„betray“: transitive verb betray [biˈtrei]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) verraten, Verrat begehen an verraten, im Stich lassen, die Treue brechen, betrügen enttäuschen täuschen, hintergehen verraten, aufweisen, zeigen verleiten, verführen untreu werden verraten, Verrat begehen an (dative (case) | Dativdat) betray betray ejemplos to betraysomebody | jemand sb to jemanden verraten (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk) to betraysomebody | jemand sb to verraten, im Stich lassen betray be disloyal to betray be disloyal to (jemandem) die Treue brechen betray betray betrügen, untreu werden (dative (case) | Dativdat) betray lover, principles betray lover, principles enttäuschen betray trust betray trust täuschen, hintergehen betray deceive betray deceive verraten, aufweisen, zeigen betray reveal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig betray reveal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos to betray one’s ignorance seine Dummheit zur Schau stellen to betray one’s ignorance verleiten, verführen (into, to zu) betray rare | seltenselten (lead astray) betray rare | seltenselten (lead astray) betray syn vgl. → ver „reveal“ betray syn vgl. → ver „reveal“
„lief“: adjective lief [liːf]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) geneigt, willens lieb, teuer geneigt, willens lief willing lief willing lieb, teuer lief dear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial lief dear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial „lief“: adverb lief [liːf]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) gern gern lief nur noch in bestimmten Wendungen lief nur noch in bestimmten Wendungen ejemplos I had (or | oderod would) as lief go as not ich ginge ebenso gern wie nicht I had (or | oderod would) as lief go as not I would (or | oderod had) as lief die as betray a friend ich würde eher sterben als einen Freund verraten I would (or | oderod had) as lief die as betray a friend I would (or | oderod had) liefer read than go for a walk ich würde lieber lesen als spazieren gehen I would (or | oderod had) liefer read than go for a walk
„rather“: adverb rather British English | britisches EnglischBr [ˈrɑːðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈræ(ː)ð-]adverb | Adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ziemlich, recht, fast lieber, eher vielmehr, eigentlich früher, baldiger, schneller ja freilich! gewiss! natürlich! na und ob! ziemlich, recht, fast,something | etwas etwas rather somewhat rather somewhat ejemplos the play was rather a success das Stück war ein ziemlicher Erfolg the play was rather a success rather cold ziemlichor | oder od recht kalt rather cold I would rather think ich möchte fast glauben I would rather think lieber, eher rather for preference rather for preference ejemplos rather good than bad eher gut als schlecht rather good than bad rather from reason than from love eher aus Vernunftgründen als aus Liebe rather from reason than from love he would rather die than betray his friends er würde lieber sterben als seine Freunde verraten he would rather die than betray his friends I would (or | oderod had) much rather (not) go ich möchte viel lieber (nicht) gehen I would (or | oderod had) much rather (not) go ocultar ejemplosmostrar más ejemplos vielmehr, eigentlich rather more accurately rather more accurately ejemplos he arrived late last night, or rather early this morning er kam spät in der Nachtor | oder od. vielmehror | oder od eigentlich (erst) heute früh he arrived late last night, or rather early this morning the contrary is rather to be supposed vielmehr ist das Gegenteil anzunehmen the contrary is rather to be supposed the rather that umso mehr, da the rather that (ja) freilich! gewiss! natürlich! na und ob! rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg ejemplos Do you know the young lady? Rather! Kennen Sie die junge Dame? Gewiss! Do you know the young lady? Rather! früher, baldiger, schneller rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial