nerven

"nerven" en Inglés

„nerven“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to get on sb’s nerves to be annoyed he doesn’t half get on my nerves! he really gets on my nerves

ejemplos

jemanden nerven

to get on sb’s nerves

jemanden nerven
der nervt mich vielleicht!

he doesn’t half get on my nerves! he really gets on my nerves

der nervt mich vielleicht!
genervt sein

to be annoyed

genervt sein

„nerven“: intransitives Verb

nerven

intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

it’s annoying you’re being annoying

ejemplos

das nervt

it’s annoying

das nervt
du nervst

you’re being annoying

du nervst

Frases de ejemplo de fuentes externas de "nerven"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Tom is irritating because he always has to have his own way.

Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.

Fuente: Tatoeba

I was miffed at her attitude.

Ich war von ihrem Verhalten genervt.

Fuente: Tatoeba

Girl: Well sometimes my sister can be kind of annoying.

Mädchen: Nun, meine Schwester kann ziemlich nerven.

Fuente: TED

JN: And how can you avoid being annoyed by her?

JN: Und wie bewahrst du dich jetzt davor, dich nerven zu lassen?

Fuente: TED

The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.

Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.

Fuente: Tatoeba

Please go away and stop annoying me.

Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven.

Fuente: Tatoeba

Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?

Kleine Dinge nerven, aber natürlich sind sie grundlegend, nicht wahr.

Fuente: TED

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus

Traducción Alemán-Inglés para "nerven"

"nerven" en Inglés

„nerven“: transitives Verb

nerven

Vista general de todas las traducciones

„nerven“: intransitives Verb

nerven

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "nerven"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "nerven"

Traducción Alemán-Inglés para "nerven"

"nerven" en Inglés

„nerven“: transitives Verb

nerven

Vista general de todas las traducciones

„nerven“: intransitives Verb

nerven

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "nerven" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "nerven"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "nerven"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)