachwissenschaftLING

diminutive linguistics | SprachwissenschaftLING

Kurzformfeminine | Femininum f
diminutive of name

diminutive of name

winziges Ding
diminutive tiny person or thing

diminutive tiny person or thing

„size“: noun

size

[saiz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Größe, Maß, Format, Umfang, Länge, Menge Größe, Abmessung, Kalibrierung Größe, Format, Ausmaß, Bedeutung Tatsache, Wirklichkeit Nummer, Größe Maß, Portion, Ration GrößenSortierinstrument

Größefeminine | Femininum f
size

Maßneuter | Neutrum n
size

Formatneuter | Neutrum n
size

Umfangmasculine | Maskulinum m
size

also | aucha. Längefeminine | Femininum f
size

Mengefeminine | Femininum f
size

size

ejemplos

different shapes and sizes

verschiedene Formen und Größen

different shapes and sizes
all of a size

(alle) gleich groß

all of a size
of all sizes

in allen Größen, aller Größen

of all sizes
of huge (diminutive) size

von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein)

of huge (diminutive) size
the only building of any size

das einzige Gebäude von nennenswerter Größe

the only building of any size
ten times its size

zehnmal so groß

ten times its size
standard size

Standard-, Normalgröße, -maß

standard size
to seek size rather than quality

mehr auf Quantität als auf Qualität sehen

to seek size rather than quality
I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem werd ichs zeigen

I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg
next in size garment

nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es)

next in size garment
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Schuh-, Kleider-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Größefeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nummerfeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

children’s sizes

Kindergrößen

children’s sizes
two sizes too big

zwei Nummern zu groß

two sizes too big
what size are you?

welche Größe hast du?

what size are you?
what size do you take?

welche Größe tragen Sie?

what size do you take?
she takes size 7 in gloves

sie hat Handschuhnummer 7

she takes size 7 in gloves
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Größefeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abmessungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kalibrierungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Größefeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Formatneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausmaßneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the office demands a man of larger size

das Amt verlangt einen Menschen von größerem Format

the office demands a man of larger size

Tatsachefeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

that’s about the size of it

(genau) so ist es

that’s about the size of it

(festgesetztes) Maß, Portionfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Größen)Sortierinstrumentneuter | Neutrum n, -siebneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Perlenand | und u. Edelsteine)
size engineering | TechnikTECH sizing instrument

size engineering | TechnikTECH sizing instrument

„size“: transitive verb

size

[saiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nach Größen sortieren ordnen in einer bestimmten Größe anfertigen, eine Größe geben zuschneiden der Größe nach aufstellen eichen, die Größe das Maß das Gewicht festsetzen für

nach Größen sortierenor | oder od ordnen
size

size

in einer bestimmten Größe anfertigen
size make in certain size

eine Größe geben (dative (case) | Dativdat)
size make in certain size

size make in certain size

zuschneiden
size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Größeor | oder od das Maßor | oder od das Gewicht festsetzen für
size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
eichen
size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

der Größe nach aufstellen
size military term | Militär, militärischMIL soldiers

size military term | Militär, militärischMIL soldiers

„size“: intransitive verb

size

[saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Größe festlegen zunehmen, größer werden

die Größe festlegen
size determine size

size determine size

ejemplos

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

gleichkommen (to, withdative (case) | Dativ dat)

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zunehmen, größer werden
size increase in size

size increase in size