Traducción Inglés-Alemán para "strut"

"strut" en Alemán

strut
[strʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strutted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stolzieren, sich brüsten, sich spreizen
ejemplos
  • to strut about (along)
    umher-(einher)stolzieren
    to strut about (along)
strut
[strʌt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zur Schau stellen, prahlen mit
ejemplos
  • to strut one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zeigen, was man kannor | oder od hat
    to strut one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg
strut
[strʌt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stolzer Gang, Einherstolzieren, Sichbrüsten Prahlerei, Affektiertheit, gespreiztes Wesen
  • stolzer Gang, Einherstolzierenneuter | Neutrum n
    strut proud walking around
    Sichbrüstenneuter | Neutrum n
    strut proud walking around
    strut proud walking around
  • Prahlereifeminine | Femininum f
    strut boasting
    Affektiertheitfeminine | Femininum f
    strut boasting
    gespreiztes Wesen
    strut boasting
    strut boasting
Und da dann wieder die große Stunde von Lady No, also Angela Merkel!
It is once again the time for Lady No- Chancellor Merkel- to strut her stuff.
Fuente: Europarl
Einen Guru im Präsidentenstil, der auf der Weltbühne herumstolziert und Ärger verursacht?
A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Fuente: Europarl
Trotzdem können wir es uns nicht erlauben, uns auf unseren Lorbeeren auszuruhen.
We cannot yet, as pop singers would perhaps suggest, 'strut our stuff'.
Fuente: Europarl
Fuente
strut
[strʌt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stütze, Strebe, Strebeband, Strebebalken, Spreize, Steife Verstrebung
  • Stützefeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Strebefeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Strebebandneuter | Neutrum n
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Strebebalkenmasculine | Maskulinum m
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Spreizefeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Steifefeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Verstrebungfeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
strut
[strʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strutted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abspreizen, absteifen, abstützen, verstreben
Und da dann wieder die große Stunde von Lady No, also Angela Merkel!
It is once again the time for Lady No- Chancellor Merkel- to strut her stuff.
Fuente: Europarl
Einen Guru im Präsidentenstil, der auf der Weltbühne herumstolziert und Ärger verursacht?
A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Fuente: Europarl
Trotzdem können wir es uns nicht erlauben, uns auf unseren Lorbeeren auszuruhen.
We cannot yet, as pop singers would perhaps suggest, 'strut our stuff'.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: