bug rake - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„rake“: intransitive verb

rake

[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

geneigt sein, Neigung haben überhängen, ausschießen, Fall haben nach hinten geneigt sein

geneigt sein, Neigung haben
rake slant

rake slant

überhängen, ausschießen
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
Fall haben, nach hinten geneigt sein
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

„rake“: transitive verb

rake

[reik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nach rückwärts neigen

(nach rückwärts) neigenor | oder od biegen, in geneigte Lage bringen
rake

rake

ejemplos

raked chair

Stuhl mit geneigter Lehne

raked chair

„rake“: noun

rake

[reik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Neigung, Geneigtheit, Neigungswinkel geneigte Stellung Lage Überhängen, Fall Abschrägung der Tragflächenspitze Schnitt-, Schneidewinkel Einfallen

Neigungfeminine | Femininum f
rake

Geneigtheitfeminine | Femininum f
rake

Neigungswinkelmasculine | Maskulinum m
rake

rake

ejemplos

at a rake of

bei einer Neigung von

at a rake of

geneigte Stellungor | oder od Lage
rake inclined position

rake inclined position

Überhängenneuter | Neutrum n
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
Fallmasculine | Maskulinum m
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

Abschrägungfeminine | Femininum f der Tragflächenspitze
rake aviation | LuftfahrtFLUG

rake aviation | LuftfahrtFLUG

Schnitt-, Schneid(e)winkelmasculine | Maskulinum m
rake engineering | TechnikTECH of cutting face

rake engineering | TechnikTECH of cutting face

ejemplos

rake angle

Spanwinkel

rake angle

Einfallenneuter | Neutrum n
rake geology | GeologieGEOL of rock strata

rake geology | GeologieGEOL of rock strata

„Bug“: Maskulinum

Bug

[buːk]Maskulinum | masculine m <Bug(e)s; selten Bugeund | and u. Büge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prow, head, bow nose shoulder, joint, hock, bladebone shoulder, shoulder, brisket, hand, chuck bend, crease bend, curve

bow(sPlural | plural pl)
Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>

Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>
prow
Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>

head
Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>

Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>

ejemplos

vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>

from stem to stern

vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>
scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>

lean [bluff] bow

scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>
(Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>

to bow

(Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>
durch den Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>

to tack, to go about

durch den Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>
vor dem Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>

to wear

vor dem Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>
jemandem einen Schuss vor den Bug geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

to givejemand | somebody sb a shot across the bows

jemandem einen Schuss vor den Bug geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>
das war ein Schuss vor den Bug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

that was a shot across the bows (oder | orod a warning shot)

das war ein Schuss vor den Bug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>
du kriegst eine vor den Bug, dass dir Hören und Sehen vergeht! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

I’ll knock you into the middle of the next week!

du kriegst eine vor den Bug, dass dir Hören und Sehen vergeht! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

nose
Bug Luftfahrt | aviationFLUG

Bug Luftfahrt | aviationFLUG

shoulder
Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter

bladebone
Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter

Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
joint
Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk

Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk
hock
Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL

Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL

shoulder
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel

Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel
shoulder
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein

hand
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein

Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
brisket
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind

chuck
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind

Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind

bend
Bug Faltstelle

crease
Bug Faltstelle

Bug Faltstelle

bend
Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

curve
Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„rake“: noun

rake

[reik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Roué, Wüstling, Lebemann

Rouémasculine | Maskulinum m
rake dissolute man

Wüstlingmasculine | Maskulinum m
rake dissolute man

Lebemannmasculine | Maskulinum m
rake dissolute man

rake dissolute man

„rake“: intransitive verb

rake

[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ein ausschweifendes Leben führen

ejemplos

also | aucha. rake it

selten ein ausschweifendes Leben führen

also | aucha. rake it

„rake“: noun

rake

[reik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rechen, Harke Rechen Krücke, Kratze, Rührstange, Schürhaken, Scharre

Rechenmasculine | Maskulinum m
rake garden tool

Harkefeminine | Femininum f
rake garden tool

rake garden tool

Rechenmasculine | Maskulinum m
rake of croupieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rake of croupieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Krückefeminine | Femininum f
rake engineering | TechnikTECH for stirring

Rührstangefeminine | Femininum f
rake engineering | TechnikTECH for stirring

rake engineering | TechnikTECH for stirring
Kratzefeminine | Femininum f
rake engineering | TechnikTECH for scraping

Scharrefeminine | Femininum f
rake engineering | TechnikTECH for scraping

rake engineering | TechnikTECH for scraping
Schürhakenmasculine | Maskulinum m
rake engineering | TechnikTECH poker

rake engineering | TechnikTECH poker

„rake“: transitive verb

rake

[reik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rechen, harken flüchtig berühren zusammenholen, -scharren durchstöbern, genau durchsuchen mit Feuer bestreichen, der Länge nach beschießen auskratzen, auseinanderkratzen, scharren mit den Augen absuchen, durchstreifen überblicken zusammenrechen, harken nach allen Richtungen hin betrachten

rechen, harken
rake

rake

ejemplos

to rake clean

sauberrechen

to rake clean

(zusammen)rechen, (-)harken
rake rake together

rake rake together

(auseinander)kratzen, (-)scharren
rake scrape

rake scrape
auskratzen
rake scrape out

rake scrape out

(flüchtig) berühren
rake touch

rake touch

zusammenholen, -scharren
rake gather together

rake gather together

durchstöbern, (genau) durchsuchen (for nach)
rake search

rake search

mit Feuer bestreichen, der Länge nach beschießen
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(mit den Augen) absuchen, durchstreifen, nach allen Richtungen hin betrachten
rake scan

rake scan

überblicken
rake rare | seltenselten (overlook)

rake rare | seltenselten (overlook)

ejemplos

the window rakes the mountain range

vom Fenster aus sieht man die ganze Gebirgskette

the window rakes the mountain range

„rake“: intransitive verb

rake

[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rechen, harken herumstöbern, suchen kratzen, scharren, schleifen

rechen, harken
rake

rake

herumstöbern, (-)suchen (in indative (case) | Dativ dat among unterdative (case) | Dativ dat for, after nach)
rake search

rake search

ejemplos

to rake intosomething | etwas sth

something | etwasetwas durchstöbern

to rake intosomething | etwas sth

kratzen, scharren, schleifen
rake scrape

rake scrape

ejemplos

to rake over the stones

über die Steine schleifenor | oder od geschleift werden

to rake over the stones

„bug“: noun

bug

[bʌg]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

BettWanze Wanze, Halbflügler Insekt, Käfer Bazillus Programmfehler Wanze, Minispion, Abhörvorrichtung Grille, fixe Idee Fanatikerin Störung, Panne

(Bett)Wanzefeminine | Femininum f
bug zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

bug zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Wanzefeminine | Femininum f
bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera

Halbflüglermasculine | Maskulinum m
bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera

bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera

Insektneuter | Neutrum n
bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Käfermasculine | Maskulinum m
bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bazillusmasculine | Maskulinum m
bug germ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug germ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Programmfehlermasculine | Maskulinum m
bug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

bug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Wanzefeminine | Femininum f
bug microphone

Minispionmasculine | Maskulinum m
bug microphone

Abhörvorrichtungfeminine | Femininum f
bug microphone

bug microphone

(especially | besondersbesonders technische) Störung, Pannefeminine | Femininum f
bug fault American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug fault American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Grillefeminine | Femininum f
bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fixe Idee
bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fanatiker(in)
bug fanatic American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug fanatic American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bug“: intransitive verb

bug

[bʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Käfer sammeln Otros ejemplos...

Käfer sammeln
bug American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

bug out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leine ziehen

bug out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bug out

abhauen

bug out

„bug“: transitive verb

bug

[bʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verwanzen, Wanzen installieren in nerven, ärgern von Ungeziefer befreien

verwanzen, Wanzen installieren in (dative (case) | Dativdat)
bug put microphone[s] in

bug put microphone[s] in

nerven, ärgern
bug annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

von Ungeziefer befreien
bug clear of insects American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bug clear of insects American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Büge“: Femininum

Büge

[ˈbyːgə]Femininum | feminine f <Büge; Bügen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

brace, strut

brace
Büge Architektur | architectureARCH

strut
Büge Architektur | architectureARCH

Büge Architektur | architectureARCH

„Rake“: Maskulinum

Rake

[ˈraːkə]Maskulinum | masculine m <Rake(s); keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

raki

raki
Rake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Raki

Rake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Raki

„raking“: noun

raking

[ˈreikiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rechen, Harken Zusammengerechte, zusammengerechtes Heu abgerechtes Stück Land Durchstöbern scharfe Kritik

Rechenneuter | Neutrum n
raking

Harkenneuter | Neutrum n
raking

raking

(das) Zusammengerechte, zusammengerechtes Heuet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
raking material raked together

raking material raked together

abgerechtes Stück Land
raking piece of land

raking piece of land

Durchstöbernneuter | Neutrum n
raking searching

raking searching

scharfe Kritik
raking criticism

raking criticism

„raking“: adjective

raking

[ˈreikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

geneigt, schief rasch, schnell

geneigt, schief
raking slanting

raking slanting

rasch, schnell
raking rare | seltenselten (fast)

raking rare | seltenselten (fast)

„water bug“: noun

water bug

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wasserwanze Deutsche Schabe, Russe

(eine) Wasserwanze
water bug zoology | ZoologieZOOL

water bug zoology | ZoologieZOOL
water bug → ver „water scorpion“

water bug → ver „water scorpion“
water bug → ver „boat bug“

water bug → ver „boat bug“

ejemplos

giant water bug Fam. Belostomatidae

Riesenwasserwanzefeminine | Femininum f

giant water bug Fam. Belostomatidae

Deutsche Schabe, Russemasculine | Maskulinum m
water bug zoology | ZoologieZOOL Phyllodromia germanica

water bug zoology | ZoologieZOOL Phyllodromia germanica

Traducción Alemán-Inglés para "bug rake"

"bug rake" en Inglés

„rake“: intransitive verb

rake

Vista general de todas las traducciones

„rake“: transitive verb

rake

Vista general de todas las traducciones

„rake“: noun

rake

Vista general de todas las traducciones

„Bug“: Maskulinum

Bug

Vista general de todas las traducciones

„rake“: noun

rake

Vista general de todas las traducciones

„rake“: intransitive verb

rake

Vista general de todas las traducciones

„rake“: noun

rake

Vista general de todas las traducciones

„rake“: transitive verb

rake

Vista general de todas las traducciones

„rake“: intransitive verb

rake

Vista general de todas las traducciones

„bug“: noun

bug

Vista general de todas las traducciones

„bug“: intransitive verb

bug

Vista general de todas las traducciones

„bug“: transitive verb

bug

Vista general de todas las traducciones

„Büge“: Femininum

Büge

Vista general de todas las traducciones

„Rake“: Maskulinum

Rake

Vista general de todas las traducciones

„raking“: noun

raking

Vista general de todas las traducciones

„raking“: adjective

raking

Vista general de todas las traducciones

„water bug“: noun

water bug

Vista general de todas las traducciones