„care label“: noun care labelnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Etikett mit Pflegehinweisen Etikettneuter | Neutrum n mit Pflegehinweisen care label on clothes care label on clothes
„tie-on“: adjective tie-onadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) zum An- Festbinden, Anhänge… zum An-or | oder od Festbinden, Anhänge… tie-on tie-on ejemplos tie-on label railways | EisenbahnBAHN Anhängezettel, -adresse tie-on label railways | EisenbahnBAHN „tie-on“: noun tie-onnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Anhängezettel Anhängezettelmasculine | Maskulinum m tie-on tie-on
„label“: noun label [ˈleibl]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Etikett, Aufschrift, Aufkleber, AufklebeZettel, Schild Bezeichnung, Benennung, Label, Name Plattenfirma, Label Feldkennung, Kennsatz kleiner Streifen, schmales Stückchen Aufklebemarke Bändchen Pergamentstreifen Band, Schnur Zipfel, Quaste Kranzleiste Etikettneuter | Neutrum n label attached to an object Aufschriftfeminine | Femininum f label attached to an object Aufklebermasculine | Maskulinum m label attached to an object (Aufklebe)Zettelmasculine | Maskulinum m label attached to an object Schildneuter | Neutrum n label attached to an object label attached to an object Bezeichnungfeminine | Femininum f label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Benennungfeminine | Femininum f label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Labelneuter | Neutrum n label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Namemasculine | Maskulinum m label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos you’re just paying for the label da zahlst du nur für den Namen you’re just paying for the label Plattenfirmafeminine | Femininum f label record company Labelneuter | Neutrum n label record company label record company ejemplos recorded on the Apple label bei Apple aufgelegt recorded on the Apple label Feldkennungfeminine | Femininum f label electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK data Kennsatzmasculine | Maskulinum m label electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK data label electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK data kleiner Streifen, schmales Stückchen label strip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs label strip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Aufklebemarkefeminine | Femininum f label adhesive stamp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs label adhesive stamp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Bändchenneuter | Neutrum nor | oder od Pergamentstreifenmasculine | Maskulinum m label for attaching seal to document label for attaching seal to document Bandneuter | Neutrum n label ribbon, string obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schnurfeminine | Femininum f label ribbon, string obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs label ribbon, string obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Zipfelmasculine | Maskulinum m label tassel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Quastefeminine | Femininum f label tassel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs label tassel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Kranzleistefeminine | Femininum f label architecture | ArchitekturARCH label architecture | ArchitekturARCH „label“: transitive verb label [ˈleibl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf labeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr labelled> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) beschriften, etikettieren benennen, bezeichnen, einen Namen geben mit einem Zettel einer Aufschrift versehen mit einem Zettelor | oder od einer Aufschrift versehen, beschriften, etikettieren label label ejemplos the bottle was label(l)ed “poison” die Flasche trug die Aufschrift „Gift“ the bottle was label(l)ed “poison” (be)nennen, bezeichnen label figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig einen Namen geben (dative (case) | Dativdat) label figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig label figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos to be label(l)ed a criminal zum Verbrecher gestempelt werden to be label(l)ed a criminal
„Label“: Neutrum Label [ˈleːbəl]Neutrum | neuter n <Labels; Labels> Engl. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) label label record label label Label Klebeetikett Label Klebeetikett label Label Schallplattenetikett Label Schallplattenetikett (record) label Label Schallplattenfirma Label Schallplattenfirma
„Car“: Maskulinum Car [kaːr]Maskulinum | masculine m <Cars; Cars> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) coach coach Car Reisebus Car Reisebus
„labelling“: noun labelling [ˈleibliŋ]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Etikettieren, Etikettierung, Kennzeichnung Etikettierenneuter | Neutrum n labelling Etikettierungfeminine | Femininum f labelling Kennzeichnungfeminine | Femininum f labelling labelling
„careful“: adjective careful [ˈkɛ(r)fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) vorsichtig, achtsam sorgfältig, gründlich, gewissenhaft sparsam, förmlich, pedantisch genau, kritisch Feinheiten genau beachtend vorsichtig, achtsam careful careful ejemplos (be) careful! gib acht! pass auf! (be) careful! be careful not to do it! tu das ja nicht! be careful not to do it! sorgfältig, gründlich, gewissenhaft careful thorough careful thorough ejemplos to be careful aboutsomething | etwas sth sorgfältig mitsomething | etwas etwas zu Werke gehen to be careful aboutsomething | etwas sth a careful examination eine gründliche (Über)Prüfung a careful examination ejemplos selten (of, for, about) full of concern sorgsam bedacht (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) achtsam (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) besorgt (um) selten (of, for, about) full of concern sparsam careful rare | seltenselten (economical) careful rare | seltenselten (economical) förmlich, pedantisch genau, kritisch, Feinheiten (especially | besondersbesonders des Benehmens) genau beachtend careful punctilious careful punctilious careful syn → ver „meticulous“ careful syn → ver „meticulous“ careful → ver „punctual“ careful → ver „punctual“ careful → ver „scrupulous“ careful → ver „scrupulous“
„care for“: intransitive verb care forintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sich kümmern um, pflegen Otros ejemplos... sich kümmern um care for care for pflegen Möbelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc care for care for ejemplos well cared-for gepflegt well cared-for ejemplos I don’t care for that suggestion/him dieser Vorschlag/er sagt mir nicht zu I don’t care for that suggestion/him would you care for a cup of tea? hätten Sie gerne eine Tasse Tee? would you care for a cup of tea? I’ve never much cared for his movies ich habe mir noch nie viel aus seinen Filmen gemacht I’ve never much cared for his movies but you know I do care for you aber du weißt doch, dass du mir viel bedeutest but you know I do care for you ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„eco-label(l)ing“: noun eco-labelingnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Öko-Labeling Öko-Labelingneuter | Neutrum n eco-label(l)ing eco-label(l)ing
„carefulness“: noun carefulnessnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Vorsicht, Behutsamkeit Sorgfalt, Gründlichkeit Sparsamkeit Vorsichtfeminine | Femininum f carefulness Behutsamkeitfeminine | Femininum f carefulness carefulness Sorgfaltfeminine | Femininum f carefulness thoroughness Gründlichkeitfeminine | Femininum f carefulness thoroughness carefulness thoroughness Sparsamkeitfeminine | Femininum f carefulness rare | seltenselten (economy) carefulness rare | seltenselten (economy)