another interpretation - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„susceptible“: adjective

susceptible

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zulassend anfällig empfindlich leicht beeindruckbar

zulassendpredicative(ly) | prädikativ präd
susceptible

susceptible

ejemplos

to be susceptible of (or | oderod to)

zulassen

to be susceptible of (or | oderod to)
this passage is susceptible of another interpretation

diese Stelle lässt eine andere Deutung zu

this passage is susceptible of another interpretation
susceptible of being developed, susceptible of development

entwicklungsfähig

susceptible of being developed, susceptible of development

anfällig (to für)
susceptible prone

susceptible prone

empfindlich (to gegen)
susceptible sensitive

susceptible sensitive

ejemplos

susceptible to pain

schmerzempfindlich

susceptible to pain
susceptible to injuries

leicht verletzlich

susceptible to injuries
susceptible to (contracting an) illness(es) medicine | MedizinMED

krankheitsanfällig

susceptible to (contracting an) illness(es) medicine | MedizinMED

ejemplos

(to) disposed

empfänglich (für), zugänglich (dative (case) | Dativdat)

(to) disposed
susceptible to flatteries (female charms)

für Schmeicheleien(weibliche Reize) empfänglich

susceptible to flatteries (female charms)
kids are very susceptible at that age

in diesem Alter sind Kinder leicht zu beeindrucken

kids are very susceptible at that age

(leicht) beeindruckbaror | oder od zu beeindrucken(d), empfindlich
susceptible impressionable

susceptible impressionable
susceptible minds syn vgl. → ver „liable“

susceptible minds syn vgl. → ver „liable“

„Interpretation“: Femininum

Interpretation

[ɪntərpretaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Interpretation; Interpretationen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

interpretation interpretation, rendering construction, interpretation

interpretation
Interpretation eines Textes etc

Interpretation eines Textes etc

ejemplos

falsche Interpretation

misinterpretation

falsche Interpretation

interpretation
Interpretation einer Theaterrolle, eines Musikstückes etc

rendering
Interpretation einer Theaterrolle, eines Musikstückes etc

Interpretation einer Theaterrolle, eines Musikstückes etc

construction
Interpretation Rechtswesen | legal term, lawJUR

interpretation
Interpretation Rechtswesen | legal term, lawJUR

Interpretation Rechtswesen | legal term, lawJUR

ejemplos

das ist eine Frage der Interpretation

this is a matter of construction

das ist eine Frage der Interpretation
ausdehnende [einschränkende, richterliche] Interpretation

extensive [restrictive, judicial] interpretation

ausdehnende [einschränkende, richterliche] Interpretation

„interpretative“: adjective

interpretative

[-teitiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erklärend, erläuternd, deutend, auslegend gefolgert

erklärend, erläuternd, deutend, auslegend
interpretative explaining

interpretative explaining

ejemplos

to be interpretative ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas auslegenor | oder od deuten

to be interpretative ofsomething | etwas sth

gefolgert
interpretative concluded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

interpretative concluded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„interpretation“: noun

interpretation

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erklärung, Auslegung, Deutung, Interpretation Verdolmetschung, mündliche Übersetzung Auffassung, Darstellung, Wiedergabe, Interpretation

Erklärungfeminine | Femininum f
interpretation explaining

Auslegungfeminine | Femininum f
interpretation explaining

Deutungfeminine | Femininum f
interpretation explaining

Interpretationfeminine | Femininum f
interpretation explaining

interpretation explaining

Verdolmetschungfeminine | Femininum f
interpretation translating

(mündliche) Übersetzung
interpretation translating

interpretation translating

Auffassungfeminine | Femininum f
interpretation of roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Darstellungfeminine | Femininum f
interpretation of roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiedergabefeminine | Femininum f
interpretation of roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Interpretationfeminine | Femininum f
interpretation of roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

interpretation of roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„interpreter“: noun

interpreter

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dolmetscherin Erklärerin, Ausleger, Interpret

Erklärer(in), Ausleger(in), Interpret(in)
interpreter explainer

interpreter explainer

Dolmetscher(in)
interpreter translator

interpreter translator

„interpretive“

interpretive

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

interpretive → ver „interpretative“

interpretive → ver „interpretative“

„another“: adjective | pronoun

another

[əˈnʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj &pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ein anderer, eine andere, ein anderes, ein verschiedener noch einer, e, es, ein zweiter, eine zweite, ein zweites eine verschiedene, ein verschiedenes ein weiterer, eine weitere, ein weiteres

ein anderer, eine andere, ein anderes (than als)
another different

ein verschiedener, eine verschiedene, ein verschiedenes
another different

another different
another → ver „one“

another → ver „one“

ejemplos

that is another pair of shoes familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist was ganz anderes

that is another pair of shoes familiar, informal | umgangssprachlichumg
that is another thing altogether

das ist eine ganz andere Sache

that is another thing altogether
he is another man now

er ist jetzt ein anderer Mensch

he is another man now
in another place

anderswo

in another place
in another place parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBr

im anderen Hause dieses Parlaments (Höflichkeitsformel, gebraucht, wenn ein Mitglied des Unterhauses ein Geschehnis im Oberhaus erwähntand | und u. umgekehrt)

in another place parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBr
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

noch ein(er, e, es), ein zweiter, eine zweite, ein zweites, ein weiterer, eine weitere, ein weiteres
another second, further

another second, further

ejemplos

will you take another cup?

(trinken Sie) noch eine Tasse?

will you take another cup?
yet another

noch ein(er, e, es)

yet another
another day or two

noch einige Tage

another day or two
another five weeks

noch fünf Wochen

another five weeks
not another word!

kein Wort mehr!

not another word!
another Shakespeare

ein zweiter Shakespeare

another Shakespeare
you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

selber eine(r)! (als Entgegnung auf einen Vorwurf)

you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tell us another slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das kannst du uns nicht erzählen

tell us another slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
A.N.Other sports | SportSPORT

ein (ungenannter) Ersatzmann (especially | besondersbesonders im (beim Kricket)and | und u. Fußball)

A.N.Other sports | SportSPORT
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„interpretability“: noun

interpretability

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erklärbarkeit Übersetzbarkeit

Erklärbarkeitfeminine | Femininum f
interpretability capacity to be explained

interpretability capacity to be explained

Übersetzbarkeitfeminine | Femininum f
interpretability capacity to be translated

interpretability capacity to be translated

„delirium“: noun

delirium

[diˈliriəm]noun | Substantiv s <deliriums; deliria [-ə]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Delirium, FieberWahn, Fantasieren, Irrereden Raserei, Wahnsinn, Taumel

Deliriumneuter | Neutrum n
delirium medicine | MedizinMED

(Fieber)Wahnmasculine | Maskulinum m
delirium medicine | MedizinMED

Fantasierenneuter | Neutrum n
delirium medicine | MedizinMED

Irreredenneuter | Neutrum n
delirium medicine | MedizinMED

delirium medicine | MedizinMED

ejemplos

delirium of interpretation

Beziehungswahn

delirium of interpretation

Rasereifeminine | Femininum f
delirium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wahnsinnmasculine | Maskulinum m
delirium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Taumelmasculine | Maskulinum m
delirium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

delirium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

delirium of joy

Freudentaumel

delirium of joy

„interpreting“: noun

interpreting

[ɪnˈtɜːprɪtɪŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dolmetschen

Dolmetschenneuter | Neutrum n
interpreting

interpreting

Traducción Alemán-Inglés para "another interpretation"

"another interpretation" en Inglés

„susceptible“: adjective

susceptible

Vista general de todas las traducciones

„Interpretation“: Femininum

Interpretation

Vista general de todas las traducciones

„interpretative“: adjective

interpretative

Vista general de todas las traducciones

„interpretation“: noun

interpretation

Vista general de todas las traducciones

„interpreter“: noun

interpreter

Vista general de todas las traducciones

„interpretive“

interpretive

Vista general de todas las traducciones

„another“: adjective | pronoun

another

Vista general de todas las traducciones

„interpretability“: noun

interpretability

Vista general de todas las traducciones

„delirium“: noun

delirium

Vista general de todas las traducciones

„interpreting“: noun

interpreting

Vista general de todas las traducciones